Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "thread" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "กระทู้" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Thread

[เธรด]
/θrɛd/

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

    synonym:
  • thread
  • ,
  • yarn

1. เชือกเส้นเล็กทําด้วยเส้นใยบิดเกลียว (ทําด้วยผ้าฝ้าย ผ้าไหม ขนสัตว์ หรือไนลอน ฯลฯ) ที่ใช้ในการตัดเย็บและทอผ้า

    คําพ้องความหมาย:
  • เธรด
  • ,
  • เส้นด้าย

2. Any long object resembling a thin line

  • "A mere ribbon of land"
  • "The lighted ribbon of traffic"
  • "From the air the road was a grey thread"
  • "A thread of smoke climbed upward"
    synonym:
  • ribbon
  • ,
  • thread

2. วัตถุยาวใดๆ ที่มีลักษณะคล้ายเส้นบางๆ

  • "เป็นเพียงริบบิ้นแห่งแผ่นดิน"
  • "ริบบิ้นจราจรที่ติดไฟ"
  • "จากอากาศถนนเป็นด้ายสีเทา"
  • "เส้นควันไต่ขึ้นไป"
    คําพ้องความหมาย:
  • ริบบิ้น
  • ,
  • เธรด

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

  • "I couldn't follow his train of thought"
  • "He lost the thread of his argument"
    synonym:
  • train of thought
  • ,
  • thread

3. การเชื่อมต่อที่เชื่อมโยงส่วนต่างๆ ของเหตุการณ์หรืออาร์กิวเมนต์เข้าด้วยกัน

  • "ฉันไม่สามารถทําตามขบวนความคิดของเขาได้"
  • "เขาสูญเสียประเด็นการโต้แย้งของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • รถไฟแห่งความคิด
  • ,
  • เธรด

4. The raised helical rib going around a screw

    synonym:
  • screw thread
  • ,
  • thread

4. ซี่โครงเกลียวที่ยกขึ้นจะพันรอบสกรู

    คําพ้องความหมาย:
  • เกลียวเกลียว
  • ,
  • เธรด

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

1. เพื่อเคลื่อนที่หรือทําให้เกิดการเคลื่อนที่ในแนวคดเคี้ยว เป็นเกลียว หรือเป็นวงกลม

  • "แม่น้ําไหลผ่านเนินเขา"
  • "เส้นทางคดเคี้ยวผ่านไร่องุ่น"
  • "บางครั้งโรคเกาต์ก็แพร่กระจายไปทั่วร่างกาย"
    คําพ้องความหมาย:
  • สาน
  • ,
  • ลม
  • ,
  • เธรด
  • ,
  • คดเคี้ยว
  • ,
  • เดินเตร่

2. Pass a thread through

  • "Thread a needle"
    synonym:
  • thread

2. ผ่านกระทู้ผ่าน

  • "ร้อยเข็ม"
    คําพ้องความหมาย:
  • เธรด

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

  • "She had her eyebrows threaded"
    synonym:
  • thread

3. กําจัดขนบนใบหน้าโดยผูกเชือกเส้นเล็ก ๆ ไว้รอบ ๆ แล้วดึงเชือก

  • "เธอมีคิ้วเป็นเกลียว"
    คําพ้องความหมาย:
  • เธรด

4. Pass through or into

  • "Thread tape"
  • "Thread film"
    synonym:
  • thread

4. ผ่านหรือเข้า

  • "เทปพันเกลียว"
  • "ฟิล์มเกลียว"
    คําพ้องความหมาย:
  • เธรด

5. Thread on or as if on a string

  • "String pearls on a string"
  • "The child drew glass beads on a string"
  • "Thread dried cranberries"
    synonym:
  • string
  • ,
  • thread
  • ,
  • draw

5. เธรดบนหรือราวกับว่าบนสตริง

  • "ร้อยไข่มุกบนเชือก"
  • "เด็กวาดลูกปัดแก้วบนเชือก"
  • "แครนเบอร์รี่แห้งเกลียว"
    คําพ้องความหมาย:
  • สตริง
  • ,
  • เธรด
  • ,
  • วาด

Examples of using

Please give me a spool of white thread.
ขอแกนด้ายสีขาวหน่อย.
I need thread to sew on this button.
ฉันต้องการด้ายเย็บที่ปุ่มนี้.
Have you got needle and thread?
ได้เข็มกับด้ายแล้วเหรอ?