Translation meaning & definition of the word "thing" into Thai language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. สถานการณ์พิเศษ

• "สิ่งนี้ต้องจบลง"

• "มันเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. การกระทํา

• "คุณจะทําสิ่งนี้ได้อย่างไร?"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. นามธรรมพิเศษ

• "สิ่งแห่งวิญญาณ"

• "สิ่งที่หัวใจ"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. สิ่งประดิษฐ์

• "สิ่งนี้ทํางานอย่างไร?"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. เหตุการณ์

• "มีเรื่องตลกเกิดขึ้นระหว่างทางไป..."

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. ข้อกังวลที่ระบุอย่างชัดเจน

• "หลายเรื่องที่ต้องเข้าร่วม"

• "มันไม่ใช่เรื่องของคุณ"

• "สิ่งต่าง ๆ เป็นไปด้วยดี"

คําพ้องความหมาย:
• เรื่อง
,
• สิ่ง

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. คําสั่งที่ถือเป็นวัตถุ

• "จะพูดในสิ่งเดียวกันในเงื่อนไขอื่น ๆ"

• "คุณจะพูดสิ่งนี้ได้อย่างไร?"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. เอนทิตีที่ไม่ได้ตั้งชื่อโดยเฉพาะ

• "ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรคือสิ่งที่"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. คุณลักษณะหรือคุณภาพใด ๆ ที่ถือว่ามีอยู่จริง

• "สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอคือ ..."

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. วัตถุประสงค์พิเศษ

• "สิ่งคือการอยู่ในขอบเขต"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. ความรู้สึกไร้เหตุผลถาวรของความปรารถนาหรือความเกลียดชัง

• "เขามีเรื่องเกี่ยวกับอาหารทะเล"

• "เธอมีเรื่องเกี่ยวกับเขา"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. เอนทิตีที่แยกต่างหากและอยู่ในตัวเอง

คําพ้องความหมาย:
• สิ่ง

Examples of using

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

ฉันสงสัยว่าทอมจะทําสิ่งนั้น.

It's a thing which you use when you watch films.

มันเป็นสิ่งที่คุณใช้เมื่อคุณดูภาพยนตร์.

This is the real thing.

นี่คือของจริง.

Tom threatened to expose the whole thing.

ทอมขู่ว่าจะเปิดเผยทุกสิ่ง.

The most amazing thing happened this afternoon.

สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเกิดขึ้นในบ่ายวันนี้.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

สิ่งสุดท้ายที่ทอมทําทุกคืนก่อนเข้านอนคือตั้งนา ⁇ ิกาปลุกของเขา.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

สิ่งแรกที่ทอมทําทุกวันเมื่อเขากลับถึงบ้านคือเปิดทีวี.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยบอกคุณ: ฉันเป็นคนที่ยิ่งใหญ่!

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

เจ้านายของทอมเป็นผู้จัดการไมโครอวดดีที่ต้องตรวจสอบทุกสิ่งที่ทอมทํา.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"ผู้หญิงสามารถสร้างอะไรที่ยอดเยี่ยมได้บ้าง?" "ด้วยงูสามหัว. เธอพูดสิ่งหนึ่งคิดอีกสิ่งหนึ่งและทําสิ่งที่สาม".

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

นี่คือสิ่งที่ไร้สาระที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน.

If that's the last thing you say, see you in the court!

ถ้านั่นคือสิ่งสุดท้ายที่คุณพูดเจอคุณในศาล!

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

สิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับคอมเพล็กซ์ที่ด้อยกว่าคือคนผิดมีพวกเขา.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเมื่อมีคนเรียนรู้ภาษาต่างประเทศพยายามใช้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะทําผิดพลาด, แต่ฉันไม่คิดว่าคนจํานวนมากที่ไม่มีความสามารถในการผลิตสื่อการเรียนรู้ภาษาที่มีคุณภาพต่ํา.

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

กุญแจสู่หัวใจของผู้หญิง? คุณกําลังทําอะไร? สิ่งเดียวที่คุณต้องทําคือการมีเพศสัมพันธ์กับเธอ!

I planned the whole thing myself.

ฉันวางแผนทุกอย่างด้วยตัวเอง.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

สิ่งที่เศร้าที่สุดในชีวิตคือคุณต้องกระทําสิ่งที่ดีเพื่อพิสูจน์ว่าคุณสมควรได้รับความเคารพ แต่ก็เพียงพอที่จะทําผิดพลาดเล็กน้อยเพื่อพิสูจน์ว่าคุณไม่มีอะไรดี.

Shut up and don't say a thing.

หุบปากแล้วอย่าพูดอะไรสักอย่าง.

She sacrificed the dearest thing she had.

เธอเสียสละสิ่งที่รักที่สุดที่เธอมี.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

สิ่งสําคัญบน Tatoeba คือการไม่พูดความคิดเหนือท้องของคุณและใต้เข่าของคุณ.