Translation meaning & definition of the word "squeeze" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "บีบ" เป็นภาษาไทย
Squeeze
[เบียด]noun
1. The act of gripping and pressing firmly
- "He gave her cheek a playful squeeze"
- synonym:
- squeeze ,
- squeezing
1. การกระทําของการจับและกดให้แน่น
- "เขาบีบแก้มของเธออย่างขี้เล่น"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบ
2. A state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
- synonym:
- credit crunch ,
- liquidity crisis ,
- squeeze
2. รัฐที่มีเงินสดไม่เพียงพอที่จะให้ยืมแก่ธุรกิจและผู้บริโภคและอัตราดอกเบี้ยอยู่ในระดับสูง
- คําพ้องความหมาย:
- วิกฤตสินเชื่อ ,
- วิกฤตสภาพคล่อง ,
- บีบ
3. A situation in which increased costs cannot be passed on to the customer
- "Increased expenses put a squeeze on profits"
- synonym:
- squeeze
3. สถานการณ์ที่ไม่สามารถส่งผ่านต้นทุนที่เพิ่มขึ้นไปยังลูกค้าได้
- "ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นทําให้ผลกําไร"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบ
4. (slang) a person's girlfriend or boyfriend
- "She was his main squeeze"
- synonym:
- squeeze
4. ( สแลง ) แฟนหรือแฟนของบุคคล
- "เธอคือบีบหลักของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบ
5. A twisting squeeze
- "Gave the wet cloth a wring"
- synonym:
- squeeze ,
- wring
5. บีบบิด
- "ให้ผ้าเปียกบีบ"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบ ,
- การบิด
6. An aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power
- "She laughed at this sexual power play and walked away"
- synonym:
- power play ,
- squeeze play ,
- squeeze
6. ความพยายามเชิงรุกเพื่อบังคับให้ยอมรับโดยความเข้มข้นหรือการจัดการพลังงาน
- "เธอหัวเราะเยาะพลังทางเพศนี้และเดินออกไป"
- คําพ้องความหมาย:
- เล่นไฟ ,
- บีบเล่น ,
- บีบ
7. A tight or amorous embrace
- "Come here and give me a big hug"
- synonym:
- hug ,
- clinch ,
- squeeze
7. โอบกอดแน่นหรือน่ารัก
- "มาที่นี่แล้วกอดฉันครั้งใหญ่"
- คําพ้องความหมาย:
- กอด ,
- หมองคล้ํา ,
- บีบ
8. The act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space
- "Getting through that small opening was a tight squeeze"
- synonym:
- squeeze
8. การกระทําของการบังคับตัวเอง ( หรือถูกบังคับ ) เข้าหรือผ่านพื้นที่ จํากัด
- "การผ่านช่องเล็ก ๆ นั้นเป็นการบีบที่แน่น"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบ
verb
1. To compress with violence, out of natural shape or condition
- "Crush an aluminum can"
- "Squeeze a lemon"
- synonym:
- squash ,
- crush ,
- squelch ,
- mash ,
- squeeze
1. เพื่อบีบอัดด้วยความรุนแรงออกจากรูปร่างหรือสภาพธรรมชาติ
- "บดอลูมิเนียมกระป ⁇ อง"
- "บีบมะนาว"
- คําพ้องความหมาย:
- สควอช ,
- บด ,
- หมอบ ,
- บีบ
2. Press firmly
- "He squeezed my hand"
- synonym:
- squeeze
2. กดให้แน่น
- "เขาบีบมือฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบ
3. Squeeze like a wedge into a tight space
- "I squeezed myself into the corner"
- synonym:
- wedge ,
- squeeze ,
- force
3. บีบเหมือนลิ่มเข้าไปในพื้นที่แคบ ๆ
- "ฉันบีบตัวเองเข้ามุม"
- คําพ้องความหมาย:
- ลิ่ม ,
- บีบ ,
- แรง
4. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"
- "He squeezed her for information"
- synonym:
- coerce ,
- hale ,
- squeeze ,
- pressure ,
- force
4. ที่จะทําให้ทําผ่านความกดดันหรือความจําเป็นโดยวิธีการทางกายภาพศีลธรรมหรือทางปัญญา: "เธอบังคับให้เขาทํางานในเมือง"
- "เขาบีบข้อมูลของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบบังคับ ,
- คะน้า ,
- บีบ ,
- ความดัน ,
- แรง
5. Obtain by coercion or intimidation
- "They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss"
- "They squeezed money from the owner of the business by threatening him"
- synonym:
- extort ,
- squeeze ,
- rack ,
- gouge ,
- wring
5. ได้รับจากการบีบบังคับหรือการข่มขู่
- "พวกเขาขู่กรรโชกเงินจากผู้บริหารโดยขู่ว่าจะเปิดเผยอดีตของเขากับหัวหน้า บริษัท"
- "พวกเขาบีบเงินจากเจ้าของธุรกิจโดยขู่เขา"
- คําพ้องความหมาย:
- รีด ,
- บีบ ,
- ชั้น ,
- gouge ,
- การบิด
6. Press or force
- "Stuff money into an envelope"
- "She thrust the letter into his hand"
- synonym:
- thrust ,
- stuff ,
- shove ,
- squeeze
6. กดหรือบังคับ
- "เก็บเงินไว้ในซองจดหมาย"
- "เธอแทงจดหมายไว้ในมือของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- แทง ,
- สิ่งของ ,
- ผลัก ,
- บีบ
7. Squeeze tightly between the fingers
- "He pinched her behind"
- "She squeezed the bottle"
- synonym:
- pinch ,
- squeeze ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
7. บีบให้แน่นระหว่างนิ้วมือ
- "เขาบีบเธอไว้ข้างหลัง"
- "เธอบีบขวด"
- คําพ้องความหมาย:
- หยิก ,
- บีบ ,
- เจ็บ ,
- ทวีต ,
- Twitch
8. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
- "Hug me, please"
- "They embraced"
- "He hugged her close to him"
- synonym:
- embrace ,
- hug ,
- bosom ,
- squeeze
8. บีบ ( ใครบางคน ) ในอ้อมแขนของคุณอย่างแน่นหนา
- "กอดฉันหน่อย"
- "พวกเขากอด"
- "เขากอดเธอไว้ใกล้เขา"
- คําพ้องความหมาย:
- โอบกอด ,
- กอด ,
- อก ,
- บีบ
9. Squeeze or press together
- "She compressed her lips"
- "The spasm contracted the muscle"
- synonym:
- compress ,
- constrict ,
- squeeze ,
- compact ,
- contract ,
- press
9. บีบหรือกดด้วยกัน
- "เธอบีบริมฝีปากของเธอ"
- "อาการกระตุกเกร็งกล้ามเนื้อ"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบอัด ,
- constrict ,
- บีบ ,
- ขนาดกะทัดรัด ,
- สัญญา ,
- กด