Translation meaning & definition of the word "soft" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "อ่อน" เป็นภาษาไทย
Soft
[นุ่ม]adjective
1. Yielding readily to pressure or weight
- synonym:
- soft
1. ให้ผลกับความดันหรือน้ําหนัก
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
2. Compassionate and kind
- Conciliatory
- "He was soft on his children"
- synonym:
- soft
2. ความเห็นอกเห็นใจและใจดี
- Conciliatory
- "เขานิ่มกับลูก ๆ ของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
3. (of sound) relatively low in volume
- "Soft voices"
- "Soft music"
- synonym:
- soft
3. ( ของเสียง ) ปริมาณค่อนข้างต่ํา
- "เสียงเบา ๆ"
- "เพลงนุ่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
4. Easily hurt
- "Soft hands"
- "A baby's delicate skin"
- synonym:
- delicate ,
- soft
4. เจ็บง่าย
- "มืออ่อน"
- "ผิวบอบบางของทารก"
- คําพ้องความหมาย:
- บอบบาง ,
- อ่อนนุ่ม
5. Produced with vibration of the vocal cords
- "A frequently voiced opinion"
- "Voiced consonants such as `b' and `g' and `z'"
- synonym:
- voiced ,
- sonant ,
- soft
5. ผลิตด้วยการสั่นสะเทือนของสายเสียง
- "ความคิดเห็นที่เปล่งออกมาบ่อย ๆ"
- "เสียงพยัญชนะเช่น `b 'และ` g' และ `z'"
- คําพ้องความหมาย:
- เปล่งเสียง ,
- sonant ,
- อ่อนนุ่ม
6. Not protected against attack (especially by nuclear weapons)
- "Soft targets"
- synonym:
- soft
6. ไม่ป้องกันการโจมตี ( โดยเฉพาะอาวุธนิวเคลียร์ )
- "เป้าหมายอ่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
7. Used chiefly as a direction or description in music
- "The piano passages in the composition"
- synonym:
- piano ,
- soft
7. ใช้ส่วนใหญ่เป็นทิศทางหรือคําอธิบายในเพลง
- "ข้อความเปียโนในการแต่งเพลง"
- คําพ้องความหมาย:
- เปียโน ,
- อ่อนนุ่ม
8. (of light) transmitted from a broad light source or reflected
- synonym:
- soft ,
- diffuse ,
- diffused
8. ( ของแสง ) ส่งจากแหล่งกําเนิดแสงกว้างหรือสะท้อน
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม ,
- กระจาย
9. (of speech sounds)
- Produced with the back of the tongue raised toward the hard palate
- Characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')
- synonym:
- soft
9. ( ของเสียงพูด )
- ผลิตด้วยด้านหลังของลิ้นยกไปทางเพดานแข็ง
- โดดเด่นด้วยเสียงฟู่หรือเสียงเงียบ ( เป็น `s 'และ` sh' )
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
10. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value
- "The market for computers is soft"
- synonym:
- soft
10. ( ของสินค้าหรือตลาดหรือสกุลเงิน ) ลดลงหรือมีแนวโน้มที่จะตกอยู่ในมูลค่า
- "ตลาดสําหรับคอมพิวเตอร์นิ่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
11. Using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation
- "Soft data"
- "The soft sciences"
- synonym:
- soft
11. การใช้หลักฐานที่ไม่สามารถคล้อยตามการตรวจสอบการทดลองหรือการพิสูจน์
- "ข้อมูลอ่อน"
- "วิทยาศาสตร์อ่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
12. Tolerant or lenient
- "Indulgent parents risk spoiling their children"
