Translation meaning & definition of the word "stream" into Thai language

noun

1. A natural body of running water flowing on or under the earth

synonym:
• stream
,
• watercourse

1. แหล่งน้ําไหลตามธรรมชาติที่ไหลบนหรือใต้พื้นโลก

คําพ้องความหมาย:
• สตรีม
,
• สายน้ํา

2. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

2. หลักสูตรที่โดดเด่น (คําแนะนําของน้ําไหล) ของเหตุการณ์หรือแนวคิดที่ต่อเนื่องกัน

• "การพัฒนาสองสายไหลผ่านประวัติศาสตร์อเมริกา"

• "กระแสแห่งจิตสํานึก"

• "กระแสความคิด"

• "กระแสแห่งประวัติศาสตร์"

คําพ้องความหมาย:
• สตรีม
,
• ไหล
,
• ปัจจุบัน

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. การกระทําที่ไหลหรือสตรีมมิ่ง

• ความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง

คําพ้องความหมาย:
• ไหล
,
• สตรีม

4. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

4. สิ่งที่มีลักษณะคล้ายกระแสน้ําไหล ในการเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง

• "กระแสคนไหลออกจากอาคารผู้โดยสาร"

• "พิพิธภัณฑ์ได้วางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้ผู้มาเยือนหลั่งไหลเข้ามา"

คําพ้องความหมาย:
• สตรีม
,
• ไหล

5. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

5. การไหลของของไหลอย่างต่อเนื่อง (มักมาจากสาเหตุตามธรรมชาติ)

• "แพลอยไปตามกระแสน้ํา"

• "เขารู้สึกถึงกระแสอากาศ"

• "สายยางพ่นกระแสน้ําออกมา"

คําพ้องความหมาย:
• ปัจจุบัน
,
• สตรีม

verb

1. To extend, wave or float outward, as if in the wind

• "Their manes streamed like stiff black pennants in the wind"

synonym:
• stream

1. เพื่อขยาย โบกมือ หรือลอยออกไปด้านนอก ราวกับอยู่ในสายลม

• "แผงคอของพวกเขาไหลเหมือนธงสีดําแข็งในสายลม"

คําพ้องความหมาย:
• สตรีม

2. Exude profusely

• "She was streaming with sweat"

• "His nose streamed blood"

synonym:
• stream

2. อพยพอย่างล้นหลาม

• "เธอกําลังหลั่งเหงื่อ"

• "จมูกของเขาเลือดไหล"

คําพ้องความหมาย:
• สตรีม

3. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

3. เคลื่อนไหวเป็นจํานวนมาก

• "ผู้คนหลั่งไหลออกจากโรงละคร"

• "ขอทานดึงในพลาซ่า"

คําพ้องความหมาย:
• เท
,
• ฝูง
,
• สตรีม
,
• ตี๋
,
• ดึง

4. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

4. ฝนตกหนัก

• "สวมเสื้อกันฝนของคุณ-- มันเทอยู่ข้างนอก!"

คําพ้องความหมาย:
• เท
,
• หนังสัตว์
,
• สตรีม
,
• แมวฝนและสุนัข
,
• ถังฝน

5. Flow freely and abundantly

• "Tears streamed down her face"

synonym:
• stream
,
• well out

5. ไหลอย่างอิสระและอุดมสมบูรณ์

• "น้ําตาไหลอาบหน้าเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• สตรีม
,
• ออกดี

Examples of using

A river is a stream of water.

แม่น้ําคือสายน้ํา.

Never swap horses while crossing a stream.

ห้ามสลับม้าขณะข้ามลําธาร.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

สัตว์ทั้งสามพยายามช่วยชายชรา ลิงใช้ความสามารถในการปีนขึ้นไปเก็บผลไม้และถั่ว และสุนัขจิ้งจอกจับปลาในลําธารเพื่อนํามาให้เขา.

Drink water from a stream.

ดื่มน้ําจากลําธาร.

He flung a stream of abuse at me.

เขาเหวี่ยงกระแสการละเมิดมาที่ฉัน.

A small stream runs by my house.

มีลําธารเล็กๆ ไหลผ่านบ้านของฉัน.

It must be dangerous to swim in this rapid stream.

การว่ายน้ําในกระแสน้ําเชี่ยวกรากนี้คงเป็นอันตราย.

A small stream ran down among the rocks.

มีลําธารเล็กๆ ไหลลงมาท่ามกลางโขดหิน.

As he crossed the bridge, he looked down at the stream.

ขณะที่เขาข้ามสะพาน เขาก็มองลงไปที่ลําธาร.

Drink water from a stream.

ดื่มน้ําจากลําธาร.