Translation of "though" into Thai

แม้ว่า

IPA : /ðoʊ/

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

ฉันโหวตว่าฉันไม่ใช่คนชอบความสมบูรณ์แบบ. ฉันมีสัญญาณบางอย่างในรายการในระดับสูงแต่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสมบูรณ์แบบทั้งหมด.

Vex not too far the lion, chained though he be.

Vexอยู่ไม่ไกลจากสิงโตนักแม้จะถูกล่ามโซ่ไว้ก็ตาม.

Tom speaks French well, though not perfectly.

ทอมพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีแม้ว่าจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

อลูมิเนียมและแก้วเป็นวัสดุสําคัญในการก่อสร้างโยธาแม้ว่าจะไม่สําคัญเท่ากับเหล็กและไม้ก็ตาม.

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

เค้กช็อคโกแลตทําให้เธอถูกล่อลวงแม้ว่าเธอจะควบคุมอาหารก็ตาม.

Even though I'm sitting here in the sun, I'm still cold.

ถึงจะนั่งตากแดดอยู่ตรงนี้ก็ยังหนาว.

Even though I know a little French, I think we should speak in English.

แม้ว่าฉันจะรู้ภาษาฝรั่งเศสเล็กน้อยแต่ฉันคิดว่าเราควรพูดเป็นภาษาอังกฤษ.

Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

แม้ว่าฉันจะเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสามปีในโรงเรียนแต่ฉันก็ไม่เก่งในการพูด.

Finally, though late, he came.

ในที่สุดแม้จะสายเขาก็มา.

They survived, even though the building was destroyed.

พวกเขารอดชีวิตมาได้แม้ว่าอาคารจะถูกทําลายก็ตาม.

Even though I didn't want to drink alone, I did.

แม้ว่าฉันไม่อยากดื่มคนเดียวแต่ฉันก็ทํา.

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.

ฉันได้รับโอคาริน่าจากลูกสาวในวันพ่อ. แต่จริงๆแล้วฉันไม่ต้องการมัน. ฉันสงสัยว่าเธอจะคิดของขวัญแบบนี้มาจากไหน.

Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.

แม้ว่าฉันจะไม่สวมรองเท้าคู่นั้นอีกต่อไปแต่ฉันก็ไม่สามารถพาตัวเองไปกําจัดมันได้.

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.

ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าผู้หญิงคนนี้ที่ฉันพบทางอินเทอร์เน็ตเป็นคนแบบไหนจากโปรไฟล์ของเธอแต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอยังคงกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของฉันราวกับว่าฉันเคยพบเธอในชาติก่อนหรืออะไรลึกลับแบบนั้นยังไงก็ตาม.

Even though he was sick, the boy still went to school.

แม้ว่าเขาจะป่วยแต่เด็กชายก็ยังไปโรงเรียน.

Even though I'm tired, I'll study hard.

ถึงจะเหนื่อยแต่จะตั้งใจเรียน.

Even though he was sick, he went to school.

แม้จะป่วยแต่เขาก็ไปโรงเรียน.