Translation meaning & definition of the word "speaker" into Thai language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. คนที่แสดงออกในภาษา

• คนที่พูดถึง ( โดยเฉพาะคนที่พูดสุนทรพจน์ในที่สาธารณะหรือใครบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง )

• "ผู้พูดตอนเริ่มต้น"

• "ผู้ใช้ maxims ที่มีประโยชน์"

คําพ้องความหมาย:
• ลําโพง
,
• นักพูด
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. ตัวแปลงสัญญาณไฟฟ้าอะคูสติกที่แปลงสัญญาณไฟฟ้าเป็นเสียงดังพอที่จะได้ยินในระยะไกล

คําพ้องความหมาย:
• ลําโพง
,
• หน่วยลําโพง
,
• ระบบลําโพง

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. ประธานเจ้าหน้าที่ของการประชุมพิจารณา

• "ผู้นําของพรรคเสียงข้างมากเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎร"

คําพ้องความหมาย:
• ลําโพง

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

วันหนึ่งฉันเพิ่มประโยคในภาษาเอสเปรันโตและมีคนบอกฉันว่าเจ้าของภาษาจะพูดไม่ได้.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

ความจริงที่ว่าข้อความที่เขียนโดยเจ้าของภาษารับประกันได้ว่ามันดี.

I need a native speaker.

ฉันต้องการเจ้าของภาษา.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

ประโยคนี้ต้องได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษา.

I could neither see nor hear the speaker.

ฉันไม่เห็นหรือได้ยินผู้พูด.

Tom is a native French speaker.

ทอมเป็นเจ้าของภาษาฝรั่งเศส.

Tom speaks French like a native speaker.

ทอมพูดภาษาฝรั่งเศสเหมือนเจ้าของภาษา.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

หากคุณต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศสกับเจ้าของภาษาโปรดติดต่อฉัน.

Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.

คนส่วนใหญ่ที่ได้ยินทอมพูดภาษาฝรั่งเศสจะไม่คาดเดาว่าเขาไม่ใช่เจ้าของภาษา.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

เมื่อผู้พูดภาษาอังกฤษตระหนักว่าคนต่างชาติที่พวกเขากําลังพูดไม่เข้าใจประโยคใดประโยคหนึ่งของพวกเขาพวกเขาพูดซ้ําในลักษณะเดียวกัน แต่ดังกว่าราวกับว่าคนหูหนวก. ไม่คิดว่าคําศัพท์ของพวกเขาอาจซับซ้อนหรือการแสดงออกของพวกเขาอาจคลุมเครือกับชาวต่างชาติและพวกเขาสามารถพูดซ้ําได้ใน วิธีที่ง่ายกว่า. ผลที่ได้คือไม่เพียง แต่คนที่ยังไม่เข้าใจ แต่รู้สึกหงุดหงิดเมื่อถูกมองว่าหูหนวก.

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

ทอมต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นกับเจ้าของภาษาญี่ปุ่น.

What makes you think Tom isn't a native speaker?

อะไรทําให้คุณคิดว่าทอมไม่ใช่เจ้าของภาษา?

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

บางคนคิดว่าเป็นเรื่องยากสําหรับเจ้าของภาษาอังกฤษที่จะเรียนรู้ภาษาจีน แต่ฉันไม่เห็นด้วย.

The audience members noted that the speaker looked tired.

สมาชิกผู้ชมตั้งข้อสังเกตว่าผู้พูดดูเหนื่อย.

She is a good English speaker.

เธอเป็นนักพูดภาษาอังกฤษที่ดี.

He is a good speaker.

เขาเป็นผู้พูดที่ดี.

He is a good listener but a poor speaker.

เขาเป็นผู้ฟังที่ดี แต่เป็นผู้พูดไม่ดี.

He is a fast speaker.

เขาเป็นผู้พูดเร็ว.

He is a good speaker of English.

เขาเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษได้ดี.

The speaker wandered away from the subject.

ลําโพงเดินออกไปจากเรื่อง.