Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ความอ่อนโยน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Tenderness
[ความอ่อนโยน]/tɛndərnəs/
noun
1. A tendency to express warm and affectionate feeling
- synonym:
- tenderness
1. มีแนวโน้มที่จะแสดงความรู้สึกอบอุ่นและรักใคร่
- คําพ้องความหมาย:
- ความอ่อนโยน
2. A pain that is felt (as when the area is touched)
- "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"
- "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"
- synonym:
- tenderness ,
- soreness ,
- rawness
2. ความเจ็บปวดที่รู้สึก ( เมื่อสัมผัสพื้นที่ )
- "ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดมักจะได้รับจากการสอดเข็มเข้าไปในจุดที่อ่อนโยนที่สุด"
- "หลังจากรับความเย็นความดิบของกล่องเสียงและหลอดลมมา"
- คําพ้องความหมาย:
- ความอ่อนโยน ,
- ความรุนแรง ,
- Rawness
3. Warm compassionate feelings
- synonym:
- tenderness ,
- tenderheartedness
3. ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจที่อบอุ่น
- คําพ้องความหมาย:
- ความอ่อนโยน ,
- อ่อนโยน
4. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
4. ความรู้สึกในเชิงบวกของความชอบ
- "เขามีปัญหาในการแสดงความรักที่เขารู้สึก"
- "เด็กชนะใจทุกคน"
- "ความอบอุ่นจากการต้อนรับของเขาทําให้เรารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน"
- คําพ้องความหมาย:
- ความรัก ,
- ความเสน่หา ,
- ความชื่นชอบ ,
- ความอ่อนโยน ,
- หัวใจ ,
- ความอบอุ่น ,
- ความอบอุ่นใจ ,
- philia
5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)
- synonym:
- softheartedness ,
- tenderness
5. ความรู้สึกกังวลต่อสวัสดิภาพของใครบางคน ( โดยเฉพาะคนที่ไม่มีที่พึ่ง )
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม ,
- ความอ่อนโยน