Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "stage" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เวที" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Stage

[เวที]
/steʤ/

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

  • "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"
    synonym:
  • phase
  • ,
  • stage

1. ช่วงเวลาที่แตกต่างกันในลําดับเหตุการณ์

  • "เราอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านซึ่งความคิดในอดีตจํานวนมากต้องได้รับการแก้ไขหรือปฏิเสธ"
คําพ้องความหมาย:
  • เฟส,
  • เวที

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

  • "A remarkable degree of frankness"
  • "At what stage are the social sciences?"
    synonym:
  • degree
  • ,
  • level
  • ,
  • stage
  • ,
  • point

2. ตําแหน่งที่ระบุได้เฉพาะในความต่อเนื่องหรือซีรีส์หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการ

  • "ระดับความตรงไปตรงมาที่น่าทึ่ง"
  • "สังคมศาสตร์อยู่ในขั้นตอนใด?"
คําพ้องความหมาย:
  • ปริญญา,
  • ระดับ,
  • เวที,
  • จุด

3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience

  • "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"
    synonym:
  • stage

3. แพลตฟอร์มขนาดใหญ่ที่ผู้คนสามารถยืนและสามารถมองเห็นได้โดยผู้ชม

  • "เขาปีนขึ้นไปบนเวทีและพานักแสดงไปช่วยเขาในกล่อง"
คําพ้องความหมาย:
  • เวที

4. The theater as a profession (usually `the stage')

  • "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"
    synonym:
  • stage

4. โรงละครเป็นอาชีพ ( โดยปกติคือ `เวที ')

  • "หนังเรื่องแรกแสดงให้เห็นถึงการจูบที่ยาวนานโดยนักแสดงสองคนของเวทีร่วมสมัย"
คําพ้องความหมาย:
  • เวที

5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns

  • "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"
    synonym:
  • stagecoach
  • ,
  • stage

5. โค้ชใหญ่และสี่เคยใช้ขนส่งผู้โดยสารและส่งทางไปรษณีย์ในเส้นทางปกติระหว่างเมือง

  • "เราออกไปนอกเมืองด้วยกันประมาณสิบหรือสิบสองไมล์"
คําพ้องความหมาย:
  • stagecoach,
  • เวที

6. A section or portion of a journey or course

  • "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"
    synonym:
  • stage
  • ,
  • leg

6. ส่วนหรือส่วนหนึ่งของการเดินทางหรือหลักสูตร

  • "จากนั้นเราเริ่มดําเนินการในขั้นตอนที่สองของการล่องเรือในทะเลแคริบเบียนของเรา"
คําพ้องความหมาย:
  • เวที,
  • ขา

7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

  • "All the world's a stage"--shakespeare
  • "It set the stage for peaceful negotiations"
    synonym:
  • stage

7. ฉากใด ๆ ที่ถือได้ว่าเป็นสถานที่จัดแสดงหรือทําอะไรบางอย่าง

  • "เวทีโลกทั้งโลก" - เช็คสเปียร์
  • "มันเป็นเวทีสําหรับการเจรจาอย่างสันติ"
คําพ้องความหมาย:
  • เวที

8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

    synonym:
  • stage
  • ,
  • microscope stage

8. แพลตฟอร์มขนาดเล็กบนกล้องจุลทรรศน์ที่ติดตั้งชิ้นงานเพื่อตรวจสอบ

คําพ้องความหมาย:
  • เวที,
  • ระยะกล้องจุลทรรศน์

verb

1. Perform (a play), especially on a stage

  • "We are going to stage `othello'"
    synonym:
  • stage
  • ,
  • present
  • ,
  • represent

1. แสดง ( a play ) โดยเฉพาะบนเวที

  • "เรากําลังจะขึ้นเวที `othello'"
คําพ้องความหมาย:
  • เวที,
  • ปัจจุบัน,
  • ตัวแทน

2. Plan, organize, and carry out (an event)

  • "The neighboring tribe staged an invasion"
    synonym:
  • stage
  • ,
  • arrange

2. วางแผนจัดระเบียบและดําเนินการ ( เหตุการณ์ )

  • "ชนเผ่าใกล้เคียงจัดฉากการบุกรุก"
คําพ้องความหมาย:
  • เวที,
  • จัด

Examples of using

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.
กระดาษคือผู้ป่วย. อาจใช้เวลานานจากขั้นตอนการวางแผนจนถึงการดําเนินการโครงการ. ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ตกลงกันบนกระดาษจะได้รับการเคารพและประสบความสําเร็จ. มีการเขียนสิ่งที่ผิดมากมาย.
This seat has a clear view of the stage.
ที่นั่งนี้มีมุมมองที่ชัดเจนของเวที.
Have you ever heard her sing on stage?
คุณเคยได้ยินเธอร้องเพลงบนเวทีหรือไม่?