Translation meaning & definition of the word "tell" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "บอก" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Tell
[บอก]/tɛl/
noun
1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer
- According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)
- synonym:
- Tell ,
- William Tell
1. ผู้รักชาติชาวสวิสที่อาศัยอยู่ในต้นศตวรรษที่ 14 และมีชื่อเสียงในด้านทักษะของเขาในฐานะนักธนู
- ตามตํานาน ผู้ว่าราชการออสเตรียบังคับให้เขายิงแอปเปิ้ลจากหัวลูกชายด้วยหน้าไม้ (ซึ่งเขาทําได้สําเร็จโดยไม่มีอุบัติเหตุ)
- คําพ้องความหมาย:
- บอก ,
- วิลเลียม เทล
verb
1. Express in words
- "He said that he wanted to marry her"
- "Tell me what is bothering you"
- "State your opinion"
- "State your name"
- synonym:
- state ,
- say ,
- tell
1. แสดงออกมาเป็นคําพูด
- "เขาบอกว่าอยากแต่งงานกับเธอ"
- "บอกฉันสิว่ามีอะไรรบกวนคุณ"
- "แสดงความคิดเห็นของคุณ"
- "ระบุชื่อของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- รัฐ ,
- พูด ,
- บอก
2. Let something be known
- "Tell them that you will be late"
- synonym:
- tell
2. ให้บางสิ่งบางอย่างรู้
- "บอกพวกเขาว่าคุณจะสาย"
- คําพ้องความหมาย:
- บอก
3. Narrate or give a detailed account of
- "Tell what happened"
- "The father told a story to his child"
- synonym:
- tell ,
- narrate ,
- recount ,
- recite
3. บรรยายหรือให้รายละเอียดเกี่ยวกับ
- "บอกสิ่งที่เกิดขึ้น"
- "พ่อเล่าเรื่องให้ลูกฟัง"
- คําพ้องความหมาย:
- บอก ,
- บรรยาย ,
- เล่าใหม่ ,
- ท่อง
4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority
- "I said to him to go home"
- "She ordered him to do the shopping"
- "The mother told the child to get dressed"
- synonym:
- order ,
- tell ,
- enjoin ,
- say
4. ให้คําแนะนําหรือสั่งให้บุคคลทําอะไรบางอย่างโดยมีอํานาจ
- "ฉันบอกให้เขากลับบ้าน"
- "เธอสั่งให้เขาไปซื้อของ"
- "แม่บอกให้ลูกแต่งตัว"
- คําพ้องความหมาย:
- สั่งซื้อ ,
- บอก ,
- สั่งสอน ,
- พูด
5. Discern or comprehend
- "He could tell that she was unhappy"
- synonym:
- tell
5. มองหรือเข้าใจ
- "เขาบอกได้เลยว่าเธอไม่มีความสุข"
- คําพ้องความหมาย:
- บอก
6. Inform positively and with certainty and confidence
- "I tell you that man is a crook!"
- synonym:
- assure ,
- tell
6. แจ้งเชิงบวกและมั่นใจและมั่นใจ
- "ฉันบอกคุณว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนโกง!"
- คําพ้องความหมาย:
- รับรอง ,
- บอก
7. Give evidence
- "He was telling on all his former colleague"
- synonym:
- tell ,
- evidence
7. ให้หลักฐาน
- "เขากําลังเล่าถึงอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาทุกคน"
- คําพ้องความหมาย:
- บอก ,
- หลักฐาน
8. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
8. ทําเครื่องหมายว่าแตกต่าง
- "เราแยกแยะเมเปิ้ลหลายชนิด"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกแยะ ,
- แยกกัน ,
- แยกความแตกต่าง ,
- ภาคส่วน ,
- แยกตัว ,
- หลายขนาด ,
- หลายประการ ,
- บอก
Examples of using
If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.
ถ้าฉันเห็นทอม ฉันจะบอกเขาว่าคุณกําลังตามหาเขา.
If I see Tom, I'll tell him that.
ถ้าฉันเห็นทอม ฉันจะบอกเขาอย่างนั้น.
If I knew where Tom was, I'd tell you.
ถ้าฉันรู้ว่าทอมอยู่ที่ไหน ฉันจะบอกคุณ.