Translation meaning & definition of the word "sorrow" into Thai language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. อารมณ์ของความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียหรือการสูญเสีย

• "เขาพยายามแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ความเศร้าโศก

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. ความโศกเศร้าที่เกี่ยวข้องกับความผิดบางอย่างหรือความผิดหวัง

• "เขาดื่มเพื่อจมความเศร้าโศกของเขา"

• "เขาเขียนบันทึกแสดงความเสียใจ"

• "ถึงรูของเขาข้อผิดพลาดทําให้เขาเสียเกม"

คําพ้องความหมาย:
• ความเศร้าโศก
,
• เสียใจ
,
• rue
,
• ความเลวทรามต่ําช้า

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. สิ่งที่ทําให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก

• "การตายของเธอเป็นความเศร้าโศกอย่างมากต่อจอห์น"

คําพ้องความหมาย:
• ความเศร้าโศก

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. สถานะของความเศร้า

• "เธอเบื่อความโศกเศร้าตลอดกาลของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความโศกเศร้า
,
• ความเศร้าโศก

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. รู้สึกเศร้า

คําพ้องความหมาย:
• เสียใจ
,
• ความเศร้าโศก

Examples of using

His face expresses deep sorrow and repentance.

ใบหน้าของเขาแสดงออกถึงความเศร้าโศกและการกลับใจอย่างลึกซึ้ง.

Tom's heart was filled with sorrow.

หัวใจของทอมเต็มไปด้วยความเศร้าโศก.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

จากการไต่สวนพบว่า Buck Fanshaw ในอาการเพ้อของไข้ไทฟอยด์ที่สิ้นเปลืองได้ถ่ายสารหนูยิงตัวเองผ่านร่างกายตัดคอของเขา, และกระโดดออกจากหน้าต่างสี่ชั้นและหักคอของเขา — และหลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบคณะลูกขุนเศร้าและน้ําตา แต่ด้วยความฉลาดไม่ จํากัด ด้วยความเศร้าโศก, นําคําตัดสินของความตาย "โดยการสํารวจของพระเจ้า." โลกจะทําอะไรได้บ้างหากไม่มีคณะลูกขุน?

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

ฉันใช้หัวใจของฉันเพื่อรู้สติปัญญาและรู้ถึงความบ้าคลั่งและความเขลา. ฉันรับรู้ว่านี่เป็นการไล่ล่าหลังจากลม. เพราะในปัญญามากความเศร้าโศกมาก และผู้ที่เพิ่มความรู้ก็เพิ่มความโศกเศร้า.

The death of his father filled him with sorrow.

ความตายของพ่อของเขาทําให้เขาเศร้าโศก.

No words can express her deep sorrow.

ไม่มีคําพูดใดที่สามารถแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเธอ.

His heart is filled with sorrow.

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศก.

I felt deep sorrow at his death.

ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อเขาตาย.

Great was the sorrow of her parents.

ความยิ่งใหญ่คือความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอ.

My heart was filled with sorrow.

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความเศร้าโศก.

The news filled her with sorrow.

ข่าวทําให้เธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก.

My heart was filled with sorrow.

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความเศร้าโศก.