Translation of "talk" into Thai

พูดคุย

IPA : /tɔk/

synonyms:

• speak,
• lecture,
• talking,
• mouth,
• spill,
• blab,
• sing,
• peach,
• utter

I thought you didn't want to talk to us.

ฉันคิดว่าคุณไม่อยากคุยกับเรา.

Don't talk to me that way.

อย่าพูดกับฉันแบบนั้น.

I prefer to not talk about it.

ฉันชอบที่จะไม่พูดถึงมัน.

Why won't you talk to me, Tom?

ทําไมคุณไม่คุยกับฉันทอม?

I don't want to talk about it anymore.

ฉันไม่อยากพูดถึงมันอีกแล้ว.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"นี่คนทรยศฝ่าบาท! ""ได้โปรดทรงอํานาจทุกอย่างของพระองค์โปรดเมตตาด้วย! ""หลังจากที่คุณได้ขัดพื้นทั้งหมดในHyruleแล้วเราก็สามารถพูดคุยเกี่ยวกับความเมตตาได้! พาเขาไป. ""ใช่แล้วเจ้านายของฉัน! "

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

หากคุณมีความปรารถนาที่จะพูดคุยคุณจะรู้ว่าคุณสามารถหาฉันได้ที่ไหน.

My baby wants to talk.

ลูกของฉันอยากคุย.

Can you talk to me?

คุณคุยกับผมได้ไหม?

Let's go somewhere private so we can talk.

ไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวเพื่อจะได้คุยกัน.

Can we go somewhere and talk?

เราไปที่ไหนสักแห่งแล้วคุยกันได้ไหม?

Why do you want to talk to me?

ทําไมคุณถึงอยากคุยกับฉัน?

Why did you want to talk to me?

ทําไมคุณถึงอยากคุยกับฉัน?

Don't be shy, talk to me.

อย่าอายพูดกับฉันสิ.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"สวัสดี. "". . . ""วันนี้คุณเข้าเวรยามอีกแล้วเหรอ? ""ใช่. ""คุณไม่ค่อยพูดใช่ไหมครับ? ""เลขที่. . . . ฟังนะฉันเป็นซามูไร. ผู้คนคาดหวังการสงวนอันสูงส่งและความมีวินัยในตนเองแบบเหล็กในตัวฉัน. นั่นทําให้ไม่มีที่ว่างสําหรับการพูดคุยเล็กๆน้อยๆ. . . "

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

ฉันไม่ได้ไปดูหนังคนเดียวเพราะฉันชอบคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ในภายหลัง.

I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.

ฉันจะต้องคุยกับลูกสาวของฉันเกี่ยวกับสิ่งต่างๆจากใจจริง.

I'd like to talk to you a little.

ขอคุยด้วยหน่อยนะ.

I wish I had more time to talk to her.

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลามากขึ้นที่จะพูดคุยกับเธอ.

I'll talk about you.

ฉันจะพูดถึงคุณ.