Translation meaning & definition of the word "softly" into Thai language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. มีปริมาณต่ํา

• "พูดเบา ๆ แต่พกไม้ก้อนใหญ่"

• "เธอพูดกับเด็กอย่างเงียบ ๆ"

• "วิทยุกําลังเล่นเบา ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• เบา ๆ
,
• เงียบ ๆ

2. In a manner that is pleasing to the senses

• "She smiled softly"

synonym:
• softly

2. ในลักษณะที่เป็นที่ชื่นชอบของความรู้สึก

• "เธอยิ้มเบา ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• เบา ๆ

3. With little weight or force

• "She kissed him lightly on the forehead"

synonym:
• lightly
,
• softly
,
• gently

3. ด้วยน้ําหนักหรือแรงน้อย

• "เธอจูบเขาเบา ๆ บนหน้าผาก"

คําพ้องความหมาย:
• เบา ๆ

4. Used as a direction in music

• To be played relatively softly

synonym:
• piano
,
• softly

4. ใช้เป็นทิศทางในเพลง

• จะเล่นค่อนข้างเบา

คําพ้องความหมาย:
• เปียโน
,
• เบา ๆ

Examples of using

The dog barked softly.

สุนัขเห่าเบา ๆ.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

"แค่หลับตา" ทอมกระซิบและเมื่อแมรีหลับตาเขาก็จูบเธอเบา ๆ ที่ริมฝีปาก.

The cricket is chirring softly.

คริกเก็ตร้องอย่างนุ่มนวล.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

ในระยะไกลฉันได้ยินเสียงของถนนที่บ่นเบา ๆ.

I walked softly for fear of waking the baby.

ฉันเดินเบา ๆ เพราะกลัวว่าจะตื่นทารก.