Translation meaning & definition of the word "thick" into Thai language

noun

1. The location of something surrounded by other things

• "In the midst of the crowd"

synonym:
• midst
,
• thick

1. ที่ตั้งของบางสิ่งที่ล้อมรอบด้วยสิ่งอื่น

• "ท่ามกลางฝูงชน"

คําพ้องความหมาย:
• ท่ามกลาง
,
• หนา

adjective

1. Not thin

• Of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

• "An inch thick"

• "A thick board"

• "A thick sandwich"

• "Spread a thick layer of butter"

• "Thick coating of dust"

• "Thick warm blankets"

synonym:
• thick

1. ไม่ผอม

• ของความหนาที่เฉพาะเจาะจงหรือในระดับที่ค่อนข้างดีจากพื้นผิวหนึ่งไปยังตรงข้ามมักจะอยู่ในขนาดเล็กที่สุดของสามมิติของแข็ง

• "นิ้วหนา"

• "กระดานหนา"

• "แซนวิชหนา"

• "กระจายเนยหนา ๆ"

• "การเคลือบฝุ่นหนา"

• "ผ้าห่มอุ่นหนา"

คําพ้องความหมาย:
• หนา

2. Having component parts closely crowded together

• "A compact shopping center"

• "A dense population"

• "Thick crowds"

• "A thick forest"

• "Thick hair"

synonym:
• thick

2. มีชิ้นส่วนส่วนประกอบที่แออัดอย่างใกล้ชิด

• "ศูนย์การค้าขนาดกะทัดรัด"

• "ประชากรหนาแน่น"

• "ฝูงชนหนา"

• "ป่าหนา"

• "ผมหนา"

คําพ้องความหมาย:
• หนา

3. Relatively dense in consistency

• "Thick cream"

• "Thick soup"

• "Thick smoke"

• "Thick fog"

synonym:
• thick

3. ค่อนข้างหนาแน่นในความมั่นคง

• "ครีมหนา"

• "ซุปหนา"

• "ควันหนา"

• "หมอกหนา"

คําพ้องความหมาย:
• หนา

4. Spoken as if with a thick tongue

• "The thick speech of a drunkard"

• "His words were slurred"

synonym:
• slurred
,
• thick

4. พูดราวกับว่ามีลิ้นหนา

• "คําพูดหนาของคนขี้เมา"

• "คําพูดของเขาเบลอ"

คําพ้องความหมาย:
• เฉื่อย
,
• หนา

5. Having a short and solid form or stature

• "A wrestler of compact build"

• "He was tall and heavyset"

• "Stocky legs"

• "A thickset young man"

synonym:
• compact
,
• heavyset
,
• stocky
,
• thick
,
• thickset

5. มีรูปแบบหรือขนาดสั้นและแข็ง

• "นักมวยปล้ําแห่งคอมแพคบิลด์"

• "เขาสูงและหนัก"

• "ขาแข็งแรง"

• "ชายหนุ่มตัวหนา"

คําพ้องความหมาย:
• ขนาดกะทัดรัด
,
• Heavyyset
,
• stocky
,
• หนา
,
• thickset

6. Hard to pass through because of dense growth

• "Dense vegetation"

• "Thick woods"

synonym:
• dense
,
• thick

6. ยากที่จะผ่านเพราะการเติบโตหนาแน่น

• "พืชหนาแน่น"

• "ป่าหนา"

คําพ้องความหมาย:
• หนาแน่น
,
• หนา

7. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

7. ( แห่งความมืด ) รุนแรงมาก

• "คืนที่หนา"

• "ความมืดหนา"

• "ใบหน้าในเงามืดลึก"

• "คืนลึก"

คําพ้องความหมาย:
• หนา
,
• ลึก

8. (used informally) associated on close terms

• "A close friend"

• "The bartender was chummy with the regular customers"

• "The two were thick as thieves for months"

synonym:
• chummy
,
• buddy-buddy
,
• thick(p)

