Translation meaning & definition of the word "strike" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ตี" เป็นภาษาไทย
Strike
[โจมตี]noun
1. A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions
- "The strike lasted more than a month before it was settled"
- synonym:
- strike ,
- work stoppage
1. กลุ่มปฏิเสธที่จะทํางานเพื่อประท้วงค่าจ้างต่ําหรือสภาพการทํางานที่ไม่ดี
- "การนัดหยุดงานกินเวลานานกว่าหนึ่งเดือนก่อนที่จะมีการยุติ"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์ ,
- การหยุดงาน
2. An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
- "The strike was scheduled to begin at dawn"
- synonym:
- strike
2. การโจมตีที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อยึดหรือสร้างความเสียหายหรือทําลายวัตถุประสงค์
- "การนัดหยุดงานมีกําหนดจะเริ่มตอนรุ่งสาง"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์
3. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
3. การตีอย่างอ่อนโยน
- คําพ้องความหมาย:
- แร็พ ,
- สไตรค์ ,
- แตะ
4. A score in tenpins: knocking down all ten with the first ball
- "He finished with three strikes in the tenth frame"
- synonym:
- strike ,
- ten-strike
4. คะแนนในเทนพิน: ล้มทั้งสิบด้วยลูกแรก
- "เขาจบด้วยการตีสามครั้งในเฟรมที่สิบ"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์ ,
- ตีสิบ
5. (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders
- "This pitcher throws more strikes than balls"
- synonym:
- strike
5. (เบสบอล) สนามที่ผู้ตีแกว่งไปมาและพลาด หรือผู้ตีตีเข้าไปในเขตฟาวล์ หรือผู้ตีไม่แกว่งไปมา แต่ผู้ตัดสินจะตัดสินให้อยู่ในบริเวณเหนือโฮมเพลทและระหว่างเข่าและไหล่ของผู้ตี
- "เหยือกนี้ขว้างมากกว่าลูกบอล"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์
6. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
6. ความสําเร็จที่เห็นได้ชัดเจน
- "เพลงนั้นเป็นเพลงฮิตครั้งแรกของเขาและเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา"
- "การแสดงบรอดเวย์ครั้งใหม่นั้นยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น"
- "งานปาร์ตี้ก็ปัง"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- ทุบ ,
- สแมชเชอร์ ,
- สไตรค์ ,
- ปัง
verb
1. Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
- "The teacher struck the child"
- "The opponent refused to strike"
- "The boxer struck the attacker dead"
- synonym:
- strike
1. โจมตีอย่างรุนแรง เช่นเดียวกับมือ หมัด หรืออาวุธ
- "ครูตีเด็ก"
- "ฝ่ายตรงข้ามไม่ยอมตี"
- "นักมวยชกคนร้ายเสียชีวิต"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์
2. Have an emotional or cognitive impact upon
- "This child impressed me as unusually mature"
- "This behavior struck me as odd"
- synonym:
- affect ,
- impress ,
- move ,
- strike
2. มีผลกระทบทางอารมณ์หรือความรู้ความเข้าใจต่อ
- "เด็กคนนี้ทําให้ฉันประทับใจในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่ผิดปกติ"
- "พฤติกรรมนี้ทําให้ฉันรู้สึกแปลก"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่งผลกระทบ ,
- ประทับใจ ,
- ย้าย ,
- สไตรค์
3. Hit against
- Come into sudden contact with
- "The car hit a tree"
- "He struck the table with his elbow"
- synonym:
- hit ,
- strike ,
- impinge on ,
- run into ,
- collide with
3. ตีต่อต้าน
- เข้ามาติดต่อกระทันหันกับ
- "รถชนต้นไม้"
- "เขาฟาดโต๊ะด้วยศอก"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- สไตรค์ ,
