Translation meaning & definition of the word "straw" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ฟาง" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Straw
[ฟาง]/strɔ/
noun
1. Plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder
- synonym:
- straw
1. เส้นใยพืชใช้เช่น สําหรับการทําตะกร้าและหมวกหรือเป็นอาหารสัตว์
- คําพ้องความหมาย:
- ฟาง
2. Material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
- synonym:
- chaff ,
- husk ,
- shuck ,
- stalk ,
- straw ,
- stubble
2. วัสดุที่ประกอบด้วยการหุ้มเมล็ดและก้านหรือใบเล็ก ๆ ที่แยกออกจากเมล็ด
- คําพ้องความหมาย:
- แกลบ ,
- ฮัสค์ ,
- เชย ,
- ก้าน ,
- ฟาง ,
- ตอซัง
3. A variable yellow tint
- Dull yellow, often diluted with white
- synonym:
- pale yellow ,
- straw ,
- wheat
3. สีอ่อนสีเหลืองตัวแปร
- สีเหลืองหมองคล้ํามักเจือจางด้วยสีขาว
- คําพ้องความหมาย:
- สีเหลืองอ่อน ,
- ฟาง ,
- ข้าวสาลี
4. A thin paper or plastic tube used to suck liquids into the mouth
- synonym:
- straw ,
- drinking straw
4. กระดาษบาง ๆ หรือหลอดพลาสติกที่ใช้ในการดูดของเหลวเข้าไปในปาก
- คําพ้องความหมาย:
- ฟาง ,
- ดื่มฟาง
verb
1. Cover or provide with or as if with straw
- "Cows were strawed to weather the snowstorm"
- synonym:
- straw
1. ครอบคลุมหรือจัดให้มีหรือราวกับว่ามีฟาง
- "วัวถูกฟางเพื่อฝ่าพายุหิมะ"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟาง
2. Spread by scattering ("straw" is archaic)
- "Strew toys all over the carpet"
- synonym:
- strew ,
- straw
2. แพร่กระจายโดยการกระจาย ( "ฟาง" เป็นโบราณ )
- "ของเล่นเกลื่อนไปทั่วพรม"
- คําพ้องความหมาย:
- เมา ,
- ฟาง
adjective
1. Of a pale yellow color like straw
- Straw-colored
- synonym:
- straw
1. สีเหลืองอ่อนเหมือนฟาง
- ฟางสี
- คําพ้องความหมาย:
- ฟาง
Examples of using
A drowning man will catch at a straw.
ชายที่จมน้ําจะจับฟาง.
The last straw breaks the camel's back.
ฟางเส้นสุดท้ายหักหลังอูฐ.
It is the last straw that breaks the camel's back.
มันเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่หักหลังอูฐ.