Translation meaning & definition of the word "taste" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "รสชาติ" เป็นภาษาไทย
Taste
[รสชาติ]noun
1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
- "The candy left him with a bad taste"
- "The melon had a delicious taste"
- synonym:
- taste ,
- taste sensation ,
- gustatory sensation ,
- taste perception ,
- gustatory perception
1. ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อต่อมรับรสในลิ้นและลําคอถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของสิ่งเร้าที่ละลายน้ําได้
- "ลูกอมทําให้เขามีรสชาติไม่ดี"
- "แตงมีรสชาติอร่อย"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ ,
- ความรู้สึกรสชาติ ,
- ความรู้สึกรับรส ,
- การรับรู้รสชาติ ,
- การรับรู้รส
2. A strong liking
- "My own preference is for good literature"
- "The irish have a penchant for blarney"
- synonym:
- preference ,
- penchant ,
- predilection ,
- taste
2. ความชื่นชอบอย่างแรงกล้า
- "ความชอบของฉันเองคือวรรณกรรมที่ดี"
- "ชาวไอริชชอบพูดพล่อยๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- การตั้งค่า ,
- ชอบใจ ,
- ความสมัครใจ ,
- รสชาติ
3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)
- "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
- "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
- synonym:
- taste ,
- appreciation ,
- discernment ,
- perceptiveness
3. การเลือกปฏิบัติที่ละเอียดอ่อน (โดยเฉพาะคุณค่าทางสุนทรีย์)
- "ความเย่อหยิ่งและขาดรสนิยมส่งผลให้เขาประสบความสําเร็จอย่างรวดเร็ว"
- "การถามในเวลานั้นถือเป็นสุดยอดของรสนิยมที่ไม่ดี"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ ,
- ความชื่นชม ,
- ความรอบรู้ ,
- การรับรู้
4. A brief experience of something
- "He got a taste of life on the wild side"
- "She enjoyed her brief taste of independence"
- synonym:
- taste
4. ประสบการณ์สั้น ๆ ของบางสิ่งบางอย่าง
- "เขาได้ลิ้มรสชีวิตในฝั่งป่า"
- "เธอเพลิดเพลินกับรสชาติความเป็นอิสระในช่วงสั้นๆ ของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ
5. A small amount eaten or drunk
- "Take a taste--you'll like it"
- synonym:
- taste ,
- mouthful
5. รับประทานหรือดื่มในปริมาณเล็กน้อย
- "ลองชิมดูสิ--คุณจะชอบมัน"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ ,
- ปาก
6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
- "His cold deprived him of his sense of taste"
- synonym:
- taste ,
- gustation ,
- sense of taste ,
- gustatory modality
6. คณะแยกแยะคุณสมบัติหวาน เปรี้ยว ขม เค็มในปาก
- "ความหนาวเย็นของเขาทําให้เขาขาดความรู้สึกรสนิยม"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ ,
- ลมกระโชกแรง ,
- ความรู้สึกของรสชาติ ,
- กิริยาท่าทาง
7. A kind of sensing
- Distinguishing substances by means of the taste buds
- "A wine tasting"
- synonym:
- taste ,
- tasting
7. การตรวจจับชนิดหนึ่ง
- การแยกแยะสารโดยใช้ต่อมรับรส
- "การชิมไวน์"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ ,
- การชิม
verb
1. Have flavor
- Taste of something
- synonym:
- taste ,
- savor ,
- savour
1. มีรสชาติ
- รสชาติของบางสิ่งบางอย่าง
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ ,
- ลิ้มรส
2. Perceive by the sense of taste
- "Can you taste the garlic?"
- synonym:
- taste
2. รับรู้โดยสัมผัสแห่งรส
- "ชิมกระเทียมได้มั้ยครับ?"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ
3. Take a sample of
- "Try these new crackers"
- "Sample the regional dishes"
- synonym:
- sample ,
- try ,
- try out ,
- taste
3. นําตัวอย่างของ
- "ลองแครกเกอร์ใหม่เหล่านี้"
- "ตัวอย่างอาหารประจําภูมิภาค"
- คําพ้องความหมาย:
- ตัวอย่าง ,
- ลอง ,
- ลองดู ,
- รสชาติ
4. Have a distinctive or characteristic taste
- "This tastes of nutmeg"
- synonym:
- smack ,
- taste
4. มีรสชาติที่โดดเด่นหรือมีลักษณะเฉพาะ
- "ลูกจันทน์เทศรสชาตินี้"
- คําพ้องความหมาย:
- ตบ ,
- รสชาติ
5. Distinguish flavors
- "We tasted wines last night"
- synonym:
- taste
5. แยกแยะรสชาติ
- "เมื่อคืนเราได้ชิมไวน์"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ
6. Experience briefly
- "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
- synonym:
- taste
6. ประสบการณ์คร่าวๆ
- "อดีตทาสได้ลิ้มรสอิสรภาพไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต"
- คําพ้องความหมาย:
- รสชาติ