Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

ความหมายการแปล & คําจํากัดความของคํา Thin เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Thin

/θɪn/

verb

1. Lose thickness

  • Become thin or thinner
    synonym:
  • thin

1. สูญเสียความหนา

  • ผอมหรือผอมลง
คําพ้องความหมาย:
  • บาง

2. Make thin or thinner

  • "Thin the solution"
    synonym:
  • thin

2. ทําให้ผอมหรือผอมลง

  • "ผอมแก้ปัญหา"
คําพ้องความหมาย:
  • บาง

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

  • "Cut bourbon"
    synonym:
  • dilute
  • ,
  • thin
  • ,
  • thin out
  • ,
  • reduce
  • ,
  • cut

3. ลดความแข็งแรงหรือรสชาติของสารละลายหรือส่วนผสม

  • "ตัดบูร์บง"
คําพ้องความหมาย:
  • เจือจาง,
  • บาง,
  • ผอมออก,
  • ลด,
  • ตัด

4. Take off weight

    synonym:
  • reduce
  • ,
  • melt off
  • ,
  • lose weight
  • ,
  • slim
  • ,
  • slenderize
  • ,
  • thin
  • ,
  • slim down

4. ลดน้ําหนัก

คําพ้องความหมาย:
  • ลด,
  • ละลาย,
  • ลดน้ําหนัก,
  • ผอม,
  • เรียว,
  • บาง,
  • ผอมลง

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

  • "Thin wire"
  • "A thin chiffon blouse"
  • "A thin book"
  • "A thin layer of paint"
    synonym:
  • thin

1. มีขอบเขตค่อนข้างเล็กจากพื้นผิวหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งหรือข้ามส่วน

  • "ลวดบาง"
  • "เสื้อชีฟองบาง"
  • "หนังสือบาง ๆ"
  • "ชั้นบาง ๆ ของสี"
คําพ้องความหมาย:
  • บาง

2. Lacking excess flesh

  • "You can't be too rich or too thin"
  • "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare
    synonym:
  • thin
  • ,
  • lean

2. ขาดเนื้อส่วนเกิน

  • "คุณไม่สามารถรวยหรือผอมเกินไป"
  • "Yon cassius มีรูปลักษณ์ที่ผอมและหิว" - เช็คสเปียร์
คําพ้องความหมาย:
  • บาง,
  • เอนเอียง

3. Very narrow

  • "A thin line across the page"
    synonym:
  • slender
  • ,
  • thin

3. แคบมาก

  • "เส้นบาง ๆ ข้ามหน้า"
คําพ้องความหมาย:
  • เรียว,
  • บาง

4. Not dense

  • "A thin beard"
  • "Trees were sparse"
    synonym:
  • sparse
  • ,
  • thin

4. ไม่หนาแน่น

  • "เคราบาง"
  • "ต้นไม้กระจัดกระจาย"
คําพ้องความหมาย:
  • หยาบ,
  • บาง

5. Relatively thin in consistency or low in density

  • Not viscous
  • "Air is thin at high altitudes"
  • "A thin soup"
  • "Skimmed milk is much thinner than whole milk"
  • "Thin oil"
    synonym:
  • thin

5. ค่อนข้างบางในความมั่นคงหรือความหนาแน่นต่ํา

  • ไม่หนืด
  • "อากาศบางที่ระดับความสูง"
  • "ซุปบาง ๆ"
  • "นมพร่องมันเนยบางกว่านมทั้งหมด"
  • "น้ํามันบาง"
คําพ้องความหมาย:
  • บาง

6. (of sound) lacking resonance or volume

  • "A thin feeble cry"
    synonym:
  • thin

6. ( ของเสียง ) ขาดเสียงสะท้อนหรือระดับเสียง

  • "ร้องไห้อ่อนแอ"
คําพ้องความหมาย:
  • บาง

7. Lacking spirit or sincere effort

  • "A thin smile"
    synonym:
  • thin

7. ขาดวิญญาณหรือความพยายามอย่างจริงใจ

  • "รอยยิ้มบาง"
คําพ้องความหมาย:
  • บาง

8. Lacking substance or significance

  • "Slight evidence"
  • "A tenuous argument"
  • "A thin plot"
  • A fragile claim to fame"
    synonym:
  • flimsy
  • ,
  • fragile
  • ,
  • slight
  • ,
  • tenuous
  • ,
  • thin

8. ขาดสารหรือความสําคัญ

  • "หลักฐานเล็กน้อย"
  • "การโต้แย้งผอมบาง"
  • "พล็อตบาง"
  • การเรียกร้องที่เปราะบางเพื่อชื่อเสียง"
คําพ้องความหมาย:
  • บอบบาง,
  • เปราะบาง,
  • เล็กน้อย,
  • ผอมบาง,
  • บาง

adverb

1. Without viscosity

  • "The blood was flowing thin"
    synonym:
  • thinly
  • ,
  • thin

1. ไม่มีความหนืด

  • "เลือดไหลบาง"
คําพ้องความหมาย:
  • ผอมบาง,
  • บาง

Examples of using

Roll the dough out thin.
กลิ้งแป้งออกบาง ๆ.
After sunset, a thin mist appeared over the field.
หลังจากพระอาทิตย์ตกดินมีหมอกบาง ๆ ปรากฏขึ้นเหนือทุ่ง.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
น้ําแข็งในทะเลสาบบางเกินไปที่จะรับน้ําหนักของคุณ.