8. ( ใช้อย่างไม่เป็นทางการ ) เชื่อมโยงกับคําปิด

• "เพื่อนสนิท"

• "บาร์เทนเดอร์เป็นลูกค้าประจํา"

• "ทั้งสองหนาเหมือนโจรเป็นเวลาหลายเดือน"

คําพ้องความหมาย:
• chummy
,
• เพื่อนเพื่อน
,
• หนา ( p )

9. (used informally) stupid

synonym:
• blockheaded
,
• boneheaded
,
• duncical
,
• duncish
,
• fatheaded
,
• loggerheaded
,
• thick
,
• thickheaded
,
• thick-skulled
,
• wooden-headed

9. ( ใช้อย่างไม่เป็นทางการ ) โง่

คําพ้องความหมาย:
• กําบัง
,
• กระดูก
,
• duncical
,
• duncish
,
• อ้วน
,
• loggerheaded
,
• หนา
,
• หนา skulled
,
• หัวไม้

10. Abounding

• Having a lot of

• "The top was thick with dust"

synonym:
• thick

10. ดัง

• มีจํานวนมาก

• "ด้านบนหนาด้วยฝุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• หนา

adverb

1. With a thick consistency

• "The blood was flowing thick"

synonym:
• thickly
,
• thick

1. ด้วยความหนาสม่ําเสมอ

• "เลือดไหลหนา"

คําพ้องความหมาย:
• หนา

2. In quick succession

• "Misfortunes come fast and thick"

synonym:
• thick
,
• thickly

2. ในการสืบทอดอย่างรวดเร็ว

• "โชคร้ายมาเร็วและหนา"

คําพ้องความหมาย:
• หนา

Examples of using

Tom is wearing thick glasses.

ทอมสวมแว่นตาหนา.

The jungle was dense and thick.

ป่าทึบและหนา.

A thick fog blanketed the city.

หมอกหนาปกคลุมเมือง.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

เขาชอบมองท้องฟ้าสีเทาพร้อมกับดวงอาทิตย์ที่จ้องมองผ่านเมฆหนา.

The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.

โลกมีบรรยากาศที่หนาและมีออกซิเจน.

The ice was thick enough to walk on.

น้ําแข็งหนาพอที่จะเดินต่อไป.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

หนังสือเล่มหนึ่งบางและอีกเล่มหนา หนามีประมาณ 100 หน้า.

Because of the thick fog, the street was hard to see.

เนื่องจากหมอกหนาถนนจึงมองเห็นได้ยาก.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

ในฮ่องกงมีอาหารเหลวสองประเภทซึ่งถือว่ามีความสําคัญอย่างยิ่ง: ซุปกวางตุ้งและกรวย. เป็นเรื่องแปลกที่จะทราบว่าซุปที่ "หนาและเต็มไปด้วยส่วนผสม" คือมันเมาเสมอและอย่างไรก็ตาม "บาง" โจ๊กก็คือมันกินอยู่เสมอ.

Real friends stick together through thick and thin.

เพื่อนแท้ติดกันผ่านหนาและบาง.

This book is very thick.

หนังสือเล่มนี้หนามาก.

Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear.

อย่าไปยุ่งกับเขาคุณควรให้หูหนา ๆ แก่เขา.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.

นอกจากหมอกหนาแล้วยังมีการบวมอย่างหนัก.

It was snowing thick and fast.

หิมะตกหนาและรวดเร็ว.

Today the fog is as thick as pea soup.

วันนี้หมอกหนาพอ ๆ กับซุปถั่ว.

Boil the soup down until it becomes thick.

ต้มซุปจนข้น.

The ice is very thick.

น้ําแข็งหนามาก.

The ice was thick enough for me to walk on.

น้ําแข็งหนาพอที่ฉันจะเดินต่อไป.

The mucus is thick.

เมือกหนา.

There was a thick fog around.

มีหมอกหนา ๆ อยู่รอบ ๆ.