Translation of "thing" into Thai

สิ่ง

IPA : /θɪŋ/

synonyms:

• matter,
• affair

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

ฉันสงสัยว่าทอมจะทําแบบนั้น.

It's a thing which you use when you watch films.

มันเป็นสิ่งที่คุณใช้เมื่อคุณชมภาพยนตร์.

This is the real thing.

นี่แหละของจริง.

Tom threatened to expose the whole thing.

ทอมขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องทั้งหมด.

The most amazing thing happened this afternoon.

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกิดขึ้นบ่ายนี้.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

สิ่งสุดท้ายที่ทอมทําทุกคืนก่อนเข้านอนคือตั้งนาฬิกาปลุก.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

สิ่งแรกที่ทอมทําทุกวันเมื่อกลับถึงบ้านคือเปิดทีวี.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยบอกคุณ:ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม!

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

เจ้านายของทอมเป็นผู้จัดการรายย่อยที่อวดรู้ซึ่งต้องตรวจสอบทุกสิ่งที่ทอมทํา.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"ผู้หญิงสามารถเปรียบเทียบการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมอะไรได้บ้าง? ""ด้วยงูสามหัว. เธอพูดอย่างหนึ่งคิดอีกอย่างหนึ่งและทําอย่างที่สาม".

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

นี่เป็นเรื่องไร้สาระที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา.

If that's the last thing you say, see you in the court!

ถ้านั่นคือสิ่งสุดท้ายที่คุณพูดเจอกันที่ศาล!

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

สิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับปมด้อยก็คือคนผิดมีมัน.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเมื่อมีคนเรียนภาษาต่างประเทศพยายามใช้มันโดยไม่ต้องกลัวว่าจะทําผิดพลาดแต่ฉันไม่คิดว่าคนจํานวนมากที่ไม่มีความสามารถเพียงพอในการผลิตสื่อการเรียนรู้ภาษาที่มีคุณภาพต่ํา.

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

กุญแจสู่หัวใจของผู้หญิง? คุณไปเรื่องอะไร? สิ่งเดียวที่คุณต้องทําคือเย็ดเธอ!

I planned the whole thing myself.

ฉันวางแผนเรื่องทั้งหมดด้วยตัวเอง.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตคือคุณต้องกระทําการที่ดีเพื่อพิสูจน์ว่าคุณสมควรได้รับความเคารพแต่ก็เพียงพอที่จะทําผิดพลาดเล็กน้อยเพื่อพิสูจน์ว่าคุณไม่มีประโยชน์อะไรเลย.

Shut up and don't say a thing.

หุบปากแล้วอย่าพูดอะไร.

She sacrificed the dearest thing she had.

เธอเสียสละสิ่งที่รักที่สุดที่เธอมี.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

สิ่งสําคัญในTatoebaคือการไม่พูดความคิดเหนือท้องและใต้เข่า.