Translation meaning & definition of the word "suddenly" into Thai language

adverb

1. Happening unexpectedly

• "Suddenly she felt a sharp pain in her side"

synonym:
• suddenly
,
• all of a sudden
,
• of a sudden

1. เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด

• "ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ด้านข้างของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ทันใดนั้น
,
• อย่างฉับพลัน

2. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

2. อย่างรวดเร็วและไม่มีการเตือนล่วงหน้า

• "เขาหยุดกะทันหัน"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างกะทันหัน
,
• ทันใดนั้น
,
• สั้น
,
• ตาย

3. On impulse

• Without premeditation

• "He decided to go to chicago on the spur of the moment"

• "He made up his mind suddenly"

synonym:
• on the spur of the moment
,
• suddenly

3. เกี่ยวกับแรงกระตุ้น

• โดยไม่ต้องไตร่ตรองล่วงหน้า

• "เขาตัดสินใจไปชิคาโกทันที"

• "เขาตัดสินใจกะทันหัน"

คําพ้องความหมาย:
• บนเดือยของช่วงเวลา
,
• ทันใดนั้น

Examples of using

We suddenly sighted a school of fish.

ทันใดนั้นเราก็เห็นฝูงปลา.

Tom's horse reared suddenly and threw him.

ทันใดนั้นม้าของทอมก็เลี้ยงและโยนเขาไป.

Tom suddenly disappeared.

ทันใดนั้นทอมก็หายตัวไป.

Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.

ไม่มีอะไรบอกล่วงหน้าถึงปัญหา แต่จู่ๆ กุญแจก็หลุดออกจากมือของฉัน.

Tom suddenly stopped talking.

ทันใดนั้นทอมก็หยุดพูด.

Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.

บางครั้งคําที่สดใสก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหันโดยไม่มีการค้นหาด้วยตัวมันเอง.

Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?

ทําไมคุณถึงทําให้ภรรยาของฉันกลัวโดยจู่ๆ ก็กระโดดออกจากตู้?

The sun suddenly appeared from behind a cloud.

ทันใดนั้นดวงอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้นจากด้านหลังเมฆ.

He suddenly stopped.

จู่ๆเขาก็หยุด.

The gun suddenly went off.

ปืนก็ดับลง.

"Eureka!", shouted Tom suddenly.

"ยูเรก้า!" ทอมตะโกนกะทันหัน.

He died suddenly at the age of 100.

เขาเสียชีวิตกะทันหันเมื่ออายุได้ 100 ปี.

I'm suddenly tired.

ฉันเหนื่อยกะทันหัน.

But now, when only one step was left to the goal, Orest suddenly lost his courage.

แต่ตอนนี้เมื่อเหลือประตูเพียงก้าวเดียว Orest ก็สูญเสียความกล้าหาญไปทันที.

She suddenly kissed me.

จู่ๆเธอก็จูบฉัน.