Translation meaning & definition of the word "surrender" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ยอมจํานน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Surrender
[การยอม]/sərɛndər/
noun
1. Acceptance of despair
- synonym:
- resignation ,
- surrender
1. ยอมรับความสิ้นหวัง
- คําพ้องความหมาย:
- ลาออก ,
- ยอมแพ้
2. A verbal act of admitting defeat
- synonym:
- giving up ,
- yielding ,
- surrender
2. การกระทําด้วยวาจาของการยอมรับความพ่ายแพ้
- คําพ้องความหมาย:
- ยอมแพ้ ,
- ให้ผลผลิต
3. The delivery of a principal into lawful custody
- synonym:
- surrender
3. การส่งมอบเงินต้นเข้าสู่การดูแลตามกฎหมาย
- คําพ้องความหมาย:
- ยอมแพ้
4. The act of surrendering (usually under agreed conditions)
- "They were protected until the capitulation of the fort"
- synonym:
- capitulation ,
- fall ,
- surrender
4. การกระทําของการยอมจํานน ( โดยปกติภายใต้เงื่อนไขที่ตกลงกัน )
- "พวกเขาได้รับการคุ้มครองจนกระทั่งการยอมจํานนของป้อม"
- คําพ้องความหมาย:
- การยอมจํานน ,
- ตก ,
- ยอมแพ้
verb
1. Give up or agree to forgo to the power or possession of another
- "The last taleban fighters finally surrendered"
- synonym:
- surrender ,
- give up
1. ยอมแพ้หรือตกลงที่จะสละอํานาจหรือการครอบครองของผู้อื่น
- "นักสู้ taleban คนสุดท้ายยอมแพ้ในที่สุด"
- คําพ้องความหมาย:
- ยอมแพ้
2. Relinquish possession or control over
- "The squatters had to surrender the building after the police moved in"
- synonym:
- surrender ,
- cede ,
- deliver ,
- give up
2. ละทิ้งการครอบครองหรือควบคุม
- "ไพน์วูดส์ต้องยอมจํานนต่ออาคารหลังจากตํารวจย้ายเข้ามา"
- คําพ้องความหมาย:
- ยอมแพ้ ,
- Cede ,
- ส่งมอบ
Examples of using
Johnston decided to surrender.
Johnston ตัดสินใจยอมแพ้.
Never give up. Never surrender.
อย่ายอมแพ้. อย่ายอมแพ้.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
เมื่อกองทัพทั้งสองต่อต้านซึ่งกันและกันผู้ที่ต่อสู้ได้ควรต่อสู้ผู้ที่ไม่สามารถต่อสู้ได้ควรระวังผู้ที่ไม่สามารถป้องกันได้ควรหนีผู้ที่หนีไม่พ้นควรยอมแพ้, และผู้ที่ไม่สามารถยอมแพ้ควรตาย.