Translation meaning & definition of the word "strange" into Thai language

adjective

1. Being definitely out of the ordinary and unexpected

• Slightly odd or even a bit weird

• "A strange exaltation that was indefinable"

• "A strange fantastical mind"

• "What a strange sense of humor she has"

synonym:
• strange
,
• unusual

1. เป็นคนที่ธรรมดาและไม่คาดคิดอย่างแน่นอน

• แปลกเล็กน้อยหรือแม้แต่แปลก ๆ

• "ความสูงส่งแปลก ๆ ที่ไม่มีกําหนด"

• "จิตใจที่แปลกประหลาด"

• "เธอมีอารมณ์ขันแปลก ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• แปลก
,
• ผิดปกติ

2. Not known before

• "Used many strange words"

• "Saw many strange faces in the crowd"

• "Don't let anyone unknown into the house"

synonym:
• strange
,
• unknown

2. ไม่เป็นที่รู้จักมาก่อน

• "ใช้คําแปลก ๆ มากมาย"

• "เห็นใบหน้าที่แปลกประหลาดมากมายในฝูงชน"

• "อย่าให้ใครไม่รู้จักเข้าไปในบ้าน"

คําพ้องความหมาย:
• แปลก
,
• ไม่ทราบ

3. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

3. เกี่ยวข้องกับหรือมีต้นกําเนิดในหรือลักษณะของสถานที่อื่นหรือส่วนหนึ่งของโลก

• "ประเทศต่างประเทศ"

• "สําเนียงต่างประเทศ"

• "กับธุรกิจในเมืองต่างประเทศ"

คําพ้องความหมาย:
• ต่างประเทศ
,
• แปลก

Examples of using

There are some very strange things going on here.

มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นที่นี่.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

ภายใต้แนวทางของ Tatoeba ขอแนะนําให้สมาชิกเพิ่มเฉพาะประโยคในภาษาของตนเองและ / หรือแปลจากภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจเป็นภาษาของตนเอง. เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือมันง่ายกว่ามากในการสร้างประโยคที่ทําให้เกิดเสียงตามธรรมชาติในภาษาของตนเอง. เมื่อเราเขียนเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรามันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะสร้างประโยคที่ฟังดูแปลก. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแปลประโยคเท่านั้นหากคุณแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร.

It's strange he loves room temperature beer.

มันแปลกที่เขาชอบเบียร์อุณหภูมิห้อง.

You're acting strange tonight.

คืนนี้คุณแสดงแปลก ๆ.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

ในขณะที่ฉันกําลังคิดว่าฉันควรจะยอมรับคําขอโทษที่แปลกประหลาดเช่นนี้หรือไม่ Coutabay ก็อ่านหนังสือและอ่านเสียงดังและแสดงออก: "ในขณะที่ฉันกําลังคิดว่าฉันควรจะยอมรับคําขอโทษที่แปลกประหลาดเช่นนี้หรือไม่ Coutabay ก็อ่านหนังสือและอ่านเสียงดังและแสดงออก: "ในขณะที่ฉันกําลังคิด..." โฮล์มส์คว้าปริมาณจากมือของ Coutabay อย่างรวดเร็ว.

I heard a strange noise.

ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ.

He's a very strange person.

เขาเป็นคนที่แปลกมาก.

Who invented this strange machine?

ใครเป็นผู้คิดค้นเครื่องแปลก ๆ นี้?

The washing machine is making a strange sound.

เครื่องซักผ้าทําเสียงแปลก ๆ.

Never have I dreamt such a strange dream.

ฉันไม่เคยฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาดเช่นนี้.

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

ตั้งแต่เช้าตรู่ฉันถูกกดขี่ด้วยความเศร้าโศก.

I know it was strange.

ฉันรู้ว่ามันแปลก.

I didn't see anything strange.

ฉันไม่เห็นอะไรแปลก ๆ.

He behaved in a strange manner.

เขาประพฤติตนแปลก ๆ.

I think it's strange that he didn't speak to you.

ฉันคิดว่ามันแปลกที่เขาไม่ได้พูดกับคุณ.

Don't you think it's strange that he's not here?

คุณไม่คิดว่ามันแปลกที่เขาไม่ได้อยู่ที่นี่เหรอ?

It looks strange.

มันดูแปลก.

He's a strange guy.

เขาเป็นคนแปลก.

Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.

แทนที่จะเป็นหมึกมีของเหลวแปลก ๆ อยู่ในขวด.

This is not an alien, it's just a strange animal.

นี่ไม่ใช่คนต่างด้าวมันเป็นแค่สัตว์แปลก ๆ.