- "Too soft on the children"
- "They are soft on crime"
- synonym:
- indulgent ,
- lenient ,
- soft
12. ทนหรือผ่อนปรน
- "พ่อแม่ที่เอาแต่ใจเสี่ยงต่อการทําให้ลูกเสีย"
- "เด็กนิ่มเกินไป"
- "พวกเขานุ่มนวลกับอาชญากรรม"
- คําพ้องความหมาย:
- ตามใจ ,
- อ่อนโยน ,
- อ่อนนุ่ม
13. Soft and mild
- Not harsh or stern or severe
- "A gentle reprimand"
- "A vein of gentle irony"
- "Poked gentle fun at him"
- synonym:
- gentle ,
- soft
13. อ่อนและอ่อน
- ไม่รุนแรงหรือรุนแรงหรือรุนแรง
- "ตําหนิอย่างอ่อนโยน"
- "เส้นเลือดแห่งการประชดอ่อนโยน"
- "แหย่เขาอย่างอ่อนโยน"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนโยน ,
- อ่อนนุ่ม
14. Having little impact
- "An easy pat on the shoulder"
- "Gentle rain"
- "A gentle breeze"
- "A soft (or light) tapping at the window"
- synonym:
- easy ,
- gentle ,
- soft
14. มีผลกระทบเล็กน้อย
- "ตบไหล่ง่าย ๆ"
- "ฝนอ่อนโยน"
- "สายลมอ่อนโยน"
- "อ่อน ( หรือแสง ) แตะที่หน้าต่าง"
- คําพ้องความหมาย:
- ง่าย ,
- อ่อนโยน ,
- อ่อนนุ่ม
15. Out of condition
- Not strong or robust
- Incapable of exertion or endurance
- "He was too soft for the army"
- "Flabby around the middle"
- "Flaccid cheeks"
- synonym:
- soft ,
- flabby ,
- flaccid
15. ออกจากเงื่อนไข
- ไม่แข็งแรงหรือแข็งแรง
- ไม่สามารถออกแรงหรืออดทน
- "เขานิ่มเกินไปสําหรับกองทัพ"
- "หย่อนยานรอบกลาง"
- "แก้มอ่อนแอ"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม ,
- flabby ,
- flaccid
16. Willing to negotiate and compromise
- synonym:
- soft
16. ยินดีที่จะเจรจาและประนีประนอม
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม
17. Not burdensome or demanding
- Borne or done easily and without hardship
- "What a cushy job!"
- "The easygoing life of a parttime consultant"
- "A soft job"
- synonym:
- cushy ,
- soft ,
- easygoing
17. ไม่เป็นภาระหรือเรียกร้อง
- เป็นพาหะหรือทําง่ายและไม่มีความยากลําบาก
- "ช่างเป็นงานที่น่ารัก!"
- "ชีวิตที่เรียบง่ายของที่ปรึกษาพาร์ทไทม์"
- "งานเบา"
- คําพ้องความหมาย:
- เบาะ ,
- อ่อนนุ่ม ,
- easygoing
18. Mild and pleasant
- "Balmy days and nights"
- "The climate was mild and conducive to life or growth"
- "A soft breeze"
- synonym:
- balmy ,
- mild ,
- soft
18. อ่อนโยนและน่ารื่นรมย์
- "วันและคืนบาล์ม"
- "สภาพภูมิอากาศไม่รุนแรงและเอื้อต่อชีวิตหรือการเติบโต"
- "สายลมอ่อน ๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- บาล์ม ,
- อ่อน ,
- อ่อนนุ่ม
19. Not brilliant or glaring
- "The moon cast soft shadows"
- "Soft pastel colors"
- "Subdued lighting"
- synonym:
- soft ,
- subdued
19. ไม่ยอดเยี่ยมหรือจ้องมอง
- "ดวงจันทร์หล่อเงาอ่อน"
- "สีพาสเทลอ่อน"
- "แสงไฟอ่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- อ่อนนุ่ม ,
- เงียบ
adverb
1. In a relaxed manner
- Or without hardship
- "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)
- synonym:
- easy ,
- soft
1. ในลักษณะที่ผ่อนคลาย
- หรือไม่มีความยากลําบาก
- "แค่อยากจะง่าย" ( `นุ่ม 'ไม่เป็นมาตรฐาน )
- คําพ้องความหมาย:
- ง่าย ,
- อ่อนนุ่ม