Translation meaning & definition of the word "talk" into Thai language

noun

1. An exchange of ideas via conversation

• "Let's have more work and less talk around here"

synonym:
• talk
,
• talking

1. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นผ่านการสนทนา

• "มาทํางานกันมากขึ้นและคุยกันที่นี่น้อยลง"

คําพ้องความหมาย:
• พูดคุย
,
• พูด

2. Discussion

• (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')

• "His poetry contains much talk about love and anger"

synonym:
• talk

2. การอภิปราย

• ( `พูดคุยเกี่ยวกับ 'เป็นทางเลือกที่เป็นทางการน้อยกว่าสําหรับ` การอภิปรายของ' )

• "บทกวีของเขามีการพูดคุยเกี่ยวกับความรักและความโกรธ"

คําพ้องความหมาย:
• พูดคุย

3. The act of giving a talk to an audience

• "I attended an interesting talk on local history"

synonym:
• talk

3. การกระทําของการพูดคุยกับผู้ชม

• "ฉันเข้าร่วมพูดคุยที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น"

คําพ้องความหมาย:
• พูดคุย

4. A speech that is open to the public

• "He attended a lecture on telecommunications"

synonym:
• lecture
,
• public lecture
,
• talk

4. คําพูดที่เปิดให้ประชาชน

• "เขาเข้าร่วมการบรรยายเรื่องโทรคมนาคม"

คําพ้องความหมาย:
• การบรรยาย
,
• การบรรยายสาธารณะ
,
• พูดคุย

5. Idle gossip or rumor

• "There has been talk about you lately"

synonym:
• talk
,
• talk of the town

5. ซุบซิบหรือข่าวลือ

• "มีการพูดคุยเกี่ยวกับคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้"

คําพ้องความหมาย:
• พูดคุย
,
• พูดคุยของเมือง

verb

1. Exchange thoughts

• Talk with

• "We often talk business"

• "Actions talk louder than words"

synonym:
• talk
,
• speak

1. แลกเปลี่ยนความคิด

• คุยด้วย

• "เรามักจะพูดคุยธุรกิจ"

• "การกระทําพูดดังกว่าคําพูด"

คําพ้องความหมาย:
• พูดคุย
,
• พูด

2. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

2. แสดงในการพูด

• "เธอพูดไร้สาระมาก"

• "ผู้ป่วยซึมเศร้าคนนี้ไม่พูดด้วยวาจา"

คําพ้องความหมาย:
• พูดคุย
,
• พูด
,
• ที่สุด
,
• ปาก
,
• ใช้คําพูด
,
• verbalise

3. Use language

• "The baby talks already"

• "The prisoner won't speak"

• "They speak a strange dialect"

synonym:
• speak
,
• talk

3. ใช้ภาษา

• "ทารกพูดแล้ว"

• "นักโทษจะไม่พูด"

• "พวกเขาพูดภาษาแปลก ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• พูด
,
• พูดคุย

4. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

4. เปิดเผยข้อมูล

• "ถ้าคุณไม่บังคับฉันฉันจะพูด!"

• "อดีตพนักงานทํารายละเอียดทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• การรั่วไหล
,
• พูดคุย

5. Divulge confidential information or secrets

• "Be careful--his secretary talks"

synonym:
• spill the beans
,
• let the cat out of the bag
,
• talk
,
• tattle
,
• blab
,
• peach
,
• babble
,
• sing
,
• babble out
,
• blab out

5. เปิดเผยข้อมูลหรือความลับที่เป็นความลับ

• "ระวัง - เลขานุการของเขาพูด"

คําพ้องความหมาย:
• หกถั่ว
,
• ปล่อยให้แมวออกจากกระเป ⁇ า
,
• พูดคุย
,
• tattle
,
• blab
,
• พีช
,
• พูดพล่าม
,
• ร้องเพลง
,
• พูดพล่อยๆ

6. Deliver a lecture or talk

• "She will talk at rutgers next week"

• "Did you ever lecture at harvard?"

synonym:
• lecture
,
• talk

6. บรรยายหรือพูดคุย

• "เธอจะคุยกับรัตเกอร์สในสัปดาห์หน้า"

• "คุณเคยบรรยายที่ harvard หรือไม่?"

คําพ้องความหมาย:
• การบรรยาย
,
• พูดคุย

Examples of using

I thought you didn't want to talk to us.

ฉันคิดว่าคุณไม่ต้องการคุยกับเรา.

Don't talk to me that way.

อย่าพูดกับฉันอย่างนั้น.

I prefer to not talk about it.

ฉันไม่ชอบพูดถึงมัน.

Why won't you talk to me, Tom?

ทําไมคุณไม่พูดกับฉันทอม?

I don't want to talk about it anymore.

ฉันไม่ต้องการพูดถึงมันอีกต่อไป.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"นี่คือคนทรยศพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!" "ได้โปรดมีอํานาจทุกอย่างของคุณมีความเมตตา!" "หลังจากที่คุณขัดพื้นทั้งหมดใน Hyrule แล้วเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความเมตตา! พาเขาไป." "ใช่โกหกฉัน!"

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

หากคุณมีความปรารถนาที่จะพูดคุยคุณรู้ว่าคุณสามารถหาฉันได้ที่ไหน.

My baby wants to talk.

ลูกของฉันต้องการพูดคุย.

Can you talk to me?

คุณคุยกับฉันได้ไหม?

Let's go somewhere private so we can talk.

ไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวเพื่อที่เราจะได้คุยกัน.

Can we go somewhere and talk?

เราไปที่ไหนสักแห่งและคุยกันได้ไหม?

Why do you want to talk to me?

ทําไมคุณถึงอยากคุยกับฉัน?

Why did you want to talk to me?

ทําไมคุณถึงอยากคุยกับฉัน?

Don't be shy, talk to me.

อย่าอายคุยกับฉัน.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"สวัสดี." "..." "วันนี้คุณมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกครั้งหรือไม่?" "ใช่." "คุณไม่พูดมากใช่มั้ย?" "ไม่. ...ฟังฉันเป็นซามูไร. ผู้คนคาดหวังว่าการจองอันสูงส่งและวินัยในตนเองของฉัน. นั่นแค่ไม่มีที่ว่างสําหรับการพูดคุยเล็ก ๆ..."

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

ฉันไม่ไปดูหนังคนเดียวเพราะฉันชอบคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับภาพยนตร์ในภายหลัง.

I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.

ฉันจะต้องคุยกับลูกสาวของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่หัวใจต่อหัวใจ.

I'd like to talk to you a little.

ฉันอยากคุยกับคุณเล็กน้อย.

I wish I had more time to talk to her.

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลามากขึ้นที่จะพูดคุยกับเธอ.

I'll talk about you.

ฉันจะพูดเกี่ยวกับคุณ.