Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "survive" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "รอด" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Survive

[รอด]
/sərvaɪv/

verb

1. Continue to live through hardship or adversity

  • "We went without water and food for 3 days"
  • "These superstitions survive in the backwaters of america"
  • "The race car driver lived through several very serious accidents"
  • "How long can a person last without food and water?"
    synonym:
  • survive
  • ,
  • last
  • ,
  • live
  • ,
  • live on
  • ,
  • go
  • ,
  • endure
  • ,
  • hold up
  • ,
  • hold out

1. ดํารงชีวิตต่อไปด้วยความยากลําบากหรือความทุกข์ยาก

  • "เราไปโดยไม่มีน้ําและอาหารเป็นเวลา 3 วัน"
  • "ความเชื่อโชคลางเหล่านี้ยังคงอยู่ในผืนน้ําของอเมริกา"
  • "นักขับรถแข่งประสบอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้ง"
  • "คนเราจะอยู่ได้นานแค่ไหนถ้าไม่มีอาหารและน้ํา?"
    คําพ้องความหมาย:
  • รอด
  • ,
  • สุดท้าย
  • ,
  • สด
  • ,
  • มีชีวิตอยู่บน
  • ,
  • ไป
  • ,
  • อดทน
  • ,
  • ถือขึ้น
  • ,
  • ถือออก

2. Continue in existence after (an adversity, etc.)

  • "He survived the cancer against all odds"
    synonym:
  • survive
  • ,
  • pull through
  • ,
  • pull round
  • ,
  • come through
  • ,
  • make it

2. ดํารงอยู่ต่อไปภายหลัง (ความทุกข์ยาก ฯลฯ)

  • "เขารอดชีวิตจากโรคมะเร็งได้ทุกโอกาส"
    คําพ้องความหมาย:
  • รอด
  • ,
  • ดึงผ่าน
  • ,
  • ดึงรอบ
  • ,
  • ผ่านมา
  • ,
  • ทําให้มัน

3. Support oneself

  • "He could barely exist on such a low wage"
  • "Can you live on $2000 a month in new york city?"
  • "Many people in the world have to subsist on $1 a day"
    synonym:
  • exist
  • ,
  • survive
  • ,
  • live
  • ,
  • subsist

3. สนับสนุนตัวเอง

  • "เขาแทบจะไม่สามารถดํารงอยู่ได้ด้วยค่าจ้างที่ต่ําเช่นนี้"
  • "คุณสามารถอาศัยอยู่ที่ $2000 ต่อเดือนในนิวยอร์กซิตี้ได้หรือไม่?"
  • "คนจํานวนมากในโลกต้องดํารงชีวิตด้วย $วันละ 1 คน"
    คําพ้องความหมาย:
  • มีอยู่
  • ,
  • รอด
  • ,
  • สด
  • ,
  • ดํารงอยู่

4. Live longer than

  • "She outlived her husband by many years"
    synonym:
  • outlive
  • ,
  • outlast
  • ,
  • survive

4. มีอายุยืนยาวกว่า

  • "เธอมีอายุยืนยาวกว่าสามีของเธอหลายปี"
    คําพ้องความหมาย:
  • มีอายุยืนยาวกว่า
  • ,
  • อยู่ได้นานกว่า
  • ,
  • รอด

Examples of using

We can survive without food... just not for too long.
เราอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร เพียงไม่นานเกินไป.
We can't survive without food.
เราอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีอาหาร.
You're the only one to survive the attack.
คุณเป็นคนเดียวที่รอดจากการโจมตี.