Translation meaning & definition of the word "theme" into Thai language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. หัวข้อของการสนทนาหรือการสนทนา

• "เขาไม่ต้องการพูดคุยเรื่องนั้น"

• "มันเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนมาก"

• "จดหมายของเขาอยู่ในธีมของความรักเสมอ"

คําพ้องความหมาย:
• เรื่อง
,
• หัวข้อ
,
• ชุดรูปแบบ

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. ความคิดที่รวมเป็นองค์ประกอบที่เกิดขึ้นอีกในงานวรรณกรรมหรือศิลปะ

• "มันเป็นธีม `boy get girl"

คําพ้องความหมาย:
• ชุดรูปแบบ
,
• บรรทัดฐาน

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. ( เพลง ) เรื่องไพเราะขององค์ประกอบทางดนตรี

• "ชุดรูปแบบจะประกาศในมาตรการแรก"

• "นักดนตรีหยิบความคิดขึ้นมาและอธิบายอย่างละเอียด"

คําพ้องความหมาย:
• ชุดรูปแบบ
,
• ชุดรูปแบบไพเราะ
,
• ธีมดนตรี
,
• ความคิด

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. เรียงความ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เขียนเป็นมอบหมาย )

• "เขาได้ a ในการแต่งเพลงของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• องค์ประกอบ
,
• กระดาษ
,
• รายงาน
,
• ชุดรูปแบบ

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. ( linguistics ) รูปแบบของคําหลังจากลบคําติดทั้งหมดแล้ว

• "สระใจความเป็นส่วนหนึ่งของลําต้น"

คําพ้องความหมาย:
• ราก
,
• คําที่รูท
,
• ฐาน
,
• ก้าน
,
• ชุดรูปแบบ
,
• รุนแรง

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. ให้มีธีมหรือแรงจูงใจเฉพาะ

• "ร้านอาหารมักจะจัดธีมเมนู"

คําพ้องความหมาย:
• ชุดรูปแบบ

Examples of using

The American Civil War is the central theme of the book.

สงครามกลางเมืองอเมริกาเป็นธีมหลักของหนังสือเล่มนี้.

The principle theme of the book is the American Revolution.

ธีมหลักของหนังสือเล่มนี้คือการปฏิวัติอเมริกา.