Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "step" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ก้าว" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Step

[ขั้น]
/stɛp/

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

  • "The situation called for strong measures"
  • "The police took steps to reduce crime"
    synonym:
  • measure
  • ,
  • step

1. การซ้อมรบใด ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของความก้าวหน้าไปสู่เป้าหมาย

  • "สถานการณ์เรียกร้องให้มีมาตรการที่แข็งแกร่ง"
  • "ตํารวจดําเนินการเพื่อลดอาชญากรรม"
คําพ้องความหมาย:
  • วัด,
  • ขั้นตอน

2. The distance covered by a step

  • "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"
    synonym:
  • footstep
  • ,
  • pace
  • ,
  • step
  • ,
  • stride

2. ระยะทางที่ครอบคลุมโดยขั้นตอน

  • "เขาก้าวออกจากสิบก้าวจากต้นไม้เก่าและเริ่มขุด"
คําพ้องความหมาย:
  • ก้าวเท้า,
  • ก้าว,
  • ขั้นตอน,
  • ก้าว

3. The act of changing location by raising the foot and setting it down

  • "He walked with unsteady steps"
    synonym:
  • step

3. การกระทําของการเปลี่ยนสถานที่โดยการยกเท้าและวางมันลง

  • "เขาเดินด้วยขั้นตอนที่ไม่มั่นคง"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

4. Support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

  • "He paused on the bottom step"
    synonym:
  • step
  • ,
  • stair

4. การสนับสนุนประกอบด้วยสถานที่พักเท้าในขณะที่ขึ้นหรือลงบันได

  • "เขาหยุดที่ขั้นตอนด้านล่าง"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน,
  • บันได

5. Relative position in a graded series

  • "Always a step behind"
  • "Subtle gradations in color"
  • "Keep in step with the fashions"
    synonym:
  • gradation
  • ,
  • step

5. ตําแหน่งสัมพัทธ์ในซีรีย์ให้คะแนน

  • "ก้าวไปข้างหลังเสมอ"
  • "การไล่ระดับสีอย่างละเอียด"
  • "อยู่ในขั้นตอนที่มีแฟชั่น"
คําพ้องความหมาย:
  • การไล่ระดับสี,
  • ขั้นตอน

6. A short distance

  • "It's only a step to the drugstore"
    synonym:
  • step
  • ,
  • stone's throw

6. ระยะทางสั้น ๆ

  • "มันเป็นเพียงขั้นตอนเดียวสู่ร้านขายยา"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน,
  • หินขว้าง

7. The sound of a step of someone walking

  • "He heard footsteps on the porch"
    synonym:
  • footfall
  • ,
  • footstep
  • ,
  • step

7. เสียงของใครบางคนที่เดิน

  • "เขาได้ยินเสียงฝีเท้าบนระเบียง"
คําพ้องความหมาย:
  • footfall,
  • ก้าวเท้า,
  • ขั้นตอน

8. A musical interval of two semitones

    synonym:
  • tone
  • ,
  • whole tone
  • ,
  • step
  • ,
  • whole step

8. ช่วงเวลาทางดนตรีของสอง semitones

คําพ้องความหมาย:
  • เสียง,
  • โทนสีทั้งหมด,
  • ขั้นตอน,
  • ขั้นตอนทั้งหมด

9. A mark of a foot or shoe on a surface

  • "The police made casts of the footprints in the soft earth outside the window"
    synonym:
  • footprint
  • ,
  • footmark
  • ,
  • step

9. เครื่องหมายของเท้าหรือรองเท้าบนพื้นผิว

  • "ตํารวจทํารอยเท้าในดินอ่อนนอกหน้าต่าง"
คําพ้องความหมาย:
  • รอยเท้า,
  • จุดสังเกต,
  • ขั้นตอน

10. A solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

    synonym:
  • step

10. บล็อกที่เป็นของแข็งเข้าร่วมกับคานที่ส้นเท้าของเสาหรือ capstan ของเรือได้รับการแก้ไข

คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

11. A sequence of foot movements that make up a particular dance

  • "He taught them the waltz step"
    synonym:
  • dance step
  • ,
  • step

11. ลําดับการเคลื่อนไหวของเท้าที่ประกอบขึ้นเป็นเต้นรําโดยเฉพาะ

  • "เขาสอนพวกเขาถึงขั้นตอนเพลงวอลทซ์"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอนการเต้น,
  • ขั้นตอน

verb

1. Shift or move by taking a step

  • "Step back"
    synonym:
  • step

1. เปลี่ยนหรือย้ายโดยทําตามขั้นตอน

  • "ถอยกลับ"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

2. Put down or press the foot, place the foot

  • "For fools rush in where angels fear to tread"
  • "Step on the brake"
    synonym:
  • step
  • ,
  • tread

2. วางหรือกดเท้าวางเท้า

  • "สําหรับคนโง่ที่เทวดากลัวที่จะเหยียบ"
  • "ขั้นตอนบนเบรก"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน,
  • ดอกยาง

3. Cause (a computer) to execute a single command

    synonym:
  • step

3. ทําให้ ( คอมพิวเตอร์ ) ดําเนินการคําสั่งเดียว

คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

4. Treat badly

  • "This boss abuses his workers"
  • "She is always stepping on others to get ahead"
    synonym:
  • mistreat
  • ,
  • maltreat
  • ,
  • abuse
  • ,
  • ill-use
  • ,
  • step
  • ,
  • ill-treat

4. การรักษาไม่ดี

  • "เจ้านายคนนี้ใช้แรงงานของเขาในทางที่ผิด"
  • "เธอมักจะเหยียบย่ําคนอื่นเพื่อก้าวไปข้างหน้า"
คําพ้องความหมาย:
  • เข้าใจผิด,
  • maltreat,
  • การละเมิด,
  • ใช้งานไม่ดี,
  • ขั้นตอน,
  • ป่วย

5. Furnish with steps

  • "The architect wants to step the terrace"
    synonym:
  • step

5. ตกแต่งด้วยขั้นตอน

  • "สถาปนิกต้องการก้าวสู่ระเบียง"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

6. Move with one's feet in a specific manner

  • "Step lively"
    synonym:
  • step

6. เคลื่อนไหวด้วยเท้าในลักษณะเฉพาะ

  • "ขั้นตอนที่มีชีวิตชีวา"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

7. Walk a short distance to a specified place or in a specified manner

  • "Step over to the blackboard"
    synonym:
  • step

7. เดินระยะทางสั้น ๆ ไปยังสถานที่ที่ระบุหรือในลักษณะที่กําหนด

  • "ก้าวไปที่กระดานดํา"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

8. Place (a ship's mast) in its step

    synonym:
  • step

8. วาง ( เสาของเรือ ) ในขั้นตอน

คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

9. Measure (distances) by pacing

  • "Step off ten yards"
    synonym:
  • pace
  • ,
  • step

9. วัด ( ระยะทาง ) โดยการเว้นจังหวะ

  • "ก้าวออกไปสิบหลา"
คําพ้องความหมาย:
  • ก้าว,
  • ขั้นตอน

10. Move or proceed as if by steps into a new situation

  • "She stepped into a life of luxury"
  • "He won't step into his father's footsteps"
    synonym:
  • step

10. ย้ายหรือดําเนินการต่อราวกับทําตามขั้นตอนในสถานการณ์ใหม่

  • "เธอก้าวเข้าสู่ชีวิตที่หรูหรา"
  • "เขาจะไม่ก้าวเข้าสู่ฝีเท้าของพ่อ"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอน

Examples of using

Mind the step!
ระวังขั้นตอน!
In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.
โดยสรุปขั้นตอนต่อไปคือการตัดสินใจว่าเราควรทําอะไรในขั้นตอนต่อไป.
In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.
ในป่านี้ทุกขั้นตอนเราอาจเผชิญกับภัยที่น่ากลัวที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการได้. งั้นไปกันต่อ.