Translation meaning & definition of the word "special" into Thai language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. ข้อเสนอพิเศษ ( มักจะชั่วคราวและในราคาที่ลดลง ) ที่แนะนําในการโฆษณา

• "พวกเขากําลังมีเนื้อหมูเป็นพิเศษ"

คําพ้องความหมาย:
• พิเศษ

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. จานหรืออาหารที่ได้รับความโดดเด่นในเช่น ร้านอาหาร

คําพ้องความหมาย:
• พิเศษ

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. การผลิตรายการโทรทัศน์ที่มีบุคคลหรืองานหรือหัวข้อเฉพาะ

• "ชุดสุดท้ายของรายการพิเศษของ bbc ในอิหร่านกําลังแสดงในคืนนี้"

คําพ้องความหมาย:
• พิเศษ

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. ไม่ซ้ํากันหรือเฉพาะเจาะจงกับบุคคลหรือสิ่งของหรือหมวดหมู่

• "ความต้องการเฉพาะของงาน"

• "มีความชอบเป็นพิเศษสําหรับศิลปะจีน"

• "ความผูกพันที่แปลกประหลาดของความเห็นอกเห็นใจระหว่างพวกเขา"

• "การแสดงออกที่แปลกประหลาดกับชาวแคนาดา"

• "สิทธิที่แปลกประหลาดกับคนรวย"

• "คุณสมบัติพิเศษของคอมพิวเตอร์"

• "เก้าอี้พิเศษของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• โดยเฉพาะ ( a )
,
• แปลกประหลาด ( a )
,
• พิเศษ ( a )

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. สําหรับบริการพิเศษหรือโอกาส

• "ผู้สื่อข่าวพิเศษ"

• "ที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการ"

• "ต้องได้รับอนุญาตพิเศษสําหรับเหตุการณ์"

คําพ้องความหมาย:
• พิเศษ

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. เกินกว่าสิ่งที่พบได้ทั่วไปหรือปกติหรือคาดหวัง

• "เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเธอ"

• "ความเมตตาพิเศษ"

• "เรื่องที่มีความสําคัญเป็นพิเศษและผิดปกติ"

• "โอกาสพิเศษ"

• "เหตุผลพิเศษที่ทําให้เธอไว้ใจ"

• "มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับปี 2000?"

คําพ้องความหมาย:
• โดยเฉพาะ ( a )
,
• พิเศษ

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. ปรับให้เข้ากับหรือสงวนไว้สําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

• "สีชนิดพิเศษ"

• "ยาพิเศษสําหรับโรคข้ออักเสบ"

คําพ้องความหมาย:
• พิเศษ

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. มีฟังก์ชั่นหรือขอบเขตเฉพาะ

• "บทบาทพิเศษ ( หรือเฉพาะ ) ในภารกิจ"

คําพ้องความหมาย:
• จํากัด
,
• พิเศษ

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. ครั้งแรกและสําคัญที่สุด

• "ความสนใจพิเศษของเขาคือดนตรี"

• "เธอได้รับความพิเศษ ( หรือโดยเฉพาะ ) ความพึงพอใจจากงานอาสาสมัครของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
,
• พิเศษ

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. เพิ่มในตารางปกติ

• "เที่ยวบินวันหยุดพิเศษ"

• "ใส่รถเมล์พิเศษสําหรับเกมใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• พิเศษ

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

มีอัตราพิเศษสําหรับทัวร์นี้หรือไม่?

Why is Tom special?

ทําไมทอมถึงพิเศษ?

So-so, nothing special.

ดังนั้นไม่มีอะไรพิเศษ.

I'm no one special.

ฉันไม่มีใครพิเศษ.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

เมื่อคุณยืนใกล้ตายโดยรู้ว่ามันจะไม่แตะต้องคุณคุณจะรู้สึกพิเศษ!

Oh, nothing special.

โอ้ไม่มีอะไรพิเศษ.

You're special.

คุณเป็นคนพิเศษ.

Black and white photos have a special charm.

ภาพถ่ายขาวดํามีเสน่ห์พิเศษ.

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

ความสามารถพิเศษของฉันคือฉันเป็นเพื่อนกับใครทุกที่ทุกเวลา.

All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?

เพลงทั้งหมดเป็นเฟอร์นิเจอร์. อะไรคือสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับ Erik Satie?

Tom only wears a suit on special occasions.

ทอมสวมสูทในโอกาสพิเศษเท่านั้น.

He never drinks except on special occasions.

เขาไม่เคยดื่มยกเว้นในโอกาสพิเศษ.

It's nothing special.

มันไม่มีอะไรพิเศษ.

Nothing special.

ไม่มีอะไรพิเศษ.

She has a special way of making bread.

เธอมีวิธีพิเศษในการทําขนมปัง.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 100 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"น้ําผึ้งรวดเร็วและรวดเร็ว. มีเว็บไซต์นี้ชื่อ Tatoeba ที่ประมูลเป็นคอลเล็กชั่นประโยคละหนึ่งเซ็นต์! พวกเขายังได้รับข้อเสนอพิเศษเช่นซื้อ 100 ประโยคและรับฟรี 100!" "เยี่ยมมาก! ตอนนี้ผู้คนรวบรวมประโยคเป็นงานอดิเรก?! โลกกําลังจะมาถึง!"

Nothing special.

ไม่มีอะไรพิเศษ.

I'll make this a special case, but try to keep it short.

ฉันจะทําให้เป็นกรณีพิเศษ แต่พยายามทําให้มันสั้น.

Three other people were singled out for special praise.

อีกสามคนถูกแยกออกเพื่อรับการสรรเสริญเป็นพิเศษ.

May I ask a very special favor of you?

ฉันขอความโปรดปรานพิเศษจากคุณได้ไหม?