Translation meaning & definition of the word "terrible" into Thai language

adjective

1. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

1. ทําให้เกิดความกลัวหรือความหวาดกลัวหรือความหวาดกลัว

• "สงครามอันเลวร้าย"

• "ความเสี่ยงอันเลวร้าย"

• "ข่าวร้าย"

• "อาชีพหรือการแก้แค้นที่เลวร้ายจนลอนดอนต้องตกใจ"

• "การปรากฏตัวอันน่าสะพรึงกลัวของอาจารย์ใหญ่"

• "โปลิโอไม่ใช่โรคร้ายอย่างที่เคยเป็นอีกต่อไป"

• "พายุร้าย"

• "เสียงหอนอันน่าสะพรึงกลัว"

• "ระเบิดสุดสยองเขย่าเมือง"

• "คําสาปที่น่ากลัว"

คําพ้องความหมาย:
• แย่มาก
,
• เลวร้าย
,
• น่ากลัว
,
• ความหวาดกลัว(ก)
,
• หวาดกลัว

2. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

2. แย่หรือไม่พอใจเป็นพิเศษ

• "รสชาติอันเลวร้าย"

• "ฝีมืออันน่ารังเกียจ"

• "เสียงอันเลวร้าย"

• "มารยาทที่น่ากลัว"

• "การแสดงที่เจ็บปวด"

• "ลายมือแย่มาก"

• "กลิ่นที่ไม่อาจบรรยายได้ดังเข้ามาในห้อง"

คําพ้องความหมาย:
• เลวทราม
,
• น่ารังเกียจ
,
• แย่มาก
,
• น่ากลัว
,
• เจ็บปวด
,
• พูดไม่ได้

3. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

3. แย่มากหรือไม่พึงประสงค์ในระดับหรือคุณภาพอย่างรุนแรงหรืออย่างยิ่ง

• "ความเจ็บปวดอย่างรุนแรง"

• "กรณีไข้หวัดใหญ่รุนแรง"

• "ไอสาหัส"

• "ภายใต้การยิงอันชั่วร้ายจากปืนของศัตรู"

• "ไอชั่วร้าย"

คําพ้องความหมาย:
• รุนแรง
,
• แย่มาก
,
• ชั่วร้าย

4. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

4. สุดขั้วในระดับหรือขอบเขตหรือจํานวนหรือผลกระทบ

• "รีบร้อนจนน่ากลัว"

• "ใช้เงินไปอย่างน่ากลัว"

คําพ้องความหมาย:
• น่ากลัว
,
• แย่มาก
,
• ยิ่งใหญ่มาก

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

เป็นเรื่องเลวร้ายที่เราต้องต่อสู้กับรัฐบาลของเราเองเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

ในป่าแห่งนี้ในทุกย่างก้าว เราอาจเผชิญกับอันตรายร้ายแรงที่สุดเท่าที่คุณจะจินตนาการได้. งั้นลุยเลย.

I've made a terrible mistake.

ฉันทําผิดพลาดอย่างมหันต์.

This subject is just terrible.

วิชานี้แย่มาก.

This child's behaviour is just terrible.

พฤติกรรมของเด็กคนนี้แย่มาก.

This is really terrible.

นี่มันแย่มากจริงๆ.

The flies around here are terrible.

แมลงวันแถวนี้แย่มาก.

Your temper is quick, but the way you speak is terrible.

อารมณ์ของคุณรวดเร็ว แต่วิธีการพูดของคุณแย่มาก.

Today was a terrible day.

วันนี้เป็นวันที่แย่มาก.

Tom is terrible at speaking French.

ทอมพูดภาษาฝรั่งเศสได้แย่มาก.

Is it really so terrible?

มันแย่มากจริงๆเหรอ?

You're a terrible cook.

คุณเป็นแม่ครัวที่แย่มาก.

Tom is a terrible father.

ทอมเป็นพ่อที่แย่มาก.

This music is terrible.

เพลงนี้แย่มาก.

It seems like a terrible waste of time.

ดูเหมือนเป็นการเสียเวลาอย่างมหันต์.

Is that so terrible?

แย่มากเลยเหรอ?

That was terrible.

นั่นแย่มาก.

That sounds terrible.

นั่นฟังดูแย่มาก.

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

ตํารวจที่กลัวง่ายเป็นคนตลก ตํารวจไม่แยแสกับความโชคร้ายของผู้อื่นนั้นแย่มาก.