Translation meaning & definition of the word "struggle" into Thai language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. ความพยายามที่มีพลังเพื่อให้บรรลุบางสิ่งบางอย่าง

• "การผ่านฝูงชนเป็นการต่อสู้ที่แท้จริง"

• "เขาต่อสู้เพื่อรับรู้"

คําพ้องความหมาย:
• การต่อสู้

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. การปะทะแบบเปิดระหว่างสองกลุ่มตรงข้าม ( หรือบุคคล )

• "ความขัดแย้งที่ยากยิ่งยิ่งยิ่งมีชัยชนะมากขึ้น" - โทมัสพายน์

• "ตํารวจพยายามควบคุมการต่อสู้ระหว่างกลุ่มม็อบโปรและต่อต้านการทําแท้ง"

คําพ้องความหมาย:
• ความขัดแย้ง
,
• การต่อสู้

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. ความพยายามที่มีพลัง

• "การต่อสู้เพื่อผ่านฝูงชนทําให้เธอเหนื่อยล้า"

คําพ้องความหมาย:
• การต่อสู้

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. ใช้ความพยายามอย่างหนักหน่วงหรือทํางานหนัก

• "เธอดิ้นรนมาหลายปีเพื่อความอยู่รอดโดยปราศจากสวัสดิการ"

• "เขาต่อสู้เพื่อลมหายใจ"

คําพ้องความหมาย:
• การต่อสู้

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. เพื่อใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อต่อต้านฝ่ายค้าน

• "เขาพยายามที่จะได้รับอิสระจากเชือก"

คําพ้องความหมาย:
• การต่อสู้

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. ปีนขึ้นอย่างเชื่องช้าราวกับว่าการตะกาย

คําพ้องความหมาย:
• กํา
,
• ช่วงชิง
,
• ฉิน
,
• Shinny
,
• ผิว
,
• การต่อสู้
,
• สาดน้ํา

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. มีส่วนร่วมในการต่อสู้

• สู้ต่อไป

• "ชนเผ่าต่อสู้กันเอง"

• "พี่น้องมักต่อสู้"

• "กลุ่มทหารกําลังต่อสู้เพื่อควบคุมประเทศ"

คําพ้องความหมาย:
• แข่งขัน
,
• การต่อสู้

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

มันแย่มากที่เราต้องต่อสู้กับรัฐบาลของเราเองเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม.

To live is to struggle.

การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้.

Don't struggle.

อย่าดิ้นรน.

Sometimes I struggle to speak English.

บางครั้งฉันพยายามพูดภาษาอังกฤษ.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

ในระหว่างการอภิปรายรายงานสรุปของ CC CPSU ในสภาคองเกรสมีข้อสังเกตว่าภายใต้การแนะนําของพรรคคอมมิวนิสต์โดยร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับทุกประเทศสังคมนิยม, คนโซเวียตมีความก้าวหน้าอย่างมากในการต่อสู้เพื่อสร้างสังคมคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตและเพื่อสันติภาพของโลก.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

ชนกลุ่มน้อยต่อสู้กับอคติความยากจนและการกดขี่.

Don't struggle.

อย่าดิ้นรน.