Translation meaning & definition of the word "subdue" into Thai language

verb

1. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

1. วางลงโดยการบังคับหรือการข่มขู่

• "รัฐบาลระงับความพยายามจลาจล"

• "จีนคอยขัดขวางผู้คัดค้านของเธออย่างมีประสิทธิภาพ"

• "เจ้าของที่ดินที่ร่ํารวยปราบปรามชาวนาที่ทํางานในแผ่นดิน"

คําพ้องความหมาย:
• ปราบปราม
,
• ควอช
,
• ลง
,
• ปราบ
,
• ลด

2. To put down by force or authority

• "Suppress a nascent uprising"

• "Stamp down on littering"

• "Conquer one's desires"

synonym:
• suppress
,
• stamp down
,
• inhibit
,
• subdue
,
• conquer
,
• curb

2. วางลงโดยแรงหรืออํานาจ

• "ระงับการจลาจลตั้งไข่"

• "ประทับลงบนขยะ"

• "เอาชนะความปรารถนา"

คําพ้องความหมาย:
• ระงับ
,
• ประทับตราลง
,
• ยับยั้ง
,
• ปราบ
,
• พิชิต
,
• ขอบถนน

3. Hold within limits and control

• "Subdue one's appetites"

• "Mortify the flesh"

synonym:
• mortify
,
• subdue
,
• crucify

3. ถือภายในขอบเขตและการควบคุม

• "ปราบความอยากอาหาร"

• "ทําให้เนื้อตาย"

คําพ้องความหมาย:
• ทําให้เสียโฉม
,
• ปราบ
,
• ตรึงกางเขน

4. Get on top of

• Deal with successfully

• "He overcame his shyness"

synonym:
• overcome
,
• get over
,
• subdue
,
• surmount
,
• master

4. ขึ้นด้านบน

• จัดการกับความสําเร็จ

• "เขาเอาชนะความเขินอายของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• เอาชนะ
,
• ได้รับมากกว่า
,
• ปราบ
,
• เหนือ
,
• ปรมาจารย์

5. Make subordinate, dependent, or subservient

• "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"

synonym:
• subordinate
,
• subdue

5. ทําให้ผู้ใต้บังคับบัญชาขึ้นอยู่กับหรือยอมจํานน

• "ความปรารถนาของเราจะต้องด้อยกว่าผู้ปกครองของเรา"

คําพ้องความหมาย:
• รอง
,
• ปราบ

6. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

6. แก้ไขโดยการลงโทษหรือวินัย

คําพ้องความหมาย:
• tame
,
• ตีสอน
,
• ปราบ

Examples of using

I could not subdue the desire to laugh.

ฉันไม่สามารถปราบความปรารถนาที่จะหัวเราะ.