Translation of "source" into Thai

แหล่งที่มา

IPA : /sɔrs/

synonyms:

• reference,
• seed,
• root,
• beginning,
• generator,
• reservoir,
• origin,
• informant,
• germ,
• author

I have to recognize the source of your quotations.

ฉันต้องรู้จักแหล่งที่มาของใบเสนอราคาของคุณ.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

ในความคิดของฉันอนาธิปไตยทางเศรษฐกิจของสังคมทุนนิยมที่มีอยู่ในปัจจุบันคือแหล่งที่มาที่แท้จริงของความชั่วร้าย.

Where's the source of this river?

ต้นตอของแม่น้ําสายนี้อยู่ที่ไหน?

The sun is our most important source of energy.

ดวงอาทิตย์เป็นแหล่งพลังงานที่สําคัญที่สุดของเรา.

Youtube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber

Youtubeคือที่มาของชื่อเสียงของนักร้องหน้าโง่หน้าใหม่อย่างJustinBieber

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

"เธอจะไม่มีวันตัดสินความสําเร็จของตัวเองแต่เธอประสบความสําเร็จในการบรรลุสิ่งที่เธอตั้งใจจะทําในปีแรก"แหล่งข่าวกล่าว.

A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

เบราว์เซอร์จะละเว้นการเยื้องหรือบรรทัดว่างในข้อความต้นฉบับ.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

แต่คุณรู้ไหมมันคงเป็นเรื่องน่าเศร้าที่จะรวบรวมประโยคเหล่านี้ทั้งหมดและเก็บไว้เพื่อตัวเราเอง. เพราะมีหลายอย่างที่คุณสามารถทําได้กับพวกเขา. ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทําไมทาโทเอบะถึงเปิด. ซอร์สโค้ดของเราเปิดอยู่. ข้อมูลของเราเปิดอยู่.

Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?

แหล่งที่มาของภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศของสามีของฉันคือการที่เขาเริ่มดื่มหรือไม่?

Tatoeba is open source software.

Tatoebaเป็นซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส.

Tatoeba is open source.

Tatoebaเป็นโอเพ่นซอร์ส.

Solar energy is a new source of energy.

พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งพลังงานใหม่.

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

วิธีที่สุภาพในการเปิดเผยความรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงโดยไม่บอกแหล่งที่มาของข้อมูลคือการพูดว่า"นกตัวน้อยบอกฉัน".

I got the news from a reliable source.

ผมได้ข่าวจากแหล่งที่เชื่อถือได้.

The income from this source is tax-free.

รายได้จากแหล่งนี้ปลอดภาษี.

I want to find out the source of this irresponsible rumor.

ฉันต้องการหาที่มาของข่าวลือที่ขาดความรับผิดชอบนี้.

I heard this from a safe source.

ฉันได้ยินมาจากแหล่งที่ปลอดภัย.

That was the source of his troubles.

นั่นเป็นที่มาของปัญหาของเขา.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

โทรทัศน์อาจเป็นแหล่งวัฒนธรรมที่สําคัญและการออกอากาศเพื่อการศึกษาก็มีคุณค่าในโรงเรียนหลายแห่ง.

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

แหล่งพลังงานที่น่าสนใจอีกแหล่งหนึ่งคือความร้อนที่สามารถนํากลับมาใช้ใหม่ได้จากกากกัมมันตภาพรังสี.