Translation meaning & definition of the word "task" into Thai language

noun

1. Any piece of work that is undertaken or attempted

• "He prepared for great undertakings"

synonym:
• undertaking
,
• project
,
• task
,
• labor

1. งานชิ้นใด ๆ ที่ดําเนินการหรือพยายาม

• "พระองค์ทรงเตรียมพร้อมสําหรับกิจการอันยิ่งใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• การดําเนินการ
,
• โครงการ
,
• งาน
,
• แรงงาน

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. งานเฉพาะชิ้นที่ต้องทําเป็นหน้าที่หรือค่าธรรมเนียมเฉพาะ

• "ประมาณการการสูญเสียงานของเมืองนั้นสูงถึงหนึ่งล้านดอลลาร์"

• "งานซ่อมเครื่องยนต์ใช้เวลาหลายชั่วโมง"

• "งานจําแนกตัวอย่างที่ไม่มีที่สิ้นสุด"

• "งานบ้านตอนเช้าของชาวนา"

คําพ้องความหมาย:
• งาน
,
• งานบ้าน

verb

1. Assign a task to

• "I tasked him with looking after the children"

synonym:
• task

1. มอบหมายงานให้กับ

• "ฉันมอบหมายให้เขาดูแลเด็กๆ"

คําพ้องความหมาย:
• งาน

2. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

2. ใช้ให้ถึงขีด จํากัด

• "คุณกําลังทําให้ความอดทนของฉันลดลง"

คําพ้องความหมาย:
• ภาษี
,
• งาน

Examples of using

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

ประการแรก: เราซึ่งเป็นบรรพบุรุษของคุณไม่สามารถช่วยเหลือคุณจากดินแดนที่อยู่ไกลออกไปได้. ประการที่สอง: ผู้สังหารรถเข็นมาที่นี่โดยไม่ระบุตัวตน ดังนั้นจึงสามารถนํายามจํานวนเล็กน้อยมาด้วย. และประการที่สาม: ไม่มี (สมมุติ) ไม่มีเจ้าหญิงที่สวยงาม. ได้ทั้งหมดนั้นเหรอ? งั้นก็สนุกกับงานของคุณสิ.

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

โฮ โฮ คุณฉลาดที่สุดในบรรดาหลานของฉันมาโดยตลอด! แต่จงฟังเถิด: ฉันมาจากอาณาจักรใต้เพื่อมอบความไว้วางใจให้คุณทํางานที่มีความสําคัญสูงสุด!

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

คอมพิวเตอร์สามารถทํางานที่ซับซ้อนมากได้ภายในเสี้ยววินาที.

I bet that I can finish this task in an hour's time.

ฉันพนันได้เลยว่าฉันสามารถทํางานนี้ให้เสร็จได้ภายในเวลาหนึ่งชั่วโมง.

This task requires dexterity.

งานนี้ต้องใช้ความชํานาญ.

You should spend 100 minutes on this task.

คุณควรใช้เวลา 100 นาทีในงานนี้.

It must have taken years for such a task!

ต้องใช้เวลาหลายปีสําหรับงานเช่นนี้!

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําสิ่งนี้เพียงเพื่อชนะการเลือกตั้ง. และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทําเพื่อฉัน. คุณทําเพราะคุณเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของงานที่อยู่ข้างหน้า. แม้ว่าเราจะเฉลิมฉลองคืนนี้ เราก็รู้ว่าความท้าทายที่วันพรุ่งนี้จะนํามาซึ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา: สงครามสองครั้ง โลกที่ตกอยู่ในอันตราย วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดในรอบศตวรรษ.

They accomplished their task without any difficulty.

พวกเขาทํางานให้สําเร็จโดยไม่ยาก.

She forced that task on me.

เธอบังคับงานนั้นกับฉัน.

She isn't adequate to the task.

เธอไม่พอกับงาน.

The politician attempted a difficult task.

นักการเมืองพยายามทําภารกิจที่ยากลําบาก.

He appointed me to do this task.

พระองค์ทรงแต่งตั้งข้าพเจ้าให้ทํางานนี้.

He was not an apt person for the task.

เขาไม่ใช่คนที่เหมาะกับงานนี้.

I will endeavor to complete my task.

ฉันจะพยายามทํางานของฉันให้สําเร็จ.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

ฉันตรวจสอบแต่ละงานในรายการของฉันทันทีที่ฉันเสร็จสิ้น.

Finally I finished my task.

ในที่สุดฉันก็ทํางานของฉันเสร็จ.

I was unable to complete the task.

ฉันไม่สามารถทํางานให้สําเร็จได้.

We did not expect him to finish the task in so short a time.

เราไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะทํางานให้เสร็จภายในเวลาอันสั้นขนาดนี้.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

จนถึงตอนนี้งานของเราง่ายมาก แต่ต่อจากนี้ไปคงเป็นเรื่องยาก.