Translation of "stuck" into Thai

ติดอยู่

IPA : /stək/

Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.

เรือหลายลําติดอยู่ในน้ําแข็งในทะเลในทวีปแอนตาร์กติกา.

I was stuck.

ฉันติดอยู่.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

ขณะเดินทางบนรถไฟฉันเอาหัวออกไปนอกหน้าต่างและหมวกของฉันก็ปลิวไป.

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn, that he couldn't pull it out and was thus stuck.

ยูนิคอร์นวิ่งไปที่ต้นไม้อย่างสุดกําลังและเจาะลําต้นลึกมากด้วยเขาของเขาจนไม่สามารถดึงมันออกมาได้จึงติดอยู่.

I'm stuck in my job.

ฉันติดอยู่ในงานของฉัน.

I got stuck.

ฉันติด.

The zipper is stuck.

ซิปติดอยู่.

Tom stuck his tongue out at Mary.

ทอมแลบลิ้นใส่แมรี่.

Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.

ทอมติดอยู่กับบิลทั้งหมดเมื่อเขาออกไปดื่มกับแมรี่และเพื่อนๆของเธอ.

Tom stuck his nose where it didn't belong.

ทอมติดจมูกตรงที่มันไม่เข้าข่าย.

Have you ever been stuck in an elevator?

คุณเคยติดอยู่ในลิฟท์ไหม?

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

ดูเหมือนกระดูกปลาจะติดอยู่ในลําคอของฉัน.

My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.

ความคิดของฉันติดอยู่ในใยถนนในลวีฟ.

My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.

ความคิดของฉันติดอยู่ในใยถนนของลวิฟ.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

หลักฐานเดียวคือร่องรอยของน้ําอสุจิที่ติดอยู่กับชุดชั้นใน.

Rabbits stuck their noses out.

กระต่ายยื่นจมูกออกมา.

Where've you stuck my flat-head screwdriver?!

คุณติดไขควงหัวแบนของฉันไว้ที่ไหน? !

There's gum stuck to the back of my shoe.

มีหมากฝรั่งติดอยู่ที่หลังรองเท้าของฉัน.

The car was stuck in the mud.

รถติดอยู่ในโคลน.

Like a thorn stuck in your throat.

เหมือนหนามที่ติดอยู่ในลําคอ.