Translation meaning & definition of the word "strike" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "โจมตี" เป็นภาษาไทย
Strike
[การตี]noun
1. A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions
- "The strike lasted more than a month before it was settled"
- synonym:
- strike ,
- work stoppage
1. กลุ่มปฏิเสธที่จะทํางานในการประท้วงต่อต้านค่าจ้างต่ําหรือสภาพการทํางานที่ไม่ดี
- "การนัดหยุดงานใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือนก่อนที่จะตัดสิน"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- หยุดงาน
2. An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
- "The strike was scheduled to begin at dawn"
- synonym:
- strike
2. การโจมตีที่มีจุดประสงค์เพื่อยึดหรือสร้างความเสียหายหรือทําลายวัตถุประสงค์
- "การนัดหยุดงานมีกําหนดจะเริ่มในตอนเช้า"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน
3. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
3. เป่าเบา ๆ
- คําพ้องความหมาย:
- แร็พ ,
- การนัดหยุดงาน ,
- แตะ
4. A score in tenpins: knocking down all ten with the first ball
- "He finished with three strikes in the tenth frame"
- synonym:
- strike ,
- ten-strike
4. คะแนนใน tenpins: เคาะทั้งสิบด้วยลูกแรก
- "เขาจบด้วยการนัดหยุดงานสามครั้งในกรอบที่สิบ"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- สิบนัดหยุดงาน
5. (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders
- "This pitcher throws more strikes than balls"
- synonym:
- strike
5. ( เบสบอล ) สนามที่ปะทะกันแกว่งไปมาหรือปะทะกับดินแดนเหม็น, หรือว่าผู้ตีไม่ได้แกว่งไป แต่ผู้ตัดสินตัดสินให้อยู่ในพื้นที่เหนือจานบ้านและระหว่างหัวเข่าและไหล่ของแป้ง
- "เหยือกนี้ขว้างมากกว่าลูกบอล"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน
6. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
6. ความสําเร็จที่เด่นชัด
- "เพลงนั้นเป็นเพลงฮิตครั้งแรกของเขาและเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา"
- "การแสดงบรอดเวย์ใหม่นั้นช่างราบรื่นจริง ๆ"
- "ปาร์ตี้ไปกับปัง"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- ชน ,
- Smasher ,
- การนัดหยุดงาน ,
- ปังปัง
verb
1. Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
- "The teacher struck the child"
- "The opponent refused to strike"
- "The boxer struck the attacker dead"
- synonym:
- strike
1. ส่งเสียงแหลมคมเช่นเดียวกับมือกําปั้นหรืออาวุธ
- "ครูตีลูก"
- "คู่ต่อสู้ปฏิเสธที่จะโจมตี"
- "นักมวยโจมตีผู้ตาย"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน
2. Have an emotional or cognitive impact upon
- "This child impressed me as unusually mature"
- "This behavior struck me as odd"
- synonym:
- affect ,
- impress ,
- move ,
- strike
2. มีผลกระทบทางอารมณ์หรือความรู้ความเข้าใจ
- "เด็กคนนี้ทําให้ฉันประทับใจเมื่อโตผิดปกติ"
- "พฤติกรรมนี้ทําให้ฉันแปลก"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่งผลกระทบ ,
- สร้างความประทับใจ ,
- ย้าย ,
- การนัดหยุดงาน
3. Hit against
- Come into sudden contact with
- "The car hit a tree"
- "He struck the table with his elbow"
- synonym:
- hit ,
- strike ,
- impinge on ,
- run into ,
- collide with
3. ตีกับ
- เข้ามาติดต่ออย่างฉับพลันด้วย
- "รถชนต้นไม้"
- "เขากระแทกโต๊ะด้วยข้อศอกของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน ,
- กระทบ ,
- วิ่งเข้าไป ,
- ชนกับ
4. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
