Translation meaning & definition of the word "tension" into Thai language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. (จิตวิทยา) สภาวะของความเครียดหรือความสงสัยทางจิตใจหรืออารมณ์

• "เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความเหนื่อยล้าและความตึงเครียดทางอารมณ์"

• "ความเครียดคือหลอดเลือดหดตัว"

คําพ้องความหมาย:
• ความตึงเครียด
,
• ความเครียด

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. สภาพร่างกายของการถูกยืดหรือตึง

• "มันสร้างความตึงเครียดให้กับกล้ามเนื้อขาอย่างมาก"

• "เขาสัมผัสได้ถึงความเกร็งของร่างกายเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ความตึงเครียด
,
• ความหนาแน่น
,
• ความตึง

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. ความสมดุลระหว่างและการมีอิทธิพลซึ่งกันและกันขององค์ประกอบหรือแนวโน้มที่ขัดแย้งกัน (โดยเฉพาะในงานศิลปะหรือวรรณกรรม)

• "มีความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างเวลาเล่าเรื่องและเวลาดูหนัง"

• "มีความตึงเครียดระหว่างแนวทางเหล่านี้ในการทําความเข้าใจประวัติศาสตร์"

คําพ้องความหมาย:
• ความตึงเครียด

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. (ฟิสิกส์) ความเครียดที่ทําให้เกิดการยืดตัวของร่างกายที่ยืดหยุ่น

• "ทิศทางของแรงดึงสูงสุดจะเคลื่อนไปทางทิศทางของแรงเฉือนแบบไม่แสดงสัญญาณ"

คําพ้องความหมาย:
• ความตึงเครียด

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. ความรู้สึกเป็นปรปักษ์ที่ไม่ปรากฏ

• "เขาสัมผัสได้ถึงความเป็นปรปักษ์ที่แฝงเร้นของเธอต่อเขา"

• "ความกังวลประการแรกของนักการทูตคือการลดความตึงเครียดระหว่างประเทศ"

คําพ้องความหมาย:
• ความเกลียดชังที่แฝงอยู่
,
• ความตึงเครียด

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. การกระทําของการยืดบางสิ่งบางอย่างแน่น

• "แรงดึงยึดเข็มขัดไว้ในรอก"

คําพ้องความหมาย:
• ความตึงเครียด

Examples of using

Tom tried to ease the tension.

ทอมพยายามบรรเทาความตึงเครียด.

I felt the tension grow between us.

ฉันรู้สึกถึงความตึงเครียดระหว่างเราเพิ่มมากขึ้น.

There was a lot of tension between Tom and Mary.

มีความตึงเครียดมากมายระหว่างทอมกับแมรี่.

Tom tried to ease the tension.

ทอมพยายามบรรเทาความตึงเครียด.