Translation of "thought" into Thai

คิด

IPA : /θɔt/

synonyms:

• idea,
• thinking,
• sentiment,
• persuasion,
• view,
• opinion

I thought you didn't want to talk to us.

ฉันคิดว่าคุณไม่อยากคุยกับเรา.

I thought I heard a scream.

นึกว่าได้ยินเสียงกรีดร้อง.

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

ฉันถามทอมว่าเขาคิดว่าการหาคนมาทาสีบ้านของเราต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร.

I asked Tom how much time he thought it would take.

ฉันถามทอมว่าเขาคิดว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าทุกสิ่งที่เราคิดว่าเรารู้จนถึงตอนนี้นั้นผิด.

You should have thought of that before you got her pregnant.

คุณควรคิดเรื่องนี้ก่อนที่เธอจะท้อง.

This matter requires careful thought.

เรื่องนี้ต้องคิดให้รอบคอบ.

I thought she loved me.

ฉันคิดว่าเธอรักฉัน.

I thought he loved me.

ฉันคิดว่าเขารักฉัน.

I thought you lived with Tom.

ฉันคิดว่าคุณอาศัยอยู่กับทอม.

I thought Tom was your friend.

ฉันคิดว่าทอมเป็นเพื่อนของคุณ.

I thought you were at work.

ผมนึกว่าคุณอยู่ที่ทํางานซะอีก.

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"ฉันคิดว่าคุณคงจะทําให้เสียงหัวเราะนี้ถึงกําหนด! ""นี่มันหยาบ! พวกเขากําลังหัวเราะเยาะฉัน! ""คุณไม่พูดเหรอ? "

"You're here to pay your taxes?" "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"

"คุณมาที่นี่เพื่อจ่ายภาษีของคุณเหรอ? ""ไม่ค่อยหรอก. ""กวอนนัม! ฉันคิดว่าคุณอยู่ในช่วงพักร้อน! "

I thought it was forbidden.

ฉันคิดว่ามันถูกห้าม.

Tom thought Mary might have been brainwashed.

ทอมคิดว่าแมรี่อาจถูกล้างสมอง.

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

ทอมคิดว่าไวโอลินของเขาคือStradivariusเพราะชื่อStradivariusอยู่บนฉลากในไวโอลินของเขา.

I thought you were Tom's legal guardian.

ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของทอม.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

ทอมไว้หนวดเคราเพราะเขาคิดว่านักปราชญ์ทุกคนมีหนวดเครา.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

ความลับสําคัญของความคิดคือมาจากไหน? เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความคิดจนกว่าจะมาถึงใจคุณ. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเอาความคิดของตัวเองเป็นของขวัญที่ฉันยินดีใช้.