Translation meaning & definition of the word "social" into Thai language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. กลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อส่งเสริมความเป็นสังคมและกิจกรรมของชุมชน

คําพ้องความหมาย:
• เข้ากับคนง่าย
,
• สังคม
,
• เครื่องผสม

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. เกี่ยวข้องกับสังคมมนุษย์และสมาชิก

• "สถาบันทางสังคม"

• "วิวัฒนาการทางสังคม"

• "กองกําลังทางสังคม"

• "กฎหมายสังคม"

คําพ้องความหมาย:
• สังคม

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. อยู่ด้วยกันหรือสนุกกับชีวิตในชุมชนหรือกลุ่มที่จัด

• "มนุษย์เป็นสัตว์สังคม"

• "พฤติกรรมทางสังคมสําหรับผู้ใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• สังคม

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. เกี่ยวข้องกับหรือเป็นของหรือลักษณะของสังคมชั้นสูง

• "ทําให้เธอสนุกกับการเป็นสังคมและสูง"

• "สังคมซุบซิบ colum"

• "หน้าสังคม"

คําพ้องความหมาย:
• สังคม

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. ประกอบด้วยคนเข้าสังคมหรือจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้าสังคม

• "สโมสรทางสังคมล้วนๆ"

• "โบสถ์มีห้องโถงสังคมขนาดใหญ่"

• "ผู้อํานวยการสังคม"

คําพ้องความหมาย:
• สังคม

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. มีแนวโน้มที่จะย้ายหรืออยู่ด้วยกันเป็นกลุ่มหรืออาณานิคมประเภทเดียวกัน

• "มดเป็นแมลงสังคม"

คําพ้องความหมาย:
• สังคม

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. ทําเครื่องหมายโดยมิตรภาพที่เป็นมิตรกับผู้อื่น

• "ถ้วยกาแฟสังคม"

คําพ้องความหมาย:
• สังคม

Examples of using

Man is a social being.

มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตทางสังคม.

That family has lost its social position.

ครอบครัวนั้นสูญเสียตําแหน่งทางสังคม.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

ด้วยกิจกรรมทางสังคมเหล่านี้คุณจะมีโอกาสเรียนเมื่อไหร่?

Bees are social animals.

ผึ้งเป็นสัตว์สังคม.

You're nothing more than a social parasite!

คุณไม่มีอะไรมากไปกว่าปรสิตสังคม!

Google+ is a new social net.

Google + เป็นเครือข่ายสังคมใหม่.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

เราเชื่อว่าการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขของระบบสังคมทั้งสองนั้นเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์.

I'm a social worker.

ฉันเป็นนักสังคมสงเคราะห์.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

นอร์แมนเบนท์วิชนักอนุรักษ์นิยมกล่าวว่าสันติภาพถาวรเป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่หลักการของศาสนาคริสต์กลายเป็นพื้นฐานของนโยบายสาธารณะและชีวิตทางสังคม.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเพิ่มประสบการณ์ผู้ใช้เป็นสิ่งสุดท้ายที่ผู้ดูแลเว็บคิดเมื่อพวกเขาเพิ่มวิดเจ็ตการทําบุ๊กมาร์กทางสังคมในเว็บไซต์ของพวกเขา.

Cats are social animals.

แมวเป็นสัตว์สังคม.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

มันเริ่มรุ่งอรุณกับฉันว่าการต่อต้านความวุ่นวายทางการเมืองและสังคมหมายถึงวัฒนธรรมจะไม่มีประสิทธิภาพ.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

ในประเทศบ้านเกิดฝรั่งเศส Tatoeba กลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรม.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับสิทธิและเสรีภาพทั้งหมดที่กําหนดไว้ในปฏิญญานี้โดยไม่มีความแตกต่างใด ๆ เช่นเชื้อชาติสีผิวเพศภาษาศาสนาการเมืองหรือความคิดเห็นอื่น ๆ, ชาติหรือสังคมกําเนิดทรัพย์สินเกิดหรือสถานะอื่น ๆ.

I'm not very social, but I try to make an effort.

ฉันไม่ได้เข้าสังคมมาก แต่ฉันพยายามใช้ความพยายาม.

Man is a social animal by nature.

มนุษย์เป็นสัตว์สังคมโดยธรรมชาติ.

The social structure has changed beyond recognition.

โครงสร้างทางสังคมมีการเปลี่ยนแปลงเกินกว่าจะรับรู้.

Her debut was the biggest social event of the season.

การเปิดตัวของเธอเป็นกิจกรรมทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฤดูกาล.

He is a man of high social status.

เขาเป็นคนที่มีสถานะทางสังคมสูง.