The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.
ยิ่งมีคนเชื่อในทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่งมากเท่าใดความน่าจะเป็นที่จะเป็นเท็จก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น. ผู้ที่ถูกต้องจะอยู่ตามลําพังในกรณีส่วนใหญ่.
I have a theory.
ฉันมีทฤษฎี.
I revised my theory.
ฉันแก้ไขทฤษฎีของฉัน.
That's my theory.
นั่นมันทฤษฎีของฉัน.
Are you suggesting another theory?
คุณกําลังแนะนําทฤษฎีอื่นหรือไม่?
It´s all very well in theory, but will it work in practice?
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องดีในทางทฤษฎีแต่จะได้ผลในทางปฏิบัติหรือไม่?
This theory is scientifically controversial.
ทฤษฎีนี้เป็นที่ถกเถียงกันทางวิทยาศาสตร์.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
ภาพพิเศษถือเป็นสถานที่สําคัญในทฤษฎีจินตภาพของLakan.
This is a great theory.
นี่เป็นทฤษฎีที่ยอดเยี่ยม.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
ทฤษฎีวิวัฒนาการเกินขอบเขตจินตนาการของฉัน.
This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.
นี่คือการสํารอกสมองที่ตายแล้วของทฤษฎีขี้เกียจ.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
ทฤษฎีของคุณมันบ้าแต่มันไม่บ้าพอที่จะเป็นจริง.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
แม้กระทั่งทุกวันนี้ทฤษฎีของเขายังคงหักล้างไม่ได้ในทางปฏิบัติ.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.
เราเชื่อมโยงชื่อของดาร์วินกับทฤษฎีวิวัฒนาการ.
Darwin developed the evolutionary theory.
ดาร์วินได้พัฒนาทฤษฎีวิวัฒนาการ.
His theory is difficult to understand.
ทฤษฎีของเขาเข้าใจยาก.
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
ตามทฤษฎีแล้วมันเป็นไปได้แต่ในทางปฏิบัติมันยากมาก.
I can't find a single flaw in his theory.
ฉันไม่พบข้อบกพร่องแม้แต่ข้อเดียวในทฤษฎีของเขา.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
การขาดหลักฐานที่ตรงกันข้ามก็เป็นหลักฐานว่าทฤษฎีของคุณน่าจะถูกต้อง.
For free English to Thai translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Thai-English online text translator.