Translation meaning & definition of the word "temptation" into Thai language

noun

1. Something that seduces or has the quality to seduce

synonym:
• temptation
,
• enticement

1. สิ่งที่ดึงดูดหรือมีคุณภาพที่จะเกลี้ยกล่อม

คําพ้องความหมาย:
• สิ่งล่อใจ
,
• การล่อลวง

2. The desire to have or do something that you know you should avoid

• "He felt the temptation and his will power weakened"

synonym:
• temptation

2. ความปรารถนาที่จะมีหรือทําสิ่งที่คุณรู้ว่าคุณควรหลีกเลี่ยง

• "เขารู้สึกถึงการล่อลวงและพลังของเขาจะลดลง"

คําพ้องความหมาย:
• สิ่งล่อใจ

3. The act of influencing by exciting hope or desire

• "His enticements were shameless"

synonym:
• enticement
,
• temptation

3. การกระทําที่มีอิทธิพลต่อความหวังหรือความปรารถนาที่น่าตื่นเต้น

• "สิ่งล่อใจของเขาไร้ยางอาย"

คําพ้องความหมาย:
• การล่อลวง
,
• สิ่งล่อใจ

Examples of using

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

เค้กช็อคโกแลตทําให้เธอถูกล่อลวงแม้ว่าเธอจะทานอาหาร.

He couldn't resist the temptation.

เขาไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจ.

He could not resist the temptation.

เขาไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจ.

I can resist everything but temptation.

ฉันสามารถต้านทานทุกสิ่งยกเว้นสิ่งล่อใจ.

I can resist everything except temptation.

ฉันสามารถต้านทานทุกสิ่งยกเว้นการล่อลวง.

She gave in to the temptation.

เธอมอบสิ่งล่อใจ.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

พ่อของเราที่อยู่ในสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์เป็นชื่อของเจ้า. อาณาจักรของเจ้ามาแล้ว. เจ้าจะทําบนแผ่นดินโลกตามที่มีอยู่ในสวรรค์. ให้เราวันนี้ขนมปังประจําวันของเราและยกโทษให้เราละเมิดของเราในขณะที่เรายกโทษให้ผู้ที่ละเมิดต่อเราและไม่นําเราไปสู่การล่อลวง แต่ช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้าย.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

พระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์ทรงเป็นพระนามของพระองค์ อาณาจักรของเจ้ามาแล้วพระองค์จะทรงกระทําบนแผ่นดินโลกตามที่อยู่ในสวรรค์. ให้เราวันนี้ขนมปังประจําวันของเรา; และยกโทษให้เราการละเมิดของเราเมื่อเราให้อภัยผู้ที่ละเมิดเรา และอย่านําเราไปสู่การล่อลวง แต่ช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้าย.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

พ่อของเราที่อยู่ในสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์เป็นชื่อของเจ้า. อาณาจักรของเจ้ามาแล้ว. เจ้าจะทําบนแผ่นดินโลกตามที่มีอยู่ในสวรรค์. ให้เราวันนี้ขนมปังประจําวันของเราและยกโทษให้เราละเมิดของเราในขณะที่เรายกโทษให้ผู้ที่ละเมิดต่อเราและไม่นําเราไปสู่การล่อลวง แต่ช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้าย.

Men are subject to temptation.

ผู้ชายอาจถูกล่อลวง.

Because he was just like a child, he yielded to temptation.

เพราะเขาเป็นเหมือนเด็กเขายอมจํานนต่อการล่อลวง.

He gave in to the temptation.

เขายอมแพ้ต่อการล่อลวง.