Translation meaning & definition of the word "spirit" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "วิญญาณ" เป็นภาษาไทย
Spirit
[วิญญาณ]noun
1. The vital principle or animating force within living things
- synonym:
- spirit
1. หลักการสําคัญหรือพลังเคลื่อนไหวภายในสิ่งมีชีวิต
- คําพ้องความหมาย:
- วิญญาณ
2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
- "The feel of the city excited him"
- "A clergyman improved the tone of the meeting"
- "It had the smell of treason"
- synonym:
- spirit ,
- tone ,
- feel ,
- feeling ,
- flavor ,
- flavour ,
- look ,
- smell
2. บรรยากาศทั่วไปของสถานที่หรือสถานการณ์และผลกระทบที่มีต่อผู้คน
- "ความรู้สึกของเมืองทําให้เขาตื่นเต้น"
- "นักบวชคนหนึ่งปรับปรุงน้ําเสียงของการประชุม"
- "มันมีกลิ่นของการทรยศ"
- คําพ้องความหมาย:
- วิญญาณ ,
- โทน ,
- รู้สึก ,
- ความรู้สึก ,
- รสชาติ ,
- ดู ,
- กลิ่น
3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character
- synonym:
- spirit
3. หลักการพื้นฐานทางอารมณ์และการกระตุ้นที่กําหนดอุปนิสัยของตนเอง
- คําพ้องความหมาย:
- วิญญาณ
4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
- synonym:
- spirit ,
- disembodied spirit
4. สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ไม่มีตัวตนใดๆ ที่สามารถมองเห็นได้ (หรือได้ยิน) ต่อมนุษย์
- คําพ้องความหมาย:
- วิญญาณ ,
- วิญญาณที่ถูกปลด
5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
- "His emotional state depended on her opinion"
- "He was in good spirits"
- "His spirit rose"
- synonym:
- emotional state ,
- spirit
5. สภาวะอารมณ์ของบุคคล (โดยเฉพาะในเรื่องความสุขหรือความหดหู่)
- "สภาวะทางอารมณ์ของเขาขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของเธอ"
- "เขามีจิตใจดี"
- "วิญญาณของเขาลุกขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ภาวะทางอารมณ์ ,
- วิญญาณ
6. The intended meaning of a communication
- synonym:
- intent ,
- purport ,
- spirit
6. ความหมายที่ตั้งใจไว้ของการสื่อสาร
- คําพ้องความหมาย:
- เจตนา ,
- อ้าง ,
- วิญญาณ
7. Animation and energy in action or expression
- "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
- synonym:
- liveliness ,
- life ,
- spirit ,
- sprightliness
7. ภาพเคลื่อนไหวและพลังงานในการกระทําหรือการแสดงออก
- "มันเป็นละครที่หนักหน่วงและนักแสดงก็พยายามอย่างไร้ผลที่จะมอบชีวิตให้กับมัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ความมีชีวิตชีวา ,
- ชีวิต ,
- วิญญาณ ,
- ความร่าเริง
8. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
8. ความโน้มเอียงหรือแนวโน้มบางประเภท
- "เขามีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ ,
- วิญญาณ
verb
1. Infuse with spirit
- "The company spirited him up"
- synonym:
- spirit ,
- spirit up ,
- inspirit
1. ผสมผสานด้วยจิตวิญญาณ
- "บริษัทปลุกเร้าเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- วิญญาณ ,
- จิตวิญญาณขึ้น ,
- แรงบันดาลใจ