- กระทบ ,
- วิ่งเข้าไป ,
- ชนกับ
4. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
- "The germans struck poland on sept. 1, 1939"
- "We must strike the enemy's oil fields"
- "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"
- synonym:
- strike ,
- hit
4. สร้างกลยุทธ์ การรุก การโจมตีศัตรู คู่ต่อสู้ หรือเป้าหมาย
- "เยอรมันโจมตีโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ.2482"
- "เราต้องโจมตีแหล่งน้ํามันของศัตรู"
- "ในโอกาสที่ห้า ไจแอนต์สตีส่งนักวิ่งสามคนกลับบ้านเพื่อชนะเกม 5 ต่อ 2"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์ ,
- ตี
5. Indicate (a certain time) by striking
- "The clock struck midnight"
- "Just when i entered, the clock struck"
- synonym:
- strike
5. ระบุ (ช่วงเวลาหนึ่ง) โดยการตี
- "นาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืน"
- "ตอนที่ฉันเข้าไป นาฬิกาก็ตี"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์
6. Affect or afflict suddenly, usually adversely
- "We were hit by really bad weather"
- "He was stricken with cancer when he was still a teenager"
- "The earthquake struck at midnight"
- synonym:
- hit ,
- strike
6. ส่งผลกระทบหรือทุกข์อย่างกะทันหัน มักส่งผลเสีย
- "เราโดนสภาพอากาศเลวร้ายจริงๆ"
- "เขาป่วยเป็นมะเร็งตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น"
- "แผ่นดินไหวตอนเที่ยงคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- สไตรค์
7. Stop work in order to press demands
- "The auto workers are striking for higher wages"
- "The employees walked out when their demand for better benefits was not met"
- synonym:
- strike ,
- walk out
7. หยุดงานเพื่อกดดันข้อเรียกร้อง
- "คนงานรถยนต์ประท้วงค่าแรงที่สูงขึ้น"
- "พนักงานเดินออกไปเมื่อไม่สามารถตอบสนองความต้องการผลประโยชน์ที่ดีกว่าได้"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์ ,
- เดินออกไป
8. Touch or seem as if touching visually or audibly
- "Light fell on her face"
- "The sun shone on the fields"
- "The light struck the golden necklace"
- "A strange sound struck my ears"
- synonym:
- fall ,
- shine ,
- strike
8. สัมผัสหรือดูเหมือนสัมผัสด้วยสายตาหรือเสียง
- "แสงตกใส่หน้าเธอ"
- "ดวงอาทิตย์ส่องแสงบนทุ่งนา"
- "แสงกระทบสร้อยคอทองคํา"
- "เสียงแปลกๆดังเข้าหูฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตก ,
- ส่องแสง ,
- สไตรค์
9. Attain
- "The horse finally struck a pace"
- synonym:
- come to ,
- strike
9. บรรลุ
- "ในที่สุดม้าก็ก้าวไป"
- คําพ้องความหมาย:
- มาที่ ,
- สไตรค์
10. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
- "The pianist strikes a middle c"
- "Strike `z' on the keyboard"
- "Her comments struck a sour note"
- synonym:
- strike ,
- hit
10. ผลิตโดยการจัดการคีย์หรือสายของเครื่องดนตรีในเชิงเปรียบเทียบเช่นกัน
- "นักเปียโนตี c กลาง"
- "Strike `z' on the keyboard"
- "ความคิดเห็นของเธอมีเนื้อหาเปรี้ยว"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์ ,
- ตี
11. Cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp
- "Strike an arc"
- synonym:
- strike
11. ทําให้เกิด (ส่วนโค้งไฟฟ้า) ระหว่างอิเล็กโทรดของหลอดอาร์ค
- "ตีโค้ง"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์
12. Find unexpectedly
- "The archeologists chanced upon an old tomb"
- "She struck a goldmine"
- "The hikers finally struck the main path to the lake"
- synonym:
- fall upon ,
