Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "suffer" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ทุกข์" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Suffer

[ทุกข์ทรมาน]
/səfər/

verb

1. Undergo or be subjected to

  • "He suffered the penalty"
  • "Many saints suffered martyrdom"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • endure

1. ผ่านหรืออยู่ภายใต้

  • "เขาได้รับโทษ"
  • "นักบุญหลายคนต้องทนทุกข์ทรมาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน
  • ,
  • อดทน

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

  • "She suffered a fracture in the accident"
  • "He had an insulin shock after eating three candy bars"
  • "She got a bruise on her leg"
  • "He got his arm broken in the scuffle"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • sustain
  • ,
  • have
  • ,
  • get

2. เข้ารับการรักษา (เนื่องจากได้รับบาดเจ็บและเจ็บป่วย)

  • "เธอประสบอุบัติเหตุแตกหัก"
  • "เขาช็อกอินซูลินหลังจากกินลูกกวาดสามแท่ง"
  • "เธอมีรอยช้ําที่ขา"
  • "เขาแขนหักจากการทะเลาะกัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน
  • ,
  • ยั่งยืน
  • ,
  • มี
  • ,
  • ได้รับ

3. Experience (emotional) pain

  • "Every time her husband gets drunk, she suffers"
    synonym:
  • suffer

3. ประสบการณ์ (ทางอารมณ์) ความเจ็บปวด

  • "ทุกครั้งที่สามีเมาเธอก็ทนทุกข์ทรมาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน

4. Put up with something or somebody unpleasant

  • "I cannot bear his constant criticism"
  • "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
  • "He learned to tolerate the heat"
  • "She stuck out two years in a miserable marriage"
    synonym:
  • digest
  • ,
  • endure
  • ,
  • stick out
  • ,
  • stomach
  • ,
  • bear
  • ,
  • stand
  • ,
  • tolerate
  • ,
  • support
  • ,
  • brook
  • ,
  • abide
  • ,
  • suffer
  • ,
  • put up

4. ทนกับบางสิ่งบางอย่างหรือคนที่ไม่พึงประสงค์

  • "ฉันทนคําวิจารณ์ของเขาอย่างต่อเนื่องไม่ได้"
  • "เลขาคนใหม่ต้องทนกับคําพูดที่ไม่เป็นมืออาชีพมากมาย"
  • "เขาเรียนรู้ที่จะทนต่อความร้อน"
  • "เธอติดอยู่กับการแต่งงานที่น่าสังเวชเป็นเวลาสองปี"
    คําพ้องความหมาย:
  • ย่อย
  • ,
  • อดทน
  • ,
  • ยื่นออกมา
  • ,
  • กระเพาะอาหาร
  • ,
  • หมี
  • ,
  • ยืน
  • ,
  • การสนับสนุน
  • ,
  • บรูค
  • ,
  • ปฏิบัติตาม
  • ,
  • ทุกข์ทรมาน
  • ,
  • วาง

5. Get worse

  • "His grades suffered"
    synonym:
  • suffer

5. แย่ลง

  • "เกรดของเขาต้องทนทุกข์ทรมาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน

6. Feel pain or be in pain

    synonym:
  • suffer
  • ,
  • hurt

6. รู้สึกเจ็บปวดหรือเจ็บปวด

    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน
  • ,
  • เจ็บ

7. Feel physical pain

  • "Were you hurting after the accident?"
    synonym:
  • hurt
  • ,
  • ache
  • ,
  • suffer

7. รู้สึกเจ็บปวดทางกาย

  • "คุณเจ็บไหมหลังเกิดอุบัติเหตุ?"
    คําพ้องความหมาย:
  • เจ็บ
  • ,
  • ปวด
  • ,
  • ทุกข์ทรมาน

8. Feel unwell or uncomfortable

  • "She is suffering from the hot weather"
    synonym:
  • suffer

8. รู้สึกไม่สบายหรือไม่สบายตัว

  • "เธอกําลังทุกข์ทรมานจากอากาศร้อน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน

9. Be given to

  • "She suffers from a tendency to talk too much"
    synonym:
  • suffer

9. มอบให้กับ

  • "เธอทนทุกข์ทรมานจากแนวโน้มที่จะพูดมากเกินไป"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน

10. Undergo or suffer

  • "Meet a violent death"
  • "Suffer a terrible fate"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • meet

10. ผ่านหรือทนทุกข์ทรมาน

  • "พบกับความตายอย่างรุนแรง"
  • "ประสบชะตากรรมอันเลวร้าย"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน
  • ,
  • พบกัน

11. Be set at a disadvantage

  • "This author really suffers in translation"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • lose

11. ถูกตั้งค่าเสียเปรียบ

  • "ผู้เขียนคนนี้ทนทุกข์ทรมานกับการแปลจริงๆ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทุกข์ทรมาน
  • ,
  • สูญเสีย

Examples of using

Many people suffer from low self-esteem.
หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากความนับถือตนเองต่ํา.
Why do so many people suffer from low self-esteem?
ทําไมคนจํานวนมากต้องทนทุกข์ทรมานจากความนับถือตนเองต่ํา?
Do you still suffer from headaches?
คุณยังปวดหัวอยู่ไหม?