Translation meaning & definition of the word "tack" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "แทค" เป็นภาษาไทย
Tack
[ตรึง]noun
1. The heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
- synonym:
- tack
1. ส่วนหัวหรือตําแหน่งของเรือที่สัมพันธ์กับการตัดแต่งใบเรือ
- คําพ้องความหมาย:
- ตะปู
2. A short nail with a sharp point and a large head
- synonym:
- tack
2. เล็บสั้น ๆ ที่มีจุดแหลมและหัวใหญ่
- คําพ้องความหมาย:
- ตะปู
3. Gear for a horse
- synonym:
- stable gear ,
- saddlery ,
- tack
3. อุปกรณ์สําหรับม้า
- คําพ้องความหมาย:
- เกียร์มั่นคง ,
- อานม้า ,
- ตะปู
4. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
- synonym:
- sheet ,
- tack ,
- mainsheet ,
- weather sheet ,
- shroud
4. ( nautical ) a line ( เชือกหรือโซ่ ) ที่ควบคุมมุมที่เรือแล่นไปตามลม
- คําพ้องความหมาย:
- แผ่น ,
- ตะปู ,
- แผ่นงานหลัก ,
- แผ่นอากาศ ,
- ผ้าห่อศพ
5. (nautical) the act of changing tack
- synonym:
- tack ,
- tacking
5. ( nautical ) การกระทําของการเปลี่ยนแทค
- คําพ้องความหมาย:
- ตะปู ,
- การตรึง
6. Sailing a zigzag course
- synonym:
- tack
6. ล่องเรือหลักสูตรซิกแซก
- คําพ้องความหมาย:
- ตะปู
verb
1. Fasten with tacks
- "Tack the notice on the board"
- synonym:
- tack
1. ยึดด้วย tacks
- "แตะประกาศบนกระดาน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตะปู
2. Turn into the wind
- "The sailors decided to tack the boat"
- "The boat tacked"
- synonym:
- tack ,
- wear round
2. เปลี่ยนเป็นลม
- "ลูกเรือตัดสินใจที่จะตรึงเรือ"
- "เรือถูกตรึง"
- คําพ้องความหมาย:
- ตะปู ,
- สวมรอบ
3. Create by putting components or members together
- "She pieced a quilt"
- "He tacked together some verses"
- "They set up a committee"
- synonym:
- assemble ,
- piece ,
- put together ,
- set up ,
- tack ,
- tack together
3. สร้างโดยการรวมส่วนประกอบหรือสมาชิกเข้าด้วยกัน
- "เธอสวมผ้าห่ม"
- "เขาแต่งข้อบางข้อด้วยกัน"
- "พวกเขาตั้งคณะกรรมการ"
- คําพ้องความหมาย:
- รวม ,
- ชิ้น ,
- รวมกัน ,
- ตั้งค่า ,
- ตะปู ,
- ยึดเข้าด้วยกัน
4. Sew together loosely, with large stitches
- "Baste a hem"
- synonym:
- baste ,
- tack
4. เย็บเข้าด้วยกันอย่างหลวม ๆ ด้วยเย็บแผลขนาดใหญ่
- "ทุบตีชายเสื้อ"
- คําพ้องความหมาย:
- ทุบตี ,
- ตะปู
5. Fix to
- Attach
- "Append a charm to the necklace"
- synonym:
- append ,
- tag on ,
- tack on ,
- tack ,
- hang on
5. แก้ไขเพื่อ
- สิ่งที่แนบมา
- "ผนวกเสน่ห์กับสร้อยคอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ต่อท้าย ,
- แท็กบน ,
- ตรึงบน ,
- ตะปู ,
- แขวนบน
6. Reverse (a direction, attitude, or course of action)
- synonym:
- interchange ,
- tack ,
- switch ,
- alternate ,
- flip ,
- flip-flop
6. ย้อนกลับ ( ทิศทางทัศนคติหรือแนวทางปฏิบัติ )
- คําพ้องความหมาย:
- การแลกเปลี่ยน ,
- ตะปู ,
- สวิตช์ ,
- ทางเลือก ,
- พลิก ,
- พลิกฟลอพ