Translation of "statement" into Thai

คําชี้แจง

IPA : /stetmənt/

synonyms:

• argument,
• assertion,
• affirmation,
• instruction,
• command

Every statement is false, so is this one!

ทุกข้อความเป็นเท็จข้อความนี้ก็เช่นกัน!

Tom's statement is pure nonsense.

คํากล่าวของทอมเป็นเรื่องไร้สาระอย่างแท้จริง.

Neither statement is true.

ไม่มีข้อความใดที่เป็นจริง.

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

พวกเขาออกแถลงการณ์ว่าข่าวลือเกี่ยวกับการหย่าร้างของพวกเขาเป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง. แต่ยังไม่มีควันหากไม่มีไฟ.

Read your statement before you sign it.

อ่านคําชี้แจงของคุณก่อนที่คุณจะลงนาม.

That statement is incorrect.

ข้อความนั้นไม่ถูกต้อง.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

อริสโตเติลยืนยันว่าผู้หญิงมีฟันน้อยกว่าผู้ชายแม้ว่าเขาจะแต่งงานสองครั้งแต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขาที่จะตรวจสอบข้อความนี้โดยการตรวจปากภรรยาของเขา.

I doubt the truth of his statement.

ฉันสงสัยความจริงของคําพูดของเขา.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

นายกฯจะแถลงพรุ่งนี้.

Her statement was false.

คํากล่าวของเธอเป็นเท็จ.

They agreed on a joint statement.

พวกเขาเห็นด้วยกับแถลงการณ์ร่วม.

His statement was based on the fact.

คํากล่าวของเขามีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง.

I began to doubt the accuracy of his statement.

ฉันเริ่มสงสัยในความถูกต้องของคําพูดของเขา.

Do you believe the witness's statement?

คุณเชื่อคําให้การของพยานไหม?

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

หลังการประชุมสุดยอดประธานาธิบดีMitterandกล่าวว่าเขาแยกตัวออกจากแถลงการณ์.

The statement imported that changes were necessary.

ข้อความนําเข้าว่าจําเป็นต้องเปลี่ยนแปลง.