- strike ,
- come upon ,
- light upon ,
- chance upon ,
- come across ,
- chance on ,
- happen upon ,
- attain ,
- discover
12. ค้นหาโดยไม่คาดคิด
- "นักโบราณคดีบังเอิญไปเจอสุสานเก่า"
- "เธอโจมตีเหมืองทอง"
- "ในที่สุดนักเดินป่าก็มาถึงเส้นทางหลักสู่ทะเลสาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ตกเมื่อ ,
- สไตรค์ ,
- มาเมื่อ ,
- แสงสว่างส่องมา ,
- โอกาส ,
- ข้ามมา ,
- เกิดขึ้น ,
- บรรลุ ,
- ค้นพบ
13. Produce by ignition or a blow
- "Strike fire from the flintstone"
- "Strike a match"
- synonym:
- strike
13. ผลิตโดยการจุดระเบิดหรือการระเบิด
- "โจมตีไฟจากหินเหล็กไฟ"
- "ตีไม้ขีด"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์
14. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
- "Please strike this remark from the record"
- "Scratch that remark"
- synonym:
- strike ,
- scratch ,
- expunge ,
- excise
14. ลบโดยการลบหรือขีดฆ่าออกหรือราวกับว่าโดยการวาดเส้น
- "โปรดตีคําพูดนี้จากบันทึก"
- "เกาคําพูดนั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์ ,
- เกา ,
- ล้างข้อมูล ,
- สรรพสามิต
15. Cause to experience suddenly
- "Panic struck me"
- "An interesting idea hit her"
- "A thought came to me"
- "The thought struck terror in our minds"
- "They were struck with fear"
- synonym:
- hit ,
- strike ,
- come to
15. ทําให้ประสบเหตุอย่างฉับพลัน
- "ปานิคโดนฉัน"
- "ความคิดที่น่าสนใจโดนใจเธอ"
- "มีความคิดเข้ามาหาฉัน"
- "ความคิดนี้สร้างความหวาดกลัวให้กับจิตใจของเรา"
- "พวกเขาถูกโจมตีด้วยความกลัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- สไตรค์ ,
- มาที่
16. Drive something violently into a location
- "He hit his fist on the table"
- "She struck her head on the low ceiling"
- synonym:
- hit ,
- strike
16. ขับอะไรบางอย่างอย่างรุนแรงเข้าไปในสถานที่
- "เขาชกหมัดบนโต๊ะ"
- "เธอเอาหัวฟาดเพดานต่ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- สไตรค์
17. Occupy or take on
- "He assumes the lotus position"
- "She took her seat on the stage"
- "We took our seats in the orchestra"
- "She took up her position behind the tree"
- "Strike a pose"
- synonym:
- assume ,
- take ,
- strike ,
- take up
17. ครอบครองหรือรับ
- "ทรงรับตําแหน่งดอกบัว"
- "เธอนั่งบนเวที"
- "เรานั่งในวงออเคสตรา"
- "เธอเข้ารับตําแหน่งหลังต้นไม้"
- "ตีท่า"
- คําพ้องความหมาย:
- สมมติ ,
- เอา ,
- สไตรค์ ,
- ใช้เวลา
18. Form by stamping, punching, or printing
- "Strike coins"
- "Strike a medal"
- synonym:
- mint ,
- coin ,
- strike
18. แบบฟอร์มโดยการปั๊ม เจาะ หรือพิมพ์
- "เหรียญนัดหยุดงาน"
- "ตีเหรียญ"
- คําพ้องความหมาย:
- มิ้นท์ ,
- เหรียญ ,
- สไตรค์
19. Smooth with a strickle
- "Strickle the grain in the measure"
- synonym:
- strickle ,
- strike
19. เรียบเนียนด้วยจังหวะ
- "ตีเมล็ดพืชในตวง"
- คําพ้องความหมาย:
- หยิก ,
- สไตรค์
20. Pierce with force
- "The bullet struck her thigh"
- "The icy wind struck through our coats"
- synonym:
- strike
20. เจาะด้วยแรง
- "กระสุนโดนต้นขาของเธอ"
- "ลมน้ําแข็งพัดผ่านเสื้อคลุมของเรา"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์
21. Arrive at after reckoning, deliberating, and weighing
- "Strike a balance"
- "Strike a bargain"
- synonym:
- strike
21. มาถึงหลังจากคํานวณ ไตร่ตรอง และชั่งน้ําหนักแล้ว
- "สร้างสมดุล"
- "ตีต่อรอง"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตรค์