Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.
ความรักชาติในความหมายที่เรียบง่ายชัดเจนและชัดเจนนั้นไม่ใช่อะไรอื่นสําหรับผู้ปกครองในฐานะเครื่องมือในการบรรลุวัตถุประสงค์ที่หิวโหยอํานาจและรับใช้ตนเองและสําหรับคนที่จัดการแล้วถือเป็นการปฏิเสธศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เหตุผลมโนธรรมและการยอมจํานนอย่างทาสตนเองต่อผู้มีอํานาจ.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
ไม่มีอะไรที่ดูน่าประหลาดใจสําหรับผู้ที่พิจารณากิจการของมนุษย์ด้วยสายตาเชิงปรัชญามากไปกว่าความง่ายดายที่คนจํานวนมากถูกควบคุมโดยคนเพียงไม่กี่คนและการยอมจํานนโดยปริยายซึ่งมนุษย์ละทิ้งความรู้สึกและความหลงใหลของตนเองต่อผู้ปกครองของตน.