Translation meaning & definition of the word "swing" into Thai language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. สถานะของการกระทําที่มั่นคงซึ่งเป็นลักษณะของกิจกรรม

• "ปาร์ตี้ไปด้วยการแกว่ง"

• "มันต้องใช้เวลาในการแกว่งของสิ่งต่าง ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. อุปกรณ์เครื่องจักรกลที่ใช้เป็นของเล่นเพื่อสนับสนุนคนที่แกว่งไปมา

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. กวาดหรือจังหวะ

• "เขาแกว่งป่าที่หัวของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. เปลี่ยนสถานที่โดยเลื่อนไปมา

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง
,
• vacillation

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. แจ๊สสไตล์ที่เล่นโดยวงดนตรีขนาดใหญ่ที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930

• จังหวะการไหล แต่ซับซ้อนน้อยกว่าสไตล์แจ๊สในภายหลัง

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง
,
• เพลงสวิง
,
• jive

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. จังหวะเพลงร่าเริง

คําพ้องความหมาย:
• เอียง
,
• แกว่ง

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. การกระทําของการแกว่งไม้กอล์ฟที่ลูกกอล์ฟและ ( ปกติ ) ชนมัน

คําพ้องความหมาย:
• กอล์ฟ
,
• ยิงกอล์ฟ
,
• แกว่ง

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. ในกี ⁇ าเบสบอล

• ความพยายามของแป้งที่จะตีลูกแหลม

• "เขาเอาหินขว้างใส่ลูกบอล"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่งเบสบอล
,
• แกว่ง
,
• ตัด

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. รูปการเต้นรําแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส

• นักเต้นคู่หนึ่งจับมือกันและเต้นไปรอบ ๆ จุดระหว่างพวกเขา

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. ย้ายในโค้งหรือส่วนโค้งมักจะมีความตั้งใจที่จะกดปุ่ม

• "เขาเหวี่ยงกําปั้นซ้ายของเขา"

• "แกว่งค้างคาว"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. ย้ายหรือเดินในลักษณะที่แกว่งหรือแกว่งไปมา

• "เขาเหวี่ยงกลับ"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง
,
• แกว่งไปแกว่งมา

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. เปลี่ยนทิศทางด้วยการเคลื่อนไหวที่แกว่ง

• เปิด

• "แกว่งกลับ"

• "แกว่งไปข้างหน้า"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. มีอิทธิพลอย่างเด็ดขาด

• "การกระทํานี้เหวี่ยงคะแนนไปด้านข้างของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง
,
• แกว่งไปแกว่งมา

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. ทําให้ท่าทางหรือการเคลื่อนไหวใหญ่กวาด

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง
,
• กวาด
,
• แกว่งออก

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. แขวนอย่างอิสระ

• "เครื่องประดับห้อยต่องแต่งจากต้นไม้"

• "แสงหล่นจากเพดาน"

คําพ้องความหมาย:
• ห้อย
,
• แกว่ง
,
• ลดลง

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. ตีหรือเล็งด้วยการเคลื่อนไหวของแขนกวาด

• "นักฟุตบอลเริ่มแกว่งไปที่ผู้ตัดสิน"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. สลับกันอย่างมากระหว่างค่าสูงและต่ํา

• "อารมณ์ของเขาแกว่ง"

• "ตลาดกําลังแกว่งขึ้นและลง"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. อาศัยอยู่ในสไตล์ที่มีชีวิตชีวาทันสมัยและผ่อนคลาย

• "คนรุ่น woodstock พยายามแกว่งอย่างอิสระ"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. มีจังหวะดนตรีที่แน่นอน

• "เพลงต้องแกว่ง"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. เป็นนักแลกเงินทางสังคม

• เข้าสังคมมาก

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง
,
• ไปรอบ ๆ

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. เล่นกับจังหวะที่บอบบางและสัญชาตญาณ

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. มีส่วนร่วมอย่างอิสระในการมีเพศสัมพันธ์ที่สําส่อนบ่อยครั้งกับสามีหรือภรรยาของเพื่อน

• "มีคู่รักที่แกว่งไปมาจํานวนมากในปี 1960"

คําพ้องความหมาย:
• แกว่ง