Translation meaning & definition of the word "third" into Thai language

noun

1. One of three equal parts of a divisible whole

• "It contains approximately a third of the minimum daily requirement"

synonym:
• one-third
,
• third
,
• tierce

1. หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของทั้งหมดหารได้

• "มันมีประมาณหนึ่งในสามของความต้องการรายวันขั้นต่ํา"

คําพ้องความหมาย:
• หนึ่งในสาม
,
• สาม
,
• แทง

2. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

• "He is playing third"

synonym:
• third base
,
• third

2. ตําแหน่งฟีลดิงของผู้เล่นในทีมเบสบอลที่ประจําการอยู่ใกล้กับฐานที่สามในฟิลด์ ( นับทวนเข็มนา ⁇ ิกาจากจานบ้าน )

• "เขากําลังเล่นที่สาม"

คําพ้องความหมาย:
• ฐานที่สาม
,
• สาม

3. Following the second position in an ordering or series

• "A distant third"

• "He answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment"

synonym:
• third

3. ติดตามตําแหน่งที่สองในการสั่งซื้อหรือซีรีส์

• "หนึ่งในสามที่ห่างไกล"

• "เขาตอบคําถามแรกด้วยความเต็มใจคําถามที่สองอย่างไม่เต็มใจและคําถามที่สามด้วยความไม่พอใจ"

คําพ้องความหมาย:
• สาม

4. The musical interval between one note and another three notes away from it

• "A simple harmony written in major thirds"

synonym:
• third

4. ช่วงเวลาดนตรีระหว่างโน้ตหนึ่งกับอีกสามโน้ตอยู่ห่างจากมัน

• "ความสามัคคีง่าย ๆ ที่เขียนในสามที่สําคัญ"

คําพ้องความหมาย:
• สาม

5. The third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle

• "You shouldn't try to start in third gear"

synonym:
• third gear
,
• third

5. ที่สามจากเกียร์อัตราส่วนต่ําสุดไปข้างหน้าในกล่องเกียร์ของยานยนต์

• "คุณไม่ควรพยายามเริ่มเกียร์สาม"

คําพ้องความหมาย:
• เกียร์สาม
,
• สาม

6. The base that must be touched third by a base runner in baseball

• "He was cut down on a close play at third"

synonym:
• third base
,
• third

6. ฐานที่จะต้องสัมผัสที่สามโดยนักวิ่งฐานในเบสบอล

• "เขาถูกลดทอนลงในการเล่นที่สาม"

คําพ้องความหมาย:
• ฐานที่สาม
,
• สาม

adjective

1. Coming next after the second and just before the fourth in position

synonym:
• third
,
• 3rd
,
• tertiary

1. มาต่อไปหลังจากที่สองและก่อนที่สี่ในตําแหน่ง

คําพ้องความหมาย:
• สาม
,
• อันดับ 3
,
• ตติยภูมิ

adverb

1. In the third place

• "Third we must consider unemployment"

synonym:
• third
,
• thirdly

1. ในสถานที่ที่สาม

• "สามเราต้องพิจารณาการว่างงาน"

คําพ้องความหมาย:
• สาม

Examples of using

This is the third scene of the second act.

นี่คือฉากที่สามของฉากที่สอง.

Tom sat in the third row.

ทอมนั่งในแถวที่สาม.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"ผู้หญิงสามารถสร้างอะไรที่ยอดเยี่ยมได้บ้าง?" "ด้วยงูสามหัว. เธอพูดสิ่งหนึ่งคิดอีกสิ่งหนึ่งและทําสิ่งที่สาม".

Daylight Savings Time starts on April third.

เวลาออมแสงเริ่มต้นในวันที่สามเมษายน.

There's a mistake in the third last line.

มีข้อผิดพลาดในบรรทัดสุดท้ายที่สาม.

This was Tom's third offense, so he was put in jail.

นี่เป็นความผิดครั้งที่สามของทอมดังนั้นเขาจึงถูกจําคุก.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

สองห้องแรกมืดในห้องที่สามมีแสงสว่าง.

We live on the third floor.

เราอาศัยอยู่บนชั้นสาม.

Tom is the third man in line.

ทอมเป็นชายคนที่สามในสาย.

We've only done a third of what has to be done.

เราทําเพียงหนึ่งในสามของสิ่งที่ต้องทํา.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

ทอมขึ้นลิฟต์แล้วกดปุ่มสําหรับชั้นสาม.

My room is number fourteen on the third floor.

ห้องของฉันอยู่หมายเลขสิบสี่บนชั้นสาม.

It's time to open the third wardrobe.

ได้เวลาเปิดตู้เสื้อผ้าที่สามแล้ว.

I want a third alternative.

ฉันต้องการทางเลือกที่สาม.

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

เม็กซิโกเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามในอเมริกาเหนือรองจากแคนาดาและสหรัฐอเมริกา.

I took the elevator to the third floor.

ฉันขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสาม.

She spends over a third of her time doing paperwork.

เธอใช้เวลามากกว่าหนึ่งในสามในการทําเอกสาร.

President Grant had to give up any hope of a third term.

ประธานาธิบดีแกรนท์ต้องละทิ้งความหวังในระยะที่สาม.

Earth is the third planet from the sun.

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงที่สามจากดวงอาทิตย์.