- "The germans struck poland on sept. 1, 1939"
- "We must strike the enemy's oil fields"
- "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"
- synonym:
- strike ,
- hit
4. สร้างกลยุทธ์เชิงรุกโจมตีศัตรูคู่ต่อสู้หรือเป้าหมาย
- "ชาวเยอรมันโจมตีโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1939"
- "เราต้องโจมตีทุ่งน้ํามันของศัตรู"
- "ในโอกาสที่ห้าไจแอนต์โจมตีส่งนักวิ่งสามคนกลับบ้านเพื่อชนะเกม 5 ถึง 2"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- ตี
5. Indicate (a certain time) by striking
- "The clock struck midnight"
- "Just when i entered, the clock struck"
- synonym:
- strike
5. ระบุ ( เวลาหนึ่ง ) โดยโดดเด่น
- "นา ⁇ ิกาตีเที่ยงคืน"
- "เมื่อฉันเข้ามานา ⁇ ิกาจะกระทบ"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน
6. Affect or afflict suddenly, usually adversely
- "We were hit by really bad weather"
- "He was stricken with cancer when he was still a teenager"
- "The earthquake struck at midnight"
- synonym:
- hit ,
- strike
6. ส่งผลกระทบหรือทุกข์ทันที
- "เราถูกสภาพอากาศเลวร้ายจริงๆ"
- "เขาเป็นมะเร็งเมื่อเขายังเป็นวัยรุ่น"
- "แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในเวลาเที่ยงคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน
7. Stop work in order to press demands
- "The auto workers are striking for higher wages"
- "The employees walked out when their demand for better benefits was not met"
- synonym:
- strike ,
- walk out
7. หยุดทํางานเพื่อที่จะกดความต้องการ
- "คนงานรถยนต์กําลังประทับใจกับค่าแรงที่สูงขึ้น"
- "พนักงานเดินออกไปเมื่อไม่ต้องการผลประโยชน์ที่ดีกว่า"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- เดินออกไป
8. Touch or seem as if touching visually or audibly
- "Light fell on her face"
- "The sun shone on the fields"
- "The light struck the golden necklace"
- "A strange sound struck my ears"
- synonym:
- fall ,
- shine ,
- strike
8. สัมผัสหรือดูราวกับสัมผัสด้วยสายตาหรือเสียง
- "แสงตกลงบนใบหน้าของเธอ"
- "ดวงอาทิตย์ส่องแสงบนทุ่งนา"
- "แสงกระทบสร้อยคอทองคํา"
- "เสียงแปลก ๆ กระทบหูของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตก ,
- ความเงางาม ,
- การนัดหยุดงาน
9. Attain
- "The horse finally struck a pace"
- synonym:
- come to ,
- strike
9. บรรลุ
- "ในที่สุดม้าก็พุ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- มา ,
- การนัดหยุดงาน
10. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
- "The pianist strikes a middle c"
- "Strike `z' on the keyboard"
- "Her comments struck a sour note"
- synonym:
- strike ,
- hit
10. ผลิตโดยการจัดการกุญแจหรือสายของเครื่องดนตรีนอกจากนี้ยังเปรียบเทียบ
- "นักเปียโนนัดกลาง c"
- "นัดหยุดงาน `z 'บนแป้นพิมพ์"
- "ความคิดเห็นของเธอทําให้โน้ตเปรี้ยว"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- ตี
11. Cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp
- "Strike an arc"
- synonym:
- strike
11. ก่อให้เกิด ( อาร์คไฟฟ้า ) ระหว่างขั้วไฟฟ้าของหลอดอาร์ค
- "ตีอาร์ค"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน
12. Find unexpectedly
- "The archeologists chanced upon an old tomb"
- "She struck a goldmine"
- "The hikers finally struck the main path to the lake"
- synonym:
- fall upon ,
- strike ,
- come upon ,
- light upon ,
- chance upon ,
- come across ,
