Translation meaning & definition of the word "society" into Thai language

noun

1. An extended social group having a distinctive cultural and economic organization

synonym:
• society

1. กลุ่มสังคมขยายที่มีองค์กรทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่โดดเด่น

คําพ้องความหมาย:
• สังคม

2. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

2. สมาคมอย่างเป็นทางการของคนที่มีความสนใจคล้ายกัน

• "เขาเข้าร่วมสนามกอล์ฟ"

• "พวกเขาก่อตั้งสังคมอาหารกลางวันเล็ก ๆ"

• "ผู้ชายจากคําสั่งของพี่น้องจะดูแลครัวซุปในวันนี้"

คําพ้องความหมาย:
• สโมสร
,
• สโมสรสังคม
,
• สังคม
,
• กิลด์
,
• ลอดจ์
,
• คําสั่ง

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. สถานะของการอยู่กับใครบางคน

• "เขาคิดถึง บริษัท ของพวกเขา"

• "เขาสนุกกับสังคมของเพื่อนของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• บริษัท
,
• มิตรภาพ
,
• สังคม

4. The fashionable elite

synonym:
• society
,
• high society
,
• beau monde
,
• smart set
,
• bon ton

4. ชนชั้นสูงที่ทันสมัย

คําพ้องความหมาย:
• สังคม
,
• สังคมชั้นสูง
,
• beau monde
,
• ชุดสมาร์ท
,
• Bon ตัน

Examples of using

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

ความโกลาหลทางเศรษฐกิจของสังคมทุนนิยมที่มีอยู่ในปัจจุบันคือในความคิดของฉันแหล่งที่แท้จริงของความชั่วร้าย.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

ในทุกช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง riff-raff นี้ซึ่งมีอยู่ในทุกสังคมขึ้นสู่ผิวน้ําและไม่เพียง แต่ไม่มีเป้าหมายใด ๆ แต่ยังไม่มีอาการของความคิด, และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงออกถึงความไม่สบายใจและความอดทน.

I don't care what society says.

ฉันไม่สนใจสิ่งที่สังคมพูด.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าสังคมแบบนี้ต้องการธุรกิจประเภทนี้เพื่อกําหนดเศรษฐศาสตร์ให้เคลื่อนไหว.

Language cannot exist out of society.

ภาษาไม่สามารถอยู่นอกสังคมได้.

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

ระดับของอารยธรรมในสังคมสามารถตัดสินได้โดยการเข้าคุก.

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

วันนี้ฉันจะพูดถึงความสําคัญของการเล่นกี ⁇ าในสังคมสมัยใหม่.

Hate is a cancer on society.

ความเกลียดชังเป็นมะเร็งในสังคม.

An individual is the smallest unit of the society.

บุคคลนั้นเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดของสังคม.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

ในระหว่างการอภิปรายรายงานสรุปของ CC CPSU ในสภาคองเกรสมีข้อสังเกตว่าภายใต้การแนะนําของพรรคคอมมิวนิสต์โดยร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับทุกประเทศสังคมนิยม, คนโซเวียตมีความก้าวหน้าอย่างมากในการต่อสู้เพื่อสร้างสังคมคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตและเพื่อสันติภาพของโลก.

A society without religion is like a ship without a compass.

สังคมที่ไม่มีศาสนาเปรียบเสมือนเรือที่ไม่มีเข็มทิศ.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

การมีส่วนร่วมของชาวมุสลิมในการเมืองมีความสําคัญพื้นฐานต่อสังคม.

Drugs are a cancer of modern society.

ยาเสพติดเป็นมะเร็งของสังคมสมัยใหม่.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

ผู้คนจําเป็นต้องแสดงออก พวกเขาไม่สามารถทําเช่นนั้นได้เว้นแต่สังคมจะอนุญาตให้พวกเขามีอิสระในการทําเช่นนั้น.

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

บางคนบอกว่าสังคมควรได้รับการแก้ไขก่อน แต่นั่นคือการวางเกวียนต่อหน้าม้า.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

เมื่อเรานึกถึงบทบาทดั้งเดิมของชายและหญิงในสังคมเรานึกถึงสามีที่สนับสนุนครอบครัวและภรรยาดูแลบ้านและเด็ก ๆ.

The rights of the individual are important in a free society.

สิทธิของแต่ละบุคคลมีความสําคัญในสังคมเสรี.

I don't enjoy his society.

ฉันไม่สนุกกับสังคมของเขา.