Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "thick" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "หนา" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Thick

[หนา]
/θɪk/

noun

1. The location of something surrounded by other things

  • "In the midst of the crowd"
    synonym:
  • midst
  • ,
  • thick

1. ตําแหน่งของสิ่งที่รายล้อมไปด้วยสิ่งอื่น

  • "ท่ามกลางฝูงชน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ท่ามกลาง
  • ,
  • หนา

adjective

1. Not thin

  • Of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions
  • "An inch thick"
  • "A thick board"
  • "A thick sandwich"
  • "Spread a thick layer of butter"
  • "Thick coating of dust"
  • "Thick warm blankets"
    synonym:
  • thick

1. ไม่บาง

  • มีความหนาเฉพาะหรือมีขอบเขตค่อนข้างมากจากพื้นผิวหนึ่งไปยังอีกพื้นผิวหนึ่ง โดยปกติจะอยู่ในมิติของแข็งที่เล็กที่สุดในสามมิติ
  • "หนาหนึ่งนิ้ว"
  • "กระดานหนา"
  • "แซนด์วิชหนา"
  • "ทาเนยหนาๆ"
  • "การเคลือบฝุ่นหนา"
  • "ผ้าห่มอุ่นหนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนา

2. Having component parts closely crowded together

  • "A compact shopping center"
  • "A dense population"
  • "Thick crowds"
  • "A thick forest"
  • "Thick hair"
    synonym:
  • thick

2. มีชิ้นส่วนส่วนประกอบอยู่รวมกันอย่างใกล้ชิด

  • "ศูนย์การค้าขนาดกะทัดรัด"
  • "ประชากรหนาแน่น"
  • "ฝูงชนหนา"
  • "ป่าทึบ"
  • "ผมหนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนา

3. Relatively dense in consistency

  • "Thick cream"
  • "Thick soup"
  • "Thick smoke"
  • "Thick fog"
    synonym:
  • thick

3. ค่อนข้างหนาแน่นในความสม่ําเสมอ

  • "ครีมข้น"
  • "ซุปข้น"
  • "ควันหนาทึบ"
  • "หมอกหนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนา

4. Spoken as if with a thick tongue

  • "The thick speech of a drunkard"
  • "His words were slurred"
    synonym:
  • slurred
  • ,
  • thick

4. พูดราวกับลิ้นหนา

  • "คําพูดอันหนาทึบของคนขี้เมา"
  • "คําพูดของเขาพูดไม่ชัด"
    คําพ้องความหมาย:
  • อืด
  • ,
  • หนา

5. Having a short and solid form or stature

  • "A wrestler of compact build"
  • "He was tall and heavyset"
  • "Stocky legs"
  • "A thickset young man"
    synonym:
  • compact
  • ,
  • heavyset
  • ,
  • stocky
  • ,
  • thick
  • ,
  • thickset

5. มีรูปร่างหรือรูปร่างสั้นและแข็ง

  • "นักมวยปล้ําที่มีรูปร่างกะทัดรัด"
  • "เขาสูงและหนัก"
  • "ขาแข็งแรง"
  • "ชายหนุ่มร่างหนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • กะทัดรัด
  • ,
  • ชุดหนัก
  • ,
  • แข็งแรง
  • ,
  • หนา

6. Hard to pass through because of dense growth

  • "Dense vegetation"
  • "Thick woods"
    synonym:
  • dense
  • ,
  • thick

6. ผ่านยากเพราะการเติบโตหนาแน่น

  • "พืชพรรณหนาแน่น"
  • "ไม้หนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนาแน่น
  • ,
  • หนา

7. (of darkness) very intense

  • "Thick night"
  • "Thick darkness"
  • "A face in deep shadow"
  • "Deep night"
    synonym:
  • thick
  • ,
  • deep

7. (แห่งความมืด) รุนแรงมาก

  • "คืนหนา"
  • "ความมืดทึบ"
  • "ใบหน้าในเงาลึก"
  • "ราตรีสวัสดิ์"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนา
  • ,
  • ลึก

8. (used informally) associated on close terms

  • "A close friend"
  • "The bartender was chummy with the regular customers"
  • "The two were thick as thieves for months"
    synonym:
  • chummy
  • ,
  • buddy-buddy
  • ,
  • thick(p)

8. (ใช้อย่างไม่เป็นทางการ) เชื่อมโยงตามเงื่อนไขที่ใกล้ชิด

  • "เพื่อนสนิท"
  • "บาร์เทนเดอร์ก็สนิทสนมกับลูกค้าประจํา"
  • "ทั้งสองหนาเหมือนขโมยมาหลายเดือนแล้ว"
    คําพ้องความหมาย:
  • ชุ่ม
  • ,
  • เพื่อนเพื่อน
  • ,
  • หนา(ป)

9. (used informally) stupid

    synonym:
  • blockheaded
  • ,
  • boneheaded
  • ,
  • duncical
  • ,
  • duncish
  • ,
  • fatheaded
  • ,
  • loggerheaded
  • ,
  • thick
  • ,
  • thickheaded
  • ,
  • thick-skulled
  • ,
  • wooden-headed

9. (ใช้อย่างไม่เป็นทางการ) โง่

    คําพ้องความหมาย:
  • ถูกบล็อก
  • ,
  • กระดูก
  • ,
  • ดันซิคอล
  • ,
  • ดันชิช
  • ,
  • อ้วน
  • ,
  • คนโง่เขลา
  • ,
  • หนา
  • ,
  • หัวหนา
  • ,
  • ลํากล้องหนา
  • ,
  • หัวไม้

10. Abounding

  • Having a lot of
  • "The top was thick with dust"
    synonym:
  • thick

10. อุดมสมบูรณ์

  • มีมากมาย
  • "ด้านบนมีฝุ่นหนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนา

adverb

1. With a thick consistency

  • "The blood was flowing thick"
    synonym:
  • thickly
  • ,
  • thick

1. ด้วยความสม่ําเสมอที่หนา

  • "เลือดไหลหนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • อย่างหนา
  • ,
  • หนา

2. In quick succession

  • "Misfortunes come fast and thick"
    synonym:
  • thick
  • ,
  • thickly

2. อย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว

  • "โชคร้ายมาเร็วและหนา"
    คําพ้องความหมาย:
  • หนา
  • ,
  • อย่างหนา

Examples of using

Tom is wearing thick glasses.
ทอมสวมแว่นตาหนา.
The jungle was dense and thick.
ป่าทึบและหนาทึบ.
A thick fog blanketed the city.
หมอกหนาปกคลุมเมือง.