Translation meaning & definition of the word "tax" into Thai language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. เรียกเก็บเงินจากบุคคลหรือทรัพย์สินหรือกิจกรรมของพลเมืองเพื่อสนับสนุนรัฐบาล

คําพ้องความหมาย:
• ภาษี
,
• ภาษีอากร
,
• การเพิ่มรายได้

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. เรียกเก็บภาษีจาก

• "รัฐเก็บภาษีแอลกอฮอล์อย่างหนัก"

• "เสื้อผ้าไม่ต้องเสียภาษีในรัฐของเรา"

คําพ้องความหมาย:
• ภาษี

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. ตั้งค่าหรือกําหนดจํานวนเงิน ( การชําระเงินเช่นค่าปรับ )

คําพ้องความหมาย:
• ภาษี
,
• ประเมิน

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. ใช้เพื่อ จํากัด

• "คุณกําลังเก็บภาษีความอดทนของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ภาษี
,
• งาน

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. กล่าวหาหรือกล่าวหา

• "พวกเขาเก็บภาษีเขาล้มเหลวในการปรากฏตัวในศาล"

คําพ้องความหมาย:
• ภาษี

Examples of using

The government is considering tax cuts.

รัฐบาลกําลังพิจารณาลดภาษี.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

มันไม่สมเหตุสมผลสําหรับฉันที่ฉันต้องจ่ายภาษีรายได้มากกว่าคุณแม้ว่าคุณจะทําเงินได้มากกว่าที่ฉันทํา.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

ฝ่ายค้านหยิบยกใบเรียกเก็บเงินเพื่อลดภาษีเงินได้.

Father is trying to figure out his tax.

พ่อพยายามคิดภาษีของเขา.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

แต่เพื่อที่เราจะไม่ก่อให้เกิดความผิดไปที่ทะเลสาบและโยนสายของคุณ. เอาปลาตัวแรกที่คุณจับ เปิดปากแล้วคุณจะพบเหรียญสี่ drachma. นํามาให้พวกเขาสําหรับภาษีของฉันและของคุณ.

The government has imposed a new tax on wine.

รัฐบาลได้กําหนดภาษีใหม่สําหรับไวน์.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเขาจะไม่แนะนําภาษีใหม่หากไม่มีมติเป็นเอกฉันท์จากความคิดเห็นของประชาชน.

He was arrested on charges of tax evasion.

เขาถูกจับกุมในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษี.

We must pay the tax.

เราต้องจ่ายภาษี.

Many of us are hostile to the consumption tax.

พวกเราหลายคนเป็นศัตรูกับภาษีการบริโภค.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

ความซื่อสัตย์ไม่ได้จ่ายภายใต้ระบบภาษีปัจจุบัน.

This amount includes tax.

จํานวนนี้รวมถึงภาษี.

The price includes tax.

ราคารวมภาษี.

President Reagan's tax program has not worked.

โปรแกรมภาษีของประธานาธิบดีเรแกนไม่ทํางาน.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

มันไม่สมเหตุสมผลสําหรับฉันที่ฉันต้องจ่ายภาษีรายได้มากกว่าคุณแม้ว่าคุณจะทําเงินได้มากกว่าที่ฉันทํา.

He was arrested on charges of tax evasion.

เขาถูกจับกุมในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษี.