Translation meaning & definition of the word "somewhat" into Thai language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. ในระดับเล็กน้อยหรือขอบเขต

• "ข้อโต้แย้งของเขาค่อนข้างขัดแย้งตัวเอง"

• "เด็ก ๆ แย้งเพราะเค้กชิ้นหนึ่งมีขนาดใหญ่กว่าอีกชิ้นเล็กน้อย"

คําพ้องความหมาย:
• เล็กน้อย
,
• ค่อนข้าง
,
• มากขึ้นหรือน้อยลง

2. To a moderately sufficient extent or degree

• "Pretty big"

• "Pretty bad"

• "Jolly decent of him"

• "The shoes are priced reasonably"

• "He is fairly clever with computers"

synonym:
• reasonably
,
• moderately
,
• pretty
,
• jolly
,
• somewhat
,
• fairly
,
• middling
,
• passably

2. ในระดับหรือระดับที่เพียงพอในระดับปานกลาง

• "ค่อนข้างใหญ่"

• "ค่อนข้างแย่"

• "ร่าเริงดีของเขา"

• "รองเท้ามีราคาสมเหตุสมผล"

• "เขาค่อนข้างฉลาดกับคอมพิวเตอร์"

คําพ้องความหมาย:
• มีเหตุผล
,
• ปานกลาง
,
• น่ารัก
,
• ครึกครื้น
,
• ค่อนข้าง
,
• ค่อนข้างยุติธรรม
,
• มิดเดิ้ล
,
• อย่างอดทน

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

ฉันคิดว่านักแปลอาจมีความยืดหยุ่นบ้าง.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

เขาค่อนข้างเหนื่อยและวิตกกังวลอยู่เสมอดวงตาของเขาส่องแสงสีฟ้าเทา.

He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.

เขาเป็นสุภาพบุรุษที่ดูดี แต่ค่อนข้างหยาบ.

Aah, I'm somewhat angry!

ใช่ฉันค่อนข้างโกรธ!

This verb is somewhat similar to "to drink".

คํากริยานี้ค่อนข้างคล้ายกับ "ดื่ม".

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

เมื่อเขาเห็นจดหมายของเธอเขารู้สึกไม่สบายใจ.

We were somewhat surprised at his strange question.

เราค่อนข้างประหลาดใจกับคําถามแปลก ๆ ของเขา.

That is somewhat explained at the end.

ที่ค่อนข้างอธิบายในตอนท้าย.