Translation meaning & definition of the word "stop" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "หยุด" เป็นภาษาไทย
Stop
[หยุด]noun
1. The event of something ending
- "It came to a stop at the bottom of the hill"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. เหตุการณ์ของบางสิ่งที่สิ้นสุด
- "มันหยุดที่ด้านล่างของเนินเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด
2. The act of stopping something
- "The third baseman made some remarkable stops"
- "His stoppage of the flow resulted in a flood"
- synonym:
- stop ,
- stoppage
2. การกระทําของการหยุดบางสิ่งบางอย่าง
- "เบสที่สามทําให้หยุดที่น่าทึ่ง"
- "การหยุดไหลของเขาส่งผลให้เกิดน้ําท่วม"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด
3. A brief stay in the course of a journey
- "They made a stopover to visit their friends"
- synonym:
- stop ,
- stopover ,
- layover
3. พักระยะสั้นในระหว่างการเดินทาง
- "พวกเขาแวะพักเพื่อเยี่ยมเพื่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด ,
- การหยุดพักระหว่างทาง ,
- การหยุดพัก
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. สถานะของการไม่ใช้งานหลังจากการหยุดชะงัก
- "การเจรจากําลังถูกจับกุม"
- "ถือพวกเขาในการตรวจสอบ"
- "ในระหว่างที่เขาหยุดทานอาหารกลางวัน"
- "การเข้าพักชั่วขณะทําให้เขาสามารถหลบหนีจากการระเบิด"
- "เขาใช้เวลาทั้งหมดในที่นั่งของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- จับกุม ,
- ตรวจสอบ ,
- หยุด ,
- ผูกปม ,
- อยู่
5. A spot where something halts or pauses
- "His next stop is atlanta"
- synonym:
- stop
5. จุดที่บางสิ่งบางอย่างหยุดหรือหยุดชั่วคราว
- "หยุดต่อไปของเขาคือแอตแลนตา"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด
6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
- "His stop consonants are too aspirated"
- synonym:
- stop consonant ,
- stop ,
- occlusive ,
- plosive consonant ,
- plosive speech sound ,
- plosive
6. พยัญชนะที่เกิดจากการหยุดการไหลของอากาศในบางจุดและปล่อยมันทันที
- "พยัญชนะหยุดของเขาสําลักเกินไป"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุดพยัญชนะ ,
- หยุด ,
- ลึกลับ ,
- พยัญชนะใจ ,
- เสียงพูดซ้ําซาก ,
- plosive
7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
- "In england they call a period a stop"
- synonym:
- period ,
- point ,
- full stop ,
- stop ,
- full point
7. เครื่องหมายวรรคตอน (. ) วางไว้ที่ท้ายประโยคที่ประกาศเพื่อระบุการหยุดเต็มหรือหลังตัวย่อ
- "ในอังกฤษพวกเขาเรียกช่วงเวลาหยุด"
- คําพ้องความหมาย:
- ระยะเวลา ,
- จุด ,
- หยุดเต็ม ,
- หยุด ,
- จุดเต็ม
8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes
- "The organist pulled out all the stops"
- synonym:
- stop
8. ( เพลง ) ลูกบิดบนอวัยวะที่ถูกดึงเพื่อเปลี่ยนคุณภาพเสียงจากท่ออวัยวะ
- "นักออแกนดึงการหยุดทั้งหมด"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด
9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
- "The new cameras adjust the diaphragm automatically"
- synonym:
- diaphragm ,
- stop
9. อุปกรณ์เครื่องกลในกล้องที่ควบคุมขนาดของรูรับแสงของเลนส์
- "กล้องใหม่ปรับไดอะแฟรมโดยอัตโนมัติ"
- คําพ้องความหมาย:
- ไดอะแฟรม ,
- หยุด
10. A restraint that checks the motion of something
- "He used a book as a stop to hold the door open"
- synonym:
- catch ,
- stop
10. ความยับยั้งชั่งใจที่ตรวจสอบการเคลื่อนไหวของบางสิ่งบางอย่าง
- "เขาใช้หนังสือเป็นจุดแวะพักเพื่อเปิดประตู"
- คําพ้องความหมาย:
- จับ ,
- หยุด
11. An obstruction in a pipe or tube
- "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
- synonym:
- blockage ,
- block ,
- closure ,
- occlusion ,
- stop ,
- stoppage
11. สิ่งกีดขวางในท่อหรือท่อ