- chance on ,
- happen upon ,
- attain ,
- discover
12. พบโดยไม่คาดคิด
- "นักโบราณคดีเต้นรําบนหลุมฝังศพเก่า"
- "เธอหลงทองคํา"
- "ในที่สุดนักเดินทางไกลก็เข้าสู่เส้นทางหลักสู่ทะเลสาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ตก ,
- การนัดหยุดงาน ,
- มา ,
- แสงบน ,
- โอกาส ,
- เจอ ,
- เกิดขึ้น ,
- บรรลุ ,
- ค้นพบ
13. Produce by ignition or a blow
- "Strike fire from the flintstone"
- "Strike a match"
- synonym:
- strike
13. ผลิตโดยการจุดระเบิดหรือการระเบิด
- "โจมตีไฟจากหินเหล็กไฟ"
- "นัดหยุดงานการแข่งขัน"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน
14. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
- "Please strike this remark from the record"
- "Scratch that remark"
- synonym:
- strike ,
- scratch ,
- expunge ,
- excise
14. ลบโดยการลบหรือข้ามออกหรือราวกับว่าโดยการวาดเส้น
- "โปรดตีคําพูดนี้จากบันทึก"
- "เกาคําพูดนั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- รอยขีดข่วน ,
- expunge ,
- ภาษีสรรพสามิต
15. Cause to experience suddenly
- "Panic struck me"
- "An interesting idea hit her"
- "A thought came to me"
- "The thought struck terror in our minds"
- "They were struck with fear"
- synonym:
- hit ,
- strike ,
- come to
15. ทําให้เกิดประสบการณ์ทันที
- "Panic หลงฉัน"
- "ความคิดที่น่าสนใจกระทบเธอ"
- "ความคิดมาหาฉัน"
- "ความคิดทําให้เกิดความหวาดกลัวในใจของเรา"
- "พวกเขาถูกกระแทกด้วยความกลัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน ,
- มา
16. Drive something violently into a location
- "He hit his fist on the table"
- "She struck her head on the low ceiling"
- synonym:
- hit ,
- strike
16. ขับบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรงเข้าไปในสถานที่
- "เขาตีกําปั้นของเขาบนโต๊ะ"
- "เธอกระแทกหัวเธอที่เพดานต่ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน
17. Occupy or take on
- "He assumes the lotus position"
- "She took her seat on the stage"
- "We took our seats in the orchestra"
- "She took up her position behind the tree"
- "Strike a pose"
- synonym:
- assume ,
- take ,
- strike ,
- take up
17. ครอบครองหรือดําเนินการต่อ
- "เขาถือว่าตําแหน่งดอกบัว"
- "เธอนั่งบนเวที"
- "เรานั่งในวงออเคสตรา"
- "เธอเข้ารับตําแหน่งหลังต้นไม้"
- "ตีท่า"
- คําพ้องความหมาย:
- สมมติว่า ,
- ใช้เวลา ,
- การนัดหยุดงาน ,
- รับ
18. Form by stamping, punching, or printing
- "Strike coins"
- "Strike a medal"
- synonym:
- mint ,
- coin ,
- strike
18. แบบฟอร์มโดยการปั๊มเจาะหรือการพิมพ์
- "เหรียญตี"
- "ตีเหรียญ"
- คําพ้องความหมาย:
- สะระแหน่ ,
- เหรียญ ,
- การนัดหยุดงาน
19. Smooth with a strickle
- "Strickle the grain in the measure"
- synonym:
- strickle ,
- strike
19. เรียบเนียนด้วย strickle
- "หยดข้าวในการวัด"
- คําพ้องความหมาย:
- strickle ,
- การนัดหยุดงาน
20. Pierce with force
- "The bullet struck her thigh"
- "The icy wind struck through our coats"
- synonym:
- strike
20. เจาะด้วยแรง
- "กระสุนกระทบต้นขาของเธอ"
- "ลมเย็นฉ่ํากระทบเสื้อโค้ทของเรา"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน
21. Arrive at after reckoning, deliberating, and weighing
- "Strike a balance"
- "Strike a bargain"
- synonym:
- strike
21. มาถึงหลังจากการพิจารณาไตร่ตรองและชั่งน้ําหนัก
- "ตีสมดุล"
- "นัดหยุดงานต่อรอง"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน