Translation meaning & definition of the word "still" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ยังคง" เป็นภาษาไทย
Still
[ยังคง]noun
1. A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)
- "He wanted some stills for a magazine ad"
- synonym:
- still
1. ภาพถ่ายคงที่ ( โดยเฉพาะภาพถ่ายที่ถ่ายจากภาพยนตร์และใช้เพื่อการโฆษณา )
- "เขาต้องการภาพนิ่งสําหรับโฆษณานิตยสาร"
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง
2. (poetic) tranquil silence
- "The still of the night"
- synonym:
- hush ,
- stillness ,
- still
2. ( กวี ) ความเงียบสงบทะเล
- "ความนิ่งของคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- Hush ,
- ความนิ่ง ,
- ยังคง
3. An apparatus used for the distillation of liquids
- Consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed
- synonym:
- still
3. อุปกรณ์ที่ใช้สําหรับการกลั่นของเหลว
- ประกอบด้วยเรือที่สารระเหยด้วยความร้อนและคอนเดนเซอร์ที่ไอควบแน่น
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง
4. A plant and works where alcoholic drinks are made by distillation
- synonym:
- distillery ,
- still
4. โรงงานและโรงงานที่ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยการกลั่น
- คําพ้องความหมาย:
- โรงกลั่น ,
- ยังคง
verb
1. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
1. ทําให้สงบหรือยัง
- "เงียบมังกรแห่งความกังวลและความกลัว"
- คําพ้องความหมาย:
- สงบ ,
- ใจเย็น ๆ ,
- เงียบ ,
- เงียบสงบ ,
- Lull ,
- ยังคง
2. Cause to be quiet or not talk
- "Please silence the children in the church!"
- synonym:
- hush ,
- quieten ,
- silence ,
- still ,
- shut up ,
- hush up
2. ทําให้เงียบหรือไม่พูด
- "โปรดเงียบเด็ก ๆ ในคริสตจักร!"
- คําพ้องความหมาย:
- Hush ,
- เงียบ ,
- ความเงียบ ,
- ยังคง ,
- หุบปาก ,
- เงียบขึ้น
3. Lessen the intensity of or calm
- "The news eased my conscience"
- "Still the fears"
- synonym:
- still ,
- allay ,
- relieve ,
- ease
3. ลดความเข้มของหรือสงบ
- "ข่าวปลดเปลื้องความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉัน"
- "ยังกลัวอยู่"
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง ,
- อัลเลย์ ,
- บรรเทา ,
- ง่าย
4. Make motionless
- synonym:
- still
4. ทําให้ไม่เคลื่อนไหว
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง
adjective
1. Not in physical motion
- "The inertia of an object at rest"
- synonym:
- inactive ,
- motionless ,
- static ,
- still
1. ไม่ได้อยู่ในการเคลื่อนไหวทางกายภาพ
- "ความเฉื่อยของวัตถุที่เหลือ"
- คําพ้องความหมาย:
- ไม่ใช้งาน ,
- ไม่เคลื่อนไหว ,
- คงที่ ,
- ยังคง
2. Marked by absence of sound
- "A silent house"
- "Soundless footsteps on the grass"
- "The night was still"
- synonym:
- silent ,
- soundless ,
- still
2. ทําเครื่องหมายโดยไม่มีเสียง
- "บ้านเงียบ"
- "ฝีเท้าไร้เสียงบนพื้นหญ้า"
- "คืนนั้นยังอยู่"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ ,
- ไม่มีเสียง ,
- ยังคง
3. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves
- "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
- "The quiet waters of a lagoon"
- "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
- "A smooth channel crossing"
- "Scarcely a ripple on the still water"
- "Unruffled water"
- synonym:
- placid ,
- quiet ,
- still ,
- tranquil ,
- smooth ,
- unruffled
3. ( ของแหล่งน้ํา ) ปราศจากการรบกวนจากคลื่นหนัก
- "ริบบิ้นทรายระหว่างทะเลโกรธและอ่าวสงบ"
