Translation meaning & definition of the word "sure" into Thai language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. มีหรือรู้สึกไม่สงสัยหรือไม่แน่ใจ

• มั่นใจและมั่นใจ

• "รู้สึกถึงความสําเร็จ"

• "แน่ใจ (หรือแน่นอน) ว่าเธอเคยเห็นมัน"

• "มั่นใจในความเชื่อของเขามาก"

• "แน่ใจเพื่อนของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน(ป)
,
• แน่นอน

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. การออกกําลังกายหรือการดูแลที่ดีพอที่จะนํามาซึ่งความมั่นใจ

• "อย่าลืมถอดเตารีดออกเมื่อคุณผ่าน"

• "อย่าลืมล็อคประตู"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. เกิดขึ้นอย่างแน่นอน

• ถูกกําหนดไว้หรือหลีกเลี่ยงไม่ได้

• "เขาล้มเหลวอย่างแน่นอน"

• "ชะตากรรมของเขาแน่นอน"

• "ในชีวิตนี้ไม่มีอะไรแน่นอนนอกจากความตายและภาษี"- เบนจามิน แฟรงคลิน

• "เขาเผชิญกับความตายบางอย่าง"

• "เสียใจกะทันหันแต่แน่นอน"

• "เขาชนะแน่"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. ปลอดภัยทางกายภาพหรือเชื่อถือได้

• "รากฐานที่แน่นอน"

• "อยู่บนพื้นดินที่แน่นอน"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. เชื่อถือได้ในการดําเนินงานหรือผล

• "วิธีการรักษาที่รวดเร็วและแน่นอน"

• "วิธีที่แน่นอนในการแยกแยะทั้งสอง"

• "ฝุ่นไม้เป็นสัญญาณของปลวกอย่างแน่นอน"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. (ของบุคคล) สมควรได้รับความไว้วางใจหรือความมั่นใจ

• "เพื่อนที่แน่นอน (หรือเชื่อถือได้)"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน
,
• เชื่อถือได้

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. ไม่มีข้อผิดพลาดหรือไม่มีข้อผิดพลาด

• "สัญญาณที่แน่นอน (หรือจริง) ของความมุ่งมั่นของตน"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. แน่นอนว่าจะไม่ล้มเหลว

• "มือที่แน่นอนบนคันเร่ง"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. เป็นไปไม่ได้ที่จะสงสัยหรือโต้แย้ง

• "ข้อพิสูจน์ที่เถียงไม่ได้ (หรือแน่นอน)"

คําพ้องความหมาย:
• เถียงไม่ได้
,
• แน่นอน

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. แน่นอนหรือเชิงบวก (`sure' บางครั้งใช้อย่างไม่เป็นทางการสําหรับ `surely')

• "ผลลัพธ์เป็นกําลังใจอย่างแน่นอน"

• "เธอเป็นคนทํางานหนักอย่างแน่นอน"

• "มันจะเป็นวันที่ดีอย่างแน่นอน"

• "พวกเขากําลังมาแน่นอน"

• "พวกเขาคิดว่าเขาถูกฆ่าตายเพียงพอแล้ว"

• "เขาจะชนะแน่นอนตอนยิง"

• "พวกมันมีกลิ่นหอมแน่นอน"

• "แน่นอนว่าเขาจะมา"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน
,
• อย่างแน่นอน
,
• นั่นเอง
,
• แน่นอนว่าเป็นการยิง

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

ฉันแน่ใจว่าทอมจะสนใจสิ่งที่คุณพูดมาก.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

จากนั้นเขาก็รีบมองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นมัน.

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

ฉันแน่ใจว่าผู้ชายที่คุณเห็นไม่ใช่ทอม.

You're sure it's impossible?

คุณแน่ใจนะว่ามันเป็นไปไม่ได้?

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

อย่างน้อยที่สุดเราก็ไม่ควรพูดถึงตัวเองด้วยความรอบคอบ เพราะนั่นเป็นหัวข้อที่เราอาจมั่นใจได้ว่าความคิดเห็นของผู้อื่นจะไม่สอดคล้องกับความคิดเห็นของเราเอง.

I'm sure Tom can speak French.

ฉันแน่ใจว่าทอมสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้.

Be sure to get a receipt when you deliver the package.

อย่าลืมรับใบเสร็จรับเงินเมื่อคุณจัดส่งพัสดุ.

Be sure to register the letter.

อย่าลืมลงทะเบียนจดหมาย.

I'm sure Tom will reform.

ฉันแน่ใจว่าทอมจะปฏิรูป.

You can be sure this money will be put to good use.

มั่นใจได้เลยว่าเงินจํานวนนี้จะถูกนําไปใช้ให้เกิดประโยชน์.

We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

เราทําให้แน่ใจว่าชาว Vileyka มีชื่อเสียงในด้านการต้อนรับอย่างมีเหตุผล.

I'm sure that's not what you want to do.

ฉันแน่ใจว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการจะทํา.

I'm sure Tom will do his best.

ฉันแน่ใจว่าทอมจะทําให้ดีที่สุด.

I'm sure you're doing your best.

ฉันแน่ใจว่าคุณทําดีที่สุดแล้ว.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"คุณจะลงจอดได้เร็วแค่ไหน?" "ฉันบอกไม่ได้." "คุณสามารถบอกฉัน. ฉันเป็นหมอ." "ไม่ ฉันหมายถึงฉันแค่ไม่แน่ใจ!" "เดาไม่ออกเหรอครับ?" "ก็ ไม่ใช่อีกสองชั่วโมง." "คุณไม่สามารถเดาได้อีกสองชั่วโมงเหรอ?"

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"นี่มันน่าเบื่อแน่ๆแถวนี้!" "ใช่ เธอน่าเบื่อจนฉันตายได้."

I'm sure I've never seen her.

ฉันแน่ใจว่าฉันไม่เคยเห็นเธอ.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

นักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจว่าการทดลองจะได้ผลหรือไม่.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

ภายใต้แนวทางของ Tatoeba ขอแนะนําให้สมาชิกเพิ่มประโยคในภาษาแม่ของตนเท่านั้น และ/หรือแปลจากภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจเป็นภาษาแม่ของตนได้. เหตุผลก็คือ การสร้างประโยคที่ฟังดูเป็นธรรมชาติในภาษาแม่ของตนนั้นง่ายกว่ามาก. เมื่อเราเขียนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา มันง่ายมากที่จะสร้างประโยคที่ฟังดูแปลก. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแปลประโยคเฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร.