Translation of "somewhere" into Thai

ที่ไหนสักแห่ง

IPA : /səmwɛr/

synonyms:

• someplace

I've read somewhere that it's not true.

ฉันเคยอ่านที่ไหนสักแห่งว่ามันไม่จริง.

We can go somewhere else if you want.

เราไปที่อื่นก็ได้ถ้าคุณต้องการ.

Let's go somewhere far away.

ไปไหนไกลๆกันเถอะ.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

ทันใดนั้นก็มีเสียงแหลมเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่ง. มันกระทันหันมาก. ทันใดนั้น. . . ลองพูดคํานั้นสักห้าสิบครั้งแล้วใช้ในประโยค. . .

Let's go somewhere private so we can talk.

ไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวเพื่อจะได้คุยกัน.

Can we go somewhere and talk?

เราไปที่ไหนสักแห่งแล้วคุยกันได้ไหม?

Why don't we go somewhere private?

ทําไมเราไม่ไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวล่ะ?

Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.

ความสุขอยู่กับคุณเสมอ. คุณไม่จําเป็นต้องไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลสําหรับมัน. มันอยู่ที่นี่-ในห้องโดดเดี่ยวอันเงียบสงบ.

It's back there somewhere, through the bog.

มันกลับมาที่นั่นที่ไหนสักแห่งผ่านหนองน้ํา.

I hid it somewhere.

ฉันซ่อนมันไว้ที่ไหนสักแห่ง.

I've seen you somewhere before.

ฉันเคยเห็นคุณที่ไหนสักแห่งมาก่อน.

Tom is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere.

วันนี้ทอมยุ่งมากแต่เขาจะพยายามพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง.

I'll hide it somewhere.

ฉันจะซ่อนมันไว้ที่ไหนสักแห่ง.

Have we met somewhere before?

เราเคยเจอกันที่ไหนมาก่อนไหม?

Did you go somewhere this summer?

ฤดูร้อนนี้คุณไปที่ไหนสักแห่งไหม?

Do it somewhere else.

ทําที่อื่น.

He's somewhere in the park.

เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในสวนสาธารณะ.

Could you put this bag somewhere else?

คุณช่วยเอากระเป๋านี้ไปไว้ที่อื่นได้ไหม?

The least you can do is schlep me somewhere.

อย่างน้อยที่สุดที่คุณสามารถทําได้คือพาฉันไปที่ไหนสักแห่ง.