- "เราต้องเรียกช่างประปาเพื่อกําจัดการอุดตันในท่อระบายน้ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- การอุดตัน ,
- บล็อก ,
- ปิด ,
- บดเคี้ยว ,
- หยุด
verb
1. Come to a halt, stop moving
- "The car stopped"
- "She stopped in front of a store window"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. หยุดหยุดหยุดเคลื่อนไหว
- "รถหยุด"
- "เธอหยุดอยู่หน้าหน้าต่างร้านค้า"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด
2. Put an end to a state or an activity
- "Quit teasing your little brother"
- synonym:
- discontinue ,
- stop ,
- cease ,
- give up ,
- quit ,
- lay off
2. หมดสิ้นไปกับรัฐหรือกิจกรรม
- "เลิกหยอกล้อน้องชายของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด ,
- ยอมแพ้ ,
- เลิก ,
- เลิกจ้าง
3. Stop from happening or developing
- "Block his election"
- "Halt the process"
- synonym:
- stop ,
- halt ,
- block ,
- kibosh
3. หยุดไม่ให้เกิดขึ้นหรือกําลังพัฒนา
- "บล็อกการเลือกตั้งของเขา"
- "หยุดกระบวนการ"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด ,
- บล็อก ,
- Kibosh
4. Interrupt a trip
- "We stopped at aunt mary's house"
- "They stopped for three days in florence"
- synonym:
- stop ,
- stop over
4. ขัดจังหวะการเดินทาง
- "เราหยุดที่บ้านของป้าแมรี่"
- "พวกเขาหยุดสามวันในฟลอเรนซ์"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด ,
- หยุดมากกว่า
5. Cause to stop
- "Stop a car"
- "Stop the thief"
- synonym:
- stop
5. ทําให้หยุด
- "หยุดรถ"
- "หยุดขโมย"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด
6. Prevent completion
- "Stop the project"
- "Break off the negotiations"
- synonym:
- break ,
- break off ,
- discontinue ,
- stop
6. ป้องกันความสําเร็จ
- "หยุดโครงการ"
- "หยุดการเจรจา"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด
7. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
7. ถอยกลับเป็นอันตรายหรือศัตรู
- ตรวจสอบการขยายตัวหรืออิทธิพลของ
- "จับแนวโน้มลดลง"
- "ตรวจสอบการเติบโตของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"
- "มีขบวนการกบฏ"
- "หันกลับกระแสของลัทธิคอมมิวนิสต์"
- คําพ้องความหมาย:
- ตรวจสอบ ,
- หันหลังกลับ ,
- จับกุม ,
- หยุด ,
- มี ,
- ถอยกลับ
8. Seize on its way
- "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"
- synonym:
- intercept ,
- stop
8. ยึดทาง
- "เครื่องบินรบได้รับคําสั่งให้สกัดกั้นเครื่องบินที่เข้าสู่น่านฟ้าของประเทศ"
- คําพ้องความหมาย:
- การสกัดกั้น ,
- หยุด
9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
- Either spatial or metaphorical
- "The bronchioles terminate in a capillary bed"
- "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"
- "My property ends by the bushes"
- "The symphony ends in a pianissimo"
- synonym:
- end ,
- stop ,
- finish ,
- terminate ,
- cease
9. มีจุดจบในแง่ชั่วคราวเชิงพื้นที่หรือเชิงปริมาณ
- ทั้งเชิงพื้นที่หรือเชิงเปรียบเทียบ
- "หลอดลมสิ้นสุดลงบนเตียงเส้นเลือดฝอย"
- "สิทธิ์ของคุณหยุดที่คุณละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น"
- "ทรัพย์สินของฉันจบลงด้วยพุ่มไม้"
- "ซิมโฟนีสิ้นสุดลงในเปียโน"
- คําพ้องความหมาย:
- ปลาย ,
- หยุด ,
- เสร็จสิ้น ,
- ยุติ
10. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
10. ทําให้ไม่เหมาะสมสําหรับข้อความ
- "บล็อกทาง"
- "สิ่งกีดขวางบนถนน"
- "หยุดถนนที่วุ่นวาย"
- คําพ้องความหมาย:
- สิ่งกีดขวาง ,
- บล็อก ,
- ปิดกั้น ,
- หยุด ,
- บล็อกขึ้น ,
- บาร์
11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
- "Hold on a moment!"
- synonym:
- hold on ,
- stop
11. หยุดและรอราวกับว่ากําลังรอคําแนะนําหรือการพัฒนาเพิ่มเติม
- "รอสักครู่!"
- คําพ้องความหมาย:
- ค้างไว้ ,
- หยุด