- "น้ําที่เงียบสงบของทะเลสาบ"
- "ทะเลสาบน้ําสีฟ้าอันเงียบสงบสะท้อนท้องฟ้าสีฟ้าอันเงียบสงบ"
- "การข้ามช่องทางที่ราบรื่น"
- "ระลอกคลื่นบนน้ํานิ่ง"
- "น้ําที่ไม่ผ่านการสกัด"
- คําพ้องความหมาย:
- placid ,
- เงียบ ,
- ยังคง ,
- เงียบสงบ ,
- เรียบเนียน ,
- ไม่พอใจ
4. Used of pictures
- Of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion
- Or representing objects not capable of motion
- "A still photograph"
- "Cezanne's still life of apples"
- synonym:
- still
4. ใช้รูปภาพ
- ของภาพถ่ายเดี่ยวหรือภาพนิ่งที่ไม่แสดงเพื่อสร้างภาพลวงตาของการเคลื่อนไหว
- หรือเป็นตัวแทนของวัตถุที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
- "ภาพนิ่ง"
- "ชีวิตแอปเปิ้ลของ cezanne"
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง
5. Not sparkling
- "A still wine"
- "Still mineral water"
- synonym:
- still ,
- noneffervescent
5. ไม่เป็นประกาย
- "ไวน์นิ่ง"
- "น้ําแร่ยัง"
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง ,
- noffervescent
6. Free from noticeable current
- "A still pond"
- "Still waters run deep"
- synonym:
- still
6. ฟรีจากกระแสที่เห็นได้ชัดเจน
- "บ่อน้ํานิ่ง"
- "น้ํานิ่งไหลลึก"
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง
adverb
1. With reference to action or condition
- Without change, interruption, or cessation
- "It's still warm outside"
- "Will you still love me when we're old and grey?"
- synonym:
- still
1. อ้างอิงถึงการกระทําหรือเงื่อนไข
- โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหยุดชะงักหรือหยุด
- "มันยังอุ่นอยู่ข้างนอก"
- "คุณจะยังรักฉันเมื่อเราแก่และเทา?"
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง
2. Despite anything to the contrary (usually following a concession)
- "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"
- "While we disliked each other, nevertheless we agreed"
- "He was a stern yet fair master"
- "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"
- synonym:
- however ,
- nevertheless ,
- withal ,
- still ,
- yet ,
- all the same ,
- even so ,
- nonetheless ,
- notwithstanding
2. แม้จะมีสิ่งใดที่ตรงกันข้าม ( โดยปกติจะทําตามสัมปทาน )
- "แม้ว่าฉันจะกลัวนิดหน่อย แต่ฉันอยากลอง"
- "ในขณะที่เราไม่ชอบซึ่งกันและกัน แต่เราก็เห็นด้วย"
- "เขาเป็นเจ้านายที่เข้มงวด แต่ยุติธรรม"
- "ได้รับว่ามันอันตรายทุกอย่างที่ฉันยังต้องการไป"
- คําพ้องความหมาย:
- อย่างไรก็ตาม ,
- กับ ,
- ยังคง ,
- ยัง ,
- เหมือนกันทั้งหมด ,
- แม้กระนั้น
3. To a greater degree or extent
- Used with comparisons
- "Looked sick and felt even worse"
- "An even (or still) more interesting problem"
- "Still another problem must be solved"
- "A yet sadder tale"
- synonym:
- even ,
- yet ,
- still
3. ในระดับที่มากขึ้นหรือขอบเขต
- ใช้กับการเปรียบเทียบ
- "ดูป่วยและรู้สึกแย่ยิ่งขึ้น"
- "แม้แต่ ( หรือยัง ) ปัญหาที่น่าสนใจมากขึ้น"
- "ยังต้องแก้ไขปัญหาอื่น"
- "เรื่องราวที่น่าเศร้า"
- คําพ้องความหมาย:
- แม้กระทั่ง ,
- ยัง ,
- ยังคง
4. Without moving or making a sound
- "He sat still as a statue"
- "Time stood still"
- "They waited stock-still outside the door"
- "He couldn't hold still any longer"
- synonym:
- still ,
- stock-still
4. โดยไม่ต้องขยับหรือทําเสียง
- "เขานั่งนิ่ง ๆ เหมือนรูปปั้น"
- "เวลายืนนิ่ง"
- "พวกเขารอหุ้นอยู่นอกประตู"
- "เขาไม่สามารถหยุดนิ่งได้อีกต่อไป"
- คําพ้องความหมาย:
- ยังคง ,
- สต